Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROUX IN FRANCESE

roux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roux può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «roux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di roux nel dizionario francese

La definizione di rosso nel dizionario è tra arancione-giallo e rosso-marrone.

La définition de roux dans le dictionnaire est qui se situe entre le jaune orangé et le brun rouge.


Clicca per vedere la definizione originale di «roux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUX


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUX

route
router
routier
routière
routin
routine
routinement
routiner
routinerie
routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvre
rouvrir
rowing

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Sinonimi e antonimi di roux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «roux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di roux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUX»

roux alezan auburn baillet blond carotte fauve orangé queue vache rouge rouille rouquemoute rouquin roussâtre rousseau rubigineux rutilant faire définition caroline cuisine nolan recette réaliser blanc brun photo facilement pour base sauce potage etre facile slate févr souffrent stigmatisation moins dérisoire pense politiquement correct encore rattrapés loin roucisme discrimination anti existe tout été victimes nombreux préjugés cours histoire condamnations aujourd disparu moqueries persistent roux wiktionnaire masculin couleur proche orange souvent parlant cheveux sous chapeau bords retroussés apparaissaient riches nbsp football fiche lille equipe juil europe chaque fois elle ouvre bouche opposition demande démission attaques fini toucher christiane éditions pierre guillaume accueil découvrez mois publications travers différentes collections fiction française étrangère essais bruno assemblée nationale universelle présentation travaux réalisés étudiants sciences centre michel

Traduzione di roux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUX

Conosci la traduzione di roux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di roux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pelirrojos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

red
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

красный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vermelho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাল
260 milioni di parlanti

francese

roux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빨간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிவப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırmızı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rosso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czerwony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

червоний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roșu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόκκινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

röd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rød
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUX»

Il termine «roux» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roux

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ROUX»

Citazioni e frasi famose con la parola roux.
1
Robert Heinlein
Alors que le reste de la race humaine descend du singe, les roux descendent du chat.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUX»

Scopri l'uso di roux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le corps d'Agnès Le Roux: récit
C'est aussi l'occasion fournie à Patrick Besson de brosser un portrait très contrasté de Nice, gouvernée à l'époque par Jacques Médecin.
Patrick Besson, 2008
2
Pratique de l'eurocode 2: Guide d'application
Pratique de l'eurocode 2 est complété par Maîtrise de l'eurocode 2 qui porte notamment sur l'étude du flambement, du poinçonnement, des déformations et de l'ouverture des fissures.
Jean Roux, 2011
3
GÉOGRAPHIE ET COMPLEXITÉ: Les espaces de la nostalgie
L'aventurier des mers ou du désert fascine nos contemporains, lui qui trace son chemin éphémère et exerce sa souveraineté sur l'espace sans pouvoir ni titre de propriété.
Michel Roux, 1999
4
La gestion de crise: un enjeu stratégique pour les organisations
La gestion de crise est devenue un enjeu stratégique non seulement pour préserver la légitimité et la pérennité des organisations en cause mais aussi pour garantir le bien-être des communautés et des sociétés dans lesquelles elles ...
Christophe Roux-Dufort, 2000
5
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
Rappels de botanique, reconnaissance visuelle des principaux champignons, plantes et drogues, pharmacognosie, phytothérapie, reconnaissance des plantes et drogues
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
6
La recherche du principe chez Platon, Aristote et Plotin
La recherche des principes, et plus particulièrement, d'un Principe, d'un terme premier auquel le monde, en son devenir ou en son être, se trouve suspendu, peut être considérée comme le projet originel de la philosophie.
Sylvain Roux, 2004
7
Présence de Dominique de Roux
Chronologie 7 Autoportrait 15 D. de Roux, Feu sur le quartier général 17 Deux romans de jeunesse 23 D. de Roux, Royan, symbole de l'adolescence .... 25 Paul Morand, Lettre 29 Marcel Schneider, Note sur « L'Harmonika-Zug » . . 31 Les ...
‎1986
8
Tamerlan
Tamerlan a laissé dans l'histoire un souvenir qui rivalise presque avec celui de Gengis Khan et qui est plus précis parce que moins lointain.
Jean-Paul Roux, 1991
9
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Roux (L), tiss., imp. dela Loge,6. Roux (P.), tiss.,c. des Tapis, 5. Roux-Gzirdelle. rentier, Griffon, 15. Roux (M.) fils, rentier, Martin, il. Roux (Mme), routière, Plat, 6. Roux, avoué. pl. St-Jcau, 2. Roux (Vve), bois de chiiuflage et de cons' truction, c.
10
Réponse de M. Auguste Bernard à la réplique de M. Roux, ...
Je puis produire, au besoin, pour le prouver, la lettre même de M. Roux qui renferme cette restitution (car je garde toute ma correspondance); elle est datée du mois d'avril 1846, et débute ainsi : « Je commence en m'excusant de vous avoir ...
Auguste Bernard, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roux : « J'avais hâte de commencer »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
2
ASSE : La pression de l'attaque, sur les épaules de Nolan Roux
Nouveau numéro 9 des Verts après le départ de Mevlüt Erding à Hanovre, le retour de prêt de Ricky van Wolfswinkel, et le possible transfert ... «FOOT-SUR7.fr, lug 15»
3
Bruno Le Roux : "La visite des parlementaires français en Crimée …
Invité de France Info ce vendredi, le député de Seine Saint-Denis et président du groupe socialiste à l'Assemblée nationale, Bruno Le Roux, ... «France Info, lug 15»
4
ASSE : Ce coup de fil d'un supporter adressé à Nolan Roux
Les plus anciens supporters du Stade Brestois se souviennent nécessairement d'eux. C'était entre 2009 et 2012, lorsque Nolan Roux et ... «But! Football Club, lug 15»
5
ASSE – Mercato : Nolan Roux est-il meilleur que Mevlüt Erding ?
Le débat de la semaine dans But! Saint-Étienne concerne l'arrivée de Nolan Roux, qui est censé remplacer Mevlüt Erding à l'ASSE. Alors, c'est ... «But! Football Club, lug 15»
6
Béligneux : artisan des arts de la terre, Émilie Roux moissonne les …
Émilie Roux n'est pas de ces artistes exubérants, en vue et en vogue, qui défraient les chroniques des revues spécialisées. Elle se cacherait ... «Le Progrès, lug 15»
7
Bruno Le Roux : «La visite des parlementaires français en Crimée …
Bruno Le Roux salue toutefois l'absence de parlementaires socialistes dans ce voyage. «Je note qu'il n'y a aucun député socialiste dans cette ... «Libération, lug 15»
8
Virgin Mobile : après la grève, les salariés interpellent leur ancien …
Après une journée de grève, les salariés ont adressé une lettre ouverte à Geoffroy Roux de Bézieux, l'ancien fondateur de l'opérateur virtuel ... «Capital.fr, lug 15»
9
ASSE : Roux se sent comme un poisson dans l'eau
A l'issue de la victoire d'hier face à l'Ajax Amsterdam, le nouvel attaquant des Verts, Nolan Roux s'est livré en zone mixte sur la prestation ... «FOOT-SUR7.fr, lug 15»
10
ASSE : Galtier séduit par la première de Nolan Roux
Nolan Roux a l'habitude de jouer des matches européens et il était dans son élément. Il a montré sa technique mais aussi sa capacité à jouer ... «But! Football Club, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z