Scarica l'app
educalingo
royalement

Significato di "royalement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROYALEMENT IN FRANCESE

royalement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROYALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Royalement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ROYALEMENT IN FRANCESE

definizione di royalement nel dizionario francese

La definizione di regalmente nel dizionario è degna di un re, una regina.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROYALEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROYALEMENT

routinier · routinière · routinièrement · routoir · rouverain · rouverin · rouvieux · rouvraie · rouvre · rouvrir · roux · rowing · royal · royale · royalisme · royaliste · royalties · royalty · royaume · royauté

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROYALEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di royalement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROYALEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «royalement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROYALEMENT»

royalement · absolument · complètement · fastueusement · généreusement · impérialement · luxueusement · magnifiquement · parfaitement · princièrement · richement · somptueusement · souverainement · splendidement · superbement · totalement · définition · royal · maroc · merdique · fanfic · blog · fanfiction · votre · royalement · wiktionnaire · bête · fout · amuser · ironique · pour · stage · mois · touché · indemnité · cent · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · dans · façon · majestueuse · dire · reverso · voir · aussi · râlement · royale · roulement · rayement · expression · exemple · usage · salle · trône · plus · grande · avec · quarante · mètres · longueur · vingt · sept · largeur · considérée · comme · mediadico · notrefamille · manière · ligne · sens · prononciation · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tourisme · histoire · france · milliers · vieilles ·

Traduzione di royalement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROYALEMENT

Conosci la traduzione di royalement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di royalement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «royalement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

庄严
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

regiamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

royally
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملكي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

царственно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

regiamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

royally
260 milioni di parlanti
fr

francese

royalement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

secara meriah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fürstlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

王らしく
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

국왕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

royally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

royally
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாராளமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राजाला शोभेल अशा रीतीने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

royally
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

da re
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

królewsku
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

царствено
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

regește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασιλικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koninklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

royally
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kongelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di royalement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROYALEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di royalement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «royalement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su royalement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROYALEMENT»

Scopri l'uso di royalement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con royalement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le roi bedon: dix histoires pour s'amuser royalement
Des livres à lire tout seul ou à se faire raconter. Un langage vivant - Un texte bien structuré. Des illustrations en couleurs de bout en bout. Le roi Bedon, comme son nom l'indique, a le ventre rond. La reine aussi, d'ailleurs.
Marianne Busser, Michelle Nikly, Ron Schröder, 1996
2
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la République ...
4 Juin. Le mot Royalement. Le mot Royalement jadis étoit louange j Tout ce qujon faisoit bien étoit fait comme un roi. Ondisoit comme un Dieu, comme un Roi , comme un Ange ; Mais aujourd'hui ce mot est d'un tout autre aloi.
3
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
On parle d'une espece d'épigramme fai? te sur le mot Royalement , qui est un abrégé rapide des vices qui insectent le trône , 81 un tableau frappant de la corruption de la cour. Ce qui rend cette petite piece fort rate &z difficile à avoir. ;c -r” , A.
Louis Petit de Bachaumont, Rougnard, 1783
4
Anecdotes sur la comtesse DuBarry
Elle embraflbit les événemens du jour, & portoit fur le mot Royalement. Le mot Royalement jadis étoit louange, Tout ce qu'on faifoit bien , étoit fait comme un Roi . On difoit : Comme un Dieu, comme un Roi, comme un /fngf Mais aujourd'hui ce  ...
Mathieu François Pidanzat de Mairobert, 1776
5
Mémoires secrets pour servir a l'histoire de la république ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), Louis Petit de Bachaumont. bleau srappant de la corruption de la cour. Ce qui rend cette petite pieee fort rare &. diíricil» a avoir. 4 Juin. Le mot Royalement. Le mot Royalement jadis étoit louange ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), Louis Petit de Bachaumont, 1783
6
Anecdotes sur Mme la Comtesse Du Barri
Les palquinades continuaient cependant, li en courut ur e alors , où la favorite n' étoit que pour un mot, mais tout- à-lait humiliant. Elle embrassait les événe- mens du jour, & portoit sur le mot Royalement. Le mot Royalement jadis étoit louange ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1775
7
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
Le mot Royalement jadis étoit louange; Tout ce qu'on faisoit bien étoit fait comme un Roi. ... Juger Royalement , c'est dire n'y voir goutte, lit n'écouter jamais qu'un gueux de Chancelier : Payer Royalement , c'est faire banqueroute, Vivre ...
Louis Petit de Bachaumont, Mathieu François Pidanzat de Mairobert, Mouffle d'Angerville, 1789
8
Journal historique de la Révolution opérée dans la ...
Le mot Royalement: Le mot Royalement jadis étoit louange : Tout ce qu'on faiíbit bien , étoit íiait comme un Roi ; On disoit comme un Dieu , comme un Roi , comme un Ange. Mais aujçurd'hui ce mot est d'un tout autre aloi. " . Juger Royalement ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1774
9
Mémoires historiques, littéraires, politiques, anecdotiques ...
On parle d'une espèce d'épigramme faite sur le mot Royalement , qui est un abrégé rapide des vices qui infectent le trône , et un tableau frappant de la corruption de la cour. Ce qui rend cette petite pièce fort rare et difficile à avoir. La voici ; Le ...
Louis Petit de Bachaumont, Jean Toussaint Merle, 1809
10
Anecdotes sur Madame la comtesse du Barri
Le mol Royalement jadis étoit louange , Tout ce qu'on faisoit bien étoit fait Comme un roi. On disoit : Comme un Dieu , comme un roi, comme un Ange. Mais aujourd'hui ce mot est d'un tout autre aloy: j Juger roya'ement , c'est dire n'y voir ...
Mathieu François Pidanzat de Mairobert, 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROYALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino royalement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festival Eaux Claires au Wisconsin: la musique, les étoiles et l'orage
Avec raison, puisque le musicien à la voix de falsetto nous a royalement comblés. Il a débuté sa performance d'1h30 avec le trio de choristes ... «VOIR.CA, lug 15»
2
Crise Grec : Michel Onfray prémonitoire...
... même son plan B à lui -qui était une renégociation du montant de la dette- a été royalement rejeté. Rien à voir, circulez ! Dans l'hexagone il y ... «Mediapart, lug 15»
3
Une semaine en Hollandie, #123
Du genre mauvais goût, mais il s'en fout royalement. Interrogé par une « bande de jeunes » sur « comment on devient président », le loukoum ... «24heuresactu.com, lug 15»
4
Di Maria rentrera « dans l'avion du PSG »
Si ils veulent mettre 200M€ sur Tartempion, je m'en fous royalement... Ce que je veux, ce sont les meilleurs joueurs pour faire la meilleure ... «Foot01.com, lug 15»
5
Une pétition pour que Party Fun sur Fun Radio soit en directe
vraiment là on s'en fout royalement, mais d'un côté je suis d'accord avec toi dans le sens où les set sont enregistrés mais pas coup&s, ex: le set d'hier de Nicky ... «Radio Actu, lug 15»
6
Lorsque l'étau se resserre sur la bêtise des grands
... n'apprécie pas certains mariages d'idées, mais je trouve inadmissible que l'on continue à ignorer royalement les aspirations des peuples. «L'Expression, lug 15»
7
Tour de France : Bardet s'impose royalement
Il l'a fait ! Romain Bardet (AG2R) a remporté la 18e étape entre Gap et Saint-Jean-de-Maurienne avec plus de 30' d'avance sur le second, ... «Zoomdici.fr, lug 15»
8
George RR Martin, auteur de Game Of Thrones, critique Marvel pour …
Alors les histoires d'inceste entre frère et sœur dont on se fout royalement , les histoires de cul des differents protagonsites , les rivalités ... «AlloCiné, lug 15»
9
Rock en Stock,entre décibels et moments de grâce…
Le groupe sera d'ailleurs royalement servi par un autre électron libre de la scène : un Arno dont l'écriture et les interprétations se révèlent ... «Nord Littoral, lug 15»
10
Landerneau. La RN12 devrait rouvrir en début de soirée
Ils se foutent royalement de vos vacances car ces gens là travaillent plus de 70 h par semaine et ne peuvent prendre de vacances faute de ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Royalement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/royalement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT