Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "runique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUNIQUE IN FRANCESE

runique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUNIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Runique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RUNIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «runique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
runique

runa

Rune

L'alfabeto rosa o Futhark - il termine formato dal nome delle prime sei lettere di questo alfabeto - era l'alfabeto usato dagli antichi popoli germanici, come gli anglo-sassoni o gli scandinavi. Esistono altri sistemi di scrittura correlati alla runa: le rune ungheresi e l'alfabeto turco conosciuto come l'alfabeto di Orkhon. Oltre al loro ruolo puramente alfabetico, sono stati attribuiti significati magici alle rune come dono per curare le ferite dei guerrieri, che si trovano nell'etimologia del termine: rūn significa "segreto" in vecchio norvegese. L’alphabet runique ou Futhark — terme formé à partir du nom des six premières lettres de cet alphabet — était l’alphabet utilisé par les anciens peuples de langue germanique, tels que les Anglo-Saxons ou les Scandinaves. D'autres systèmes d'écriture apparentés aux runes existent : les runes hongroises et l'alphabet turc dit alphabet de l'Orkhon. Outre leur rôle purement alphabétique, on a attribué aux runes des significations magiques qui aurait comme don de soigner les blessures des guerriers, que l'on retrouve dans l'étymologie du terme  : rūn signifie "secret" en vieux norrois][1].

definizione di runique nel dizionario francese

La definizione di runico nel dizionario è che costituisce una runa. Ha le rune. Sistema di scrittura composto da rune. Che è scritto o inciso nelle rune.

La définition de runique dans le dictionnaire est qui constitue une rune. Formé de runes. Système d'écriture composé de runes. Qui est écrit ou gravé en runes.

Clicca per vedere la definizione originale di «runique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RUNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RUNIQUE

ruminant
rumination
ruminement
ruminer
rumineur
rumineuse
rumineux
rumoreux
runabout
rune
runologie
runologue
ruolz
rup
rupe
rupestre
rupicole
rupin
rupine
rupiner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RUNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimi e antonimi di runique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUNIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «runique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di runique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RUNIQUE»

runique ogamique corruption etoffe définition celes orbe renforcement alphabet l’alphabet futhark terme formé partir premières lettres était utilisé anciens peuples langue germanique tels anglo saxons scandinaves runique vikidia encyclopédie févr existé cours temps plusieurs variantes plus ancienne utilisée viiie siècles nbsp aménagement linguistique monde originaire europe nord mythologie scandinave connut histoire difficultés même interdite ecriture attestée inscriptions langues germaniques notre ère dénombré dont objet world warcraft wowhead nombreux types tissus couturier peut utiliser pour faire différents armures dépouillé geôlier main noire itcg légion eredan guerrier agillian qvreercl lqbc prur loquitus snyy kckp chevalier elwiki spécialité combine attaques physiques très puissantes elsword affine

Traduzione di runique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUNIQUE

Conosci la traduzione di runique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di runique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «runique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

符文
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rúnico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

runic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रूण का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طنان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рунический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rúnico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুনিক
260 milioni di parlanti

francese

runique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

runic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

runisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

룬 문자의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

runic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về chữ xưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பண்டைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रूनिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rünik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

runico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

runiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рунічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

runic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρουνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rune
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

runic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rune
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di runique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUNIQUE»

Il termine «runique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «runique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di runique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «runique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUNIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «runique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «runique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su runique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RUNIQUE»

Scopri l'uso di runique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con runique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Runes et magie: histoire et pratique des anciennes ...
Commencer. la. Magie. Runique. Les techniques décrites ici sont celles que j' utilise dans les enseignements de La Voie des Huit Vents. Ce sont les principes fondamentaux, qui, une fois maîtrisés, forment une base solide pour continuer ...
Nigel Pennick, 1995
2
Auzon: ville royale fortifiée : une des treize "bonnes ...
Sur le pan arrière, on lit une inscription runique : "Que Dieu aide Eada; il fit ce chrismale (kiismeel) 3". Les coffrets de Mortain et d'Auzon datent sensiblement de la même époque, au temps où l'alphabet runique ne comptait encore que 24 ...
Pierre Cubizolles, 2000
3
Alphabet Runique: Vieux Futhark, Rune, Runes Anglo-Saxonnes, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Astrologie runique: l'espace et le temps dans la tradition ...
Nigel Pennick brosse le tableau de la conception nordique très précise, celle d'un univers sans commencement ni fin, mais avec des éternels retours et cycles et, surtout, en harmonie avec les lois naturelles.
Nigel Pennick, 1995
5
Oopart: Mur Vitrifié, Glozel, Pierre Runique de Kensington, ...
Le naturaliste Louis Maulny, n au Mans en 1759, est l'auteur de la premire mention scientifique des pierres vitrifies. Il les dcrit ainsi en 1806: avant de rentrer dans la ville, ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
6
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Jean Baptiste Godart, Vauthier. Esp. , etc. V. Patience (noctuelle de la ). Rumicis ( acronicta). Ochsen. V. Patience (noct. de la) Rúnica ( noctua ). Fab. Wien. Vera. Borkh. Hubn. Brahm. Iiiig. Schrank. V. Runique ( noctuelle ). Runique ( noctuelle )  ...
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1826
7
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
ftianismc dans la Suedc.Ellcs font très minces & marquées seulement d'un côté. Au milieu de la première il y a un F cn caractère Runique.- Cetre Lettre est suivant notre Auteur la première du nom d'Olaus que les anciens pronon- çoient Vif ou ...
8
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Chaque lettre en effet de l'alphabet runique se trouvant extrêmement diversifiée par le nombre des différentes figures qu'elle prend ; il s'en rencontre toujours quelques unes dont la ressemblance avec les grecques & les latines ne sauroit être ...
Antoine Mongez, 1786
9
Magie runique:
La magie runique est donc ainsi un art d'hier, d'aujourd'hui et de demain, et elle apportera la Lumière à quiconque est à la recherche d'une spiritualité tant ancienne que futuriste.
Jean-Paul Ronecker, 2004
10
Introduction à l'atlas ethnographique du globe, contenant un ...
Ispanique, le runique (1) ou Scandinave et le gothique (2). Les Chinois , les Japonais, et vraisemblablement les Co- (l) L'écriture runique, dit le savant M, Dcpping dans une note qu'il a eu la bonté de nous donner, l'écriture runique qui a été ...
Adriano Balbi, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUNIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino runique nel contesto delle seguenti notizie.
1
League of Legends : PowerOfEvil prend un pentakill épique en LCS …
L'item jungle Glaive Runique est loin d'être équilibré à l'heure actuelle. Malgré tout, personne ne pensait qu'il serait efficace sur Orianna. «Gentside gaming, lug 15»
2
Le rôle de carry ad en S5
Avec le récent patch, le 5.13, où l'item Glaive runique a pris toute sa puissance, les champions évoluant avec cet item sont aptes à éliminer ... «Millenium, lug 15»
3
Nains 1. Redwin de la Forge
La magie runique est intéressante avec un univers recherché. On sent qu'il y a eu un travail en amont pour avoir une cohérence, comme en ... «BD Gest', lug 15»
4
L'abeille, un symbole vibrant
De plus, évidemment à la vibration runique puisque 300 est le nombre cumulé des 24 runes(6), l'écriture (et le langage) des anciens Germains ... «Nice Provence Info, lug 15»
5
Diablo 3 : hausse de la difficulté et bien d'autres choses avec le …
Allez déjà le retour du cube Horadrim ..... peut-on espérer un retour du système runique de D2 aussi ? ce serait énorme. Bouton de signalementPartager. J'aime ... «Clubic, giu 15»
6
LoL - Patch 5.12 : De l'équilibrage pour Ashe, Ekko et les Maîtrises
Des changements de qualité de vie pour le Titan Cendré, l'enchantement de mage qui est remplacé par le tout nouveau Glaive Runique. «melty.fr, giu 15»
7
Les nouveaux champions aux LCS
Pour rappel, on se souvient que le nouveau Ryze était beaucoup trop fort avec sa Prison Runique (Z) immobilisant durant tout un échange sa ... «Millenium, giu 15»
8
Les Vikings en terre conquise
Et sur cette façade de la cathédrale métamorphosée en dictionnaire franco-runique, les Rouennais attentifs ne manqueront pas de remarquer ... «Paris Normandie, giu 15»
9
League of Legends : Huni vous montre pourquoi il faut désormais …
Désormais, en privilégiant le up du sort Prison Runique (Z) par rapport au Court-Circuit (A), vous serez en mesure de root votre adversaire à ... «Gentside gaming, giu 15»
10
Le Baron Méliadus
Adversaire féroce et déterminé, il ne compte pas laisser Hawkmoon détourner la magie runique pour son propre compte... et celui des ... «Elbakin.net, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Runique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/runique>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z