Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roucoulis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROUCOULIS IN FRANCESE

roucoulis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUCOULIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roucoulis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUCOULIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «roucoulis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di roucoulis nel dizionario francese

La definizione di tubare nel dizionario è far sentire il grido appropriato alla sua specie. Fai un suono che evoca un tubare. Tieni parole tenere e amorevoli; corteggiare una donna. Canta qualcosa in modo languido. Dì qualcosa in tono languido.

La définition de roucoulis dans le dictionnaire est faire entendre le cri propre à son espèce. Émettre un son qui évoque un roucoulement. Tenir des propos tendres, amoureux; courtiser une femme. Chanter quelque chose d'une façon langoureuse. Dire quelque chose sur un ton langoureux.


Clicca per vedere la definizione originale di «roucoulis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUCOULIS


accumulis
accumulis
anti-roulis
anti-roulis
coulis
coulis
dégueulis
dégueulis
frissoulis
frissoulis
gaulis
gaulis
mâchicoulis
mâchicoulis
piaulis
piaulis
roulis
roulis
éboulis
éboulis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUCOULIS

rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard
roucoule
roucoulement
roucouler
roucoulerie
roucouleur
roucouyer
roudou
roudoudou
roue
roué
rouée
rouelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUCOULIS

acropolis
alis
amaryllis
bellis
chablis
colis
corydalis
courlis
lis
mirabilis
oxalis
palis
physalis
propolis
syphilis
taillis
torticolis
treillis
volis
volubilis

Sinonimi e antonimi di roucoulis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUCOULIS»

roucoulis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi roucou roucouleuse roulis roucouler expression exemple usage contraire dans notre ligne conjugaion roucoulis désigne pigeon tourterelle faire entendre propre espèce colombe noir roucoule toits flots dormants diko jeuxdemots associations

Traduzione di roucoulis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUCOULIS

Conosci la traduzione di roucoulis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di roucoulis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roucoulis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

roucoulis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roucoulis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roucoulis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roucoulis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roucoulis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

roucoulis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roucoulis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roucoulis
260 milioni di parlanti

francese

roucoulis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roucoulis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

roucoulis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roucoulis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

roucoulis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roucoulis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roucoulis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roucoulis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roucoulis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

roucoulis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roucoulis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roucoulis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

roucoulis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roucoulis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roucoulis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roucoulis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roucoulis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roucoulis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roucoulis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUCOULIS»

Il termine «roucoulis» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roucoulis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roucoulis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roucoulis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROUCOULIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roucoulis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roucoulis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roucoulis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUCOULIS»

Scopri l'uso di roucoulis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roucoulis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LE ROMAN AFGHAN
Les « Allah ou Akbar » très lents, très espacés, se mêlent au roucoulis du torrent. Hirsute, loqueteux, pieds nus, un enfant du voisinage vielle debout, pénétré de son rôle, kalachnikov énorme entre ses bras trop frêles. Le temps semble ...
Olivier Warin, 2002
2
Franchoupia: roman
C'était roucoulis de femme en lit... Mais les paroles lui revenaient : « Ça commence par une petite tache grise au coin de la cuisse et ça monte, ça monte!. .. et plus ça monte plus le désir devient irrésistible, si bien qu'on a vu des amantes payer ...
Jean-Claude Albert-Weil, 2000
3
La Marque du Lynx (Les Trois Âges - Volume 1)
Georgio avait fait largement honneur au champagne et il ne vit rien du paysage. La voix de Giovanna eut bien du mal à se trouver une place entre les « roucoulis » de son mari. — C'est étonnant, Giacomo, comment as-tu été élevé, tu.
J.P TAUREL, 2013
4
Les ondes fugitives: Voyage à travers l'histoire des ...
Puis cette explosion de vie s'adoucissait soudain dans le tendre roucoulis des tourterelles à gorge rousse, veillant sur mes instants les plus mélancoliques. Les stridulations de mystérieux insectes, sortis d'un buisson plus touffu, s'arrêtaient ...
Jahel Simbert, 2013
5
Lili et l'oreille blessée: Le récit d'une acouphénique
... l'enveloppe sonore de la campagne. Le silence des champs et des bois est un mythe. Il y a, pour vous y accompagner, mille froissements, chuintements, ronflements, roucoulis, sans parler des chiens qui se déchaînent à votre passage  ...
Charly Rudigoz, 2004
6
Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien (Caravelle).
Et puis ce qui me paraissait un jeu cruel et vif est devenu un roucoulis lent et tendre, vaguement sensuel » (p. 107-108). C'est pourquoi, chaque fois qu'il le peut, il a recours à l'espagnol qui lui est un peu plus familier : «Je m'isole avec celui ...
7
La guerre, mes demoiselles 1939-1945
Après la communion, ça ne manque jamais : elle fait vibrer sa jolie voix perlée et nous régale d'un roucoulis plutôt romantique:«Cœur de Jésus, doux charme de ma vie/ Je t'aimerai d'un amour éternel / Mon cœur brûlant, dans son transport ...
Denise Schuhler-Génin, 2011
8
Tatami (sexuels)
... Braconnier du vénusien Survient la montée des eaux, Roucoulis du temps nouveau. Maldoror et ses aimances Viennent entonner la sentence. La lumière du roi vermeil, Prométhéen sans sommeil, A l'étroit dans tes godasses Déchirant ces ...
Mathieu Foric
9
Beautés de la poësie anglaise
Le fleuve au bord duquel j'étais assis, Faisait, dirai-je, un si doux roucoulis, Que des oiseaux dans son léger tangage, Il s'accordait avec le gai ramage, Et produisait un chant des plus exquis. Ne sais comment, le dis sans périphrase, Mais tout ...
Jean Baptiste François Ernest de Chatelain (Chevalier), 1860
10
Le livre du pays noir: Anthologie de littérature africaine
Et puis ce furent les roucoulis des tourterelles amoureuses crispant les pattes dans la paillote du toit, le choc sourd des pilons qui, au village, décortiquaient le riz et détritaient le mil, les bavardages des comètes, de tapade à tapade, les ...
Roland Lebel, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roucoulis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roucoulis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z