Scarica l'app
educalingo
rousseur

Significato di "rousseur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROUSSEUR IN FRANCESE

rousseur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUSSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rousseur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUSSEUR IN FRANCESE

rossore

Freckle è un colore di capelli che rappresenta circa il 1 al 2 per cento della popolazione umana. Sembra più frequentemente nei popoli nativi dell'Europa settentrionale e occidentale, e meno frequentemente in altre popolazioni. Le freckles si verificano nell'uomo con due copie di un gene recessivo sul cromosoma 16, che provoca una mutazione nella proteina MC1R. La freckle varia da bordeaux a arancio brillante, attraverso il colore rame. È caratterizzato da elevate concentrazioni di pigmento rosso pheomelanina e da concentrazioni piuttosto basse di eumelanina di pigmento scuro. Le freckles sono associate a un colore della pelle pallida, un colore dell'occhio più leggero, freckles e sensibilità alle radiazioni ultraviolette. Le risposte culturali ai capelli rossi hanno variato, a seconda della società e del tempo, dall'aver ammirato il fascino alla discriminazione sociale aggressiva; queste reazioni hanno generato molti stereotipi verso di loro, come uno che attribuisce loro un temperamento spirituale.

definizione di rousseur nel dizionario francese

La definizione di lentiggine nel dizionario è sfumatura rossastra; tono rosso.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUSSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUSSEUR

rousse · rousseau · rousseauisme · rousseauiste · rousselé · rousselet · rousser · rousserole · rousserolle · roussette · roussi · roussin · roussiner · roussiot · roussiotte · roussir · roussissement · roussissure · roussiste · roussot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUSSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinonimi e antonimi di rousseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROUSSEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rousseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUSSEUR»

rousseur · lentigo · lentille · piqûre · couleur · cheveux · représente · approximativement · pour · cent · population · humaine · elle · apparaît · plus · fréquemment · dans · peuples · originaires · nord · ouest · rousseur · site · suis · photographe · travaille · depuis · quelques · années · personnes · ayant · déjà · photographié · centaine · fais · nbsp · questions · alerte · rousse · canalblog · janv · cette · rubrique · reprend · toutes · peut · poser · jours · beaucoup · colorent · leurs · etre · facile · slate · févr · devenir · même · tout · monde · marqueur · identitaire · fort · génétique · hair · gene · trait · cela · signifie · individu · doit · porter · génome · allèles · test · détecter · parents · chercheurs · britanniques ·

Traduzione di rousseur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROUSSEUR

Conosci la traduzione di rousseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rousseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rousseur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

发红
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rojez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

redness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احمرار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

покраснение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vermelhidão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লালতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

rousseur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemerahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Röte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

赤み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

붉은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

redness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sắc đỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிவத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लालसरपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırmızılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rossore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czerwień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

почервоніння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

roșeață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερυθρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rodnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rødhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rousseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUSSEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rousseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rousseur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rousseur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUSSEUR»

Scopri l'uso di rousseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rousseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le corps humain: Étude, structure et fonction
(a) Caractère dominant par exemple, les taches de rousseur Mère (Ff) taches de rousseur gamètes possibles f Père (ff) sans tache de rousseur f combinaisons possibles 2 chances d'avoir des taches de rousseur 2 chances de ne pas avoir de ...
Christine Brooker, 2001
2
Biologie humaine
Si les enfants issus de ce croisement se reproduisent avec quelqu'un du même génotype qu'eux, leurs enfants auront-ils des taches de rousseur? Dans ce problème (Tt x Tt), chaque parent peut produire deux types de gamètes (Tet t), et l'on ...
Sylvia S. Mader, 2010
3
Atlas de dermatologie clinique
cliniques. [-es tache?, de rousseur siègeni surtout sur le ne/ el les joues d' cnfasiLs à peau claire (phototypes 1 el 1) (fig. 9.3). Filles se multiplient en été el diminuent durant l'hiver. Souvent regardées il ion comme un signe de bonne santé, ...
Anthony Du Vivier, 1996
4
Les Taches de rousseur
Un sirop pour avoir des taches de rousseur est-ce que ça existe vraiment? Andy, qui adore celles de Robert, est dupe de la plaisanterie de Sybil. Des taches de rousseur, Andy en aura mais à quel prix?
Judy Blume, 1982
5
Rousseur
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Les personnes rousses sont des individus qui se caract risent par des cheveux de couleur orang e.
Norton Fausto Garfield, 2011
6
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
éphélidc: tache; {tache de rousseur; rousseur, f. Freckle-faced , adj. couvert de rousseurs , de taches de rousseur. To be —, avoir des rousseurs , des taches de rousseur. FRECKLED [frek"ld] adj. 1. tacheté; 2. bigarré; 3. qui a des taches de ...
A. Spiers, 1858
7
Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...
éphélide; tache; (tache de rousseur; rousseur, f. FiifccKLt-FActo , adj. couvert de roueeeure , de taches de rousseur. Tobe —, avoir des rousseurs, des taches de rousseur. FKECKLED [trik'Md] adj. t. tacheté; 2. bigarré; 3. oui a des taches de ...
Alexander Spiers, 1858
8
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
éphélide; tache; (tache de rousseur; rousseur, 1. Freckle-faced , adj. couvert de rousseurs , de taches de rousseur. To be —, aeoir des rousseurs , des taches de rousseur. FRECK1.ED [frék"ld] adj. I. tacheté; 2. bigarré; 3. qui a des taches de ...
Alexandre Spiers, 1858
9
Photoshop Elements 10 pour les photographes
Cette technique est celle qu'utilisent les plus grands portraitistes qui ont besoin de retoucher des séries de photos afin de supprimer ou d'atténuer de nombreuses taches de rousseur ou de boutons d'acné sans avoir à les traiter un par un ...
Scott Kelby, Matt Kloskowski, 2012
10
Dictionnaire général anglais-français: nouv. rédigé d'après ...
éphélide; tache; (tache de rousseur; rousseur, f. FRECKLE-FACED , adj. couvert de rousseurs , dt taches de rousseur. Tobe —, avoir des rousseurs, des taches de rousseur. FRECKLED [rrék"id] adj. 1. tacheté; 2. bigarré; 3. qui a des taches de ...
Alexander Spiers, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUSSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rousseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vacances d'antan à Blida : Corvée agréable
Un petit rouquin se frottait le corps sans relâche comme s'il voulait éliminer ses taches de rousseur. Sentant notre présence, les poissons et les ... «El Watan, lug 15»
2
Papillon attiré par la lumière
Un visage ouvert dont les traits n'ont pas tout à fait quitté l'enfance, quelques taches de rousseur, un sourire avenant, un regard intense et des ... «lasemaine.fr, lug 15»
3
De Tchernobyl à Dunkerque, un mois de vacances au bon air du Nord
Cheveux blonds, yeux bleus et des taches de rousseur, Snizhana et Viktoria, 9 et 11 ans, font le voyage depuis l'Ukraine depuis plusieurs étés. «La Voix du Nord, lug 15»
4
Les 13 produits fétiches de l'été de la rédaction
Tandis qui notre collègue de l'art de vivre, au teint de porcelaine constellé de taches de rousseur, vous vantera les méritent de cette poudre de ... «Femme Actuelle, lug 15»
5
Soleil, une protection intensive pour les peaux claires
Le phototype I correspond à une peau très blanche, des cheveux blonds ou roux et des yeux bleus/verts avec souvent des taches de rousseur. «Témoignages.re, lug 15»
6
Opération séduction : mettez toutes les chances de votre côté
Les taches de rousseur sont-elles sexy ? L'homme caleçon est-il plus populaire que l'homme boxer ? Découvrez l'art et la manière de séduire ... «Journal des femmes, lug 15»
7
FAITS DIVERS Metz : elles échappent au feu, leur cochon d'Inde aussi
La rousseur du pelage ne doit rien à la chaleur, c'est la couleur naturelle du poil de ce compagnon qui a, lui aussi, emprunté une voie inédite ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Norbert Tarayre : "Je lui ai fait le coup de la brosse à dent électrique !"
Déjà que j'avais un look improbable, des taches de rousseur et un prénom à coucher dehors, je ne voulais surtout pas rater mon premier ... «Paris Match, lug 15»
9
Lindsay Lohan s'affiche sans maquillage (Photos)
... en Europe et a posé ses valises en Turquie ainsi qu'en Grèce où elle pu se faire un joli hâle doré faisant ressortir ses taches de rousseur. «aufeminin.com, lug 15»
10
3 astuces pour choisir sa crème solaire
De fait, les personnes à la peau blanche ou laiteuse, ayant des taches de rousseur, et les roux doivent se tourner vers une très haute protection ... «Masculin.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rousseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rousseur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT