Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALIQUE IN FRANCESE

salique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SALIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «salique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
salique

Salic legge

Loi salique

L'espressione legge Salic designa due realtà distinte. ▪ Nel Medioevo, si tratta di un codice di legge redatto, secondo gli storici, tra i all'inizio del IV secolo e VI secolo per il popolo dei Franchi detto "Salian", che è stato uno dei Clovis primi re. Questo codice, scritto in latino, e con forti legami al diritto romano, è stato principalmente sul diritto penale e composizioni pecuniarie ai fini della legge salica è stato quello di porre fine alla faida che impone il pagamento di una somma e ha stabilito, tra le altre cose, le regole di eredità all'interno del popolo. ▪ Molti secoli dopo Clovis, durante il XIV secolo, un articolo di questo codice salica è stato riesumato, isolato dal suo contesto, utilizzati da avvocati della dinastia reale di Valois per giustificare il divieto alle donne di succedere al trono Francia. Alla fine dei tempi medievali e moderni, l'espressione legge Salic designa le regole di successione al trono di Francia. Queste regole sono state imitate anche in altre monarchie europee. L'expression loi salique désigne deux réalités distinctes. ▪ Dans le haut Moyen Âge, il s'agit d'un code de loi élaboré, selon les historiens, entre le début du IVe siècle et le VIe siècle pour le peuple des Francs dits « saliens », dont Clovis fut l'un des premiers rois. Ce code, rédigé en latin, et comportant de forts emprunts au droit romain, portait surtout sur le droit pénal et les compositions pécuniaires car l'objectif de la loi salique était de mettre fin à la faida en imposant le versement d'une somme d'argent et établissait entre autres les règles à suivre en matière d'héritage à l'intérieur de ce peuple. ▪ Plusieurs siècles après Clovis, dans le courant du XIVe siècle, un article de ce code salique fut exhumé, isolé de son contexte, employé par les juristes de la dynastie royale des Valois pour justifier l'interdiction faite aux femmes de succéder au trône de France. À la fin de l'époque médiévale et à l'époque moderne, l'expression loi salique désigne donc les règles de succession au trône de France. Ces règles ont par ailleurs été imitées dans d'autres monarchies européennes.

definizione di salique nel dizionario francese

La definizione di salique nel dizionario è chi appartiene, che è relativo ai franchi saliani, ai saliani.

La définition de salique dans le dictionnaire est qui appartient, qui est relatif aux francs saliens, aux saliens.

Clicca per vedere la definizione originale di «salique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SALIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SALIQUE

saligot
saligote
saligouin
salin
salinage
saline
salingue
salinier
salinière
salinité
salir
salissant
salisseur
salisseuse
salisson
salissure
salite
salivaire
salivant
salivation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SALIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimi e antonimi di salique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «salique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di salique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SALIQUE»

salique salien angleterre romans définition date commentaire texte belgique expression désigne deux réalités distinctes dans haut moyen âge agit code élaboré selon créé salique wiktionnaire titre xlvi nous décrit minutieusement rites formalistes institution antérieurs invasions semble rapprochent nbsp france femmes pouvoir eliane viennot règne première rédaction connue pactus legis salicæ pacte titres hist appartient relatif ceux pillent savent gémir tremblant comme définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison annotation peyré lxii

Traduzione di salique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALIQUE

Conosci la traduzione di salique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di salique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

萨利克
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sálico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Salic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Salic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساليك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

салический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sálica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Salic
260 milioni di parlanti

francese

salique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Salic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

salischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Salic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살리 지족의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Salik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Salic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Salic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Salic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Salisli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Salic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

салічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Salic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Saliese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Salic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Salic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALIQUE»

Il termine «salique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «salique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su salique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SALIQUE»

Scopri l'uso di salique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le rôle méconnu de la loi salique: La succession royale, ...
Comment les Bourbons montèrent-ils sur le trône ? C'est avec une érudition remarquable, en s'appuyant sur des documents négligés et sur de nombreuses sources juridiques, que Ralph E. Giesey répond à toutes ces questions.
Ralph E. Giesey, 2007
2
Essai sur la loi salique
Henry Raepsaet. D'après ce qui précède, et nous n'avons donné que les exemples les plus frappants, tout le monde, pensons-nous, sera de noire avis, qu 'une loi qui prévoit à la fois les mêmes délits avec une application différente de peines, ...
Henry Raepsaet, 1848
3
La Loi Salique: D'Après un Manuscrit de la Bibliothèque ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Gazette Polonaise in Varsovie, 1867.
Adegi Graphics LLC, 1999
4
Droit Féodal: Magna Carta, Baillistre, Loi Salique, Servage, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 81. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Loi: Loi Salique, Codification Des Matières Nucléaires, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Des États généraux et autres assemblées nationales ...
Nous allons diviser en trois classes tout ce qu'il convient de favoir sur la Loi Salique. Quelle est fon origine , & d'où lui est venu le nom de Salique ? Par qui elle a été restaurée , augmentée , & comment elle a été abandonnée ? En quoi elle ...
Charles-Joseph Mayer, Henri comte de Boulainvilliers, 1788
7
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
CONRAD II , dit le SALIQUE à cause de sa haute naissance , fils de Henri , duc de Franconie , et d'Adélaïde d'Egisheim , fille d'Eberhart , comte d'Alsace , fut élu roi de Germanie par les états tenus entre Worms et Mayence , et couronné, le 8 ...
François Clément, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, 1818
8
Foedera, conventiones, literae et cuiuscunque generis acta ...
Pour pouvoir prouver que ce fut en vertu de la Loi Salique , il faudroit , ou Îiroduire cette Loi en bonne forme, ou du moins justifier qu'el- e étoit déja en usage. Mais l'exemple qu'on vient de rapporter est le seul qui précède celui-ci ; & comme ...
Gran Bretaña, Thomas Rymer, George Holmes, 1745
9
Lois des Frances: contenant la loi Salique et la loi Ripuaire
LOI SALIQUE. Les Francs , peuples fameux, réunis en corps de nation par la main de Dieu , puissants dans les combats , sages dans les conseils , fidèles observateurs de la foi des traités, distingués par la noblesse de la stature, la blancheur ...
Jean François Aimé Peyré, François A. Isambert, 1828
10
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
On examinera dans un premier temps sa structure, dans un second temps le titre 46 : De acfatmire. 1. Ouvrages et articles anciens sur la loi salique toujours très utiles: J.M. PARDESSUS, Loi Salique, Paris, 1 843. J.H. HESSELS and H. KERN,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nationalité, parité, santé, leadership : La longue marche des …
Elle remonte à l'avènement de la loi salique du temps de Clovis (fin 5ème de notre ère jusqu'au début 6ème siècle) qui fait qu'en France, il y a ... «Le Soleil, lug 15»
2
La reine Margot racontée par Philippe Tesson
Contrarié par la loi, la stupide loi salique qui lui interdisait d'accéder au trône et mit fin à la dynastie des Valois. Contrarié par l'histoire de son ... «Femme Actuelle, lug 15»
3
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France
Le roi légiféra également, faisant notamment rédiger la première version de la Loi salique. Quelques mois avant sa mort, il réunit à Orléans en ... «Famillechretienne.fr, lug 15»
4
Les pires décisions de l'Histoire de France
La loi salique, instituée pour préciser « qu'une femme de France ne pouvait ni régner ni transmettre le titre », a de fait « écarté les femmes du ... «L'Express, lug 15»
5
Bricolage et jeux de piste autour du lac
... une journée découverte insolite de la salique aux oiseaux et de la base de Loisirs d'Orthez, aujourd'hui, de 15 heures à 18 heures. Publicité. «Sud Ouest, lug 15»
6
Lendemains de guerre civile en France : l'intelligente politique d …
À la mort d'Henri III, le trône, suivant la loi salique, doit revenir au roi de Navarre. Mais les lois du royaume exigeaient aussi que le souverain ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, giu 15»
7
1864, la guerre oubliée (Série TV, Arte)
... ils sont administrés par la couronne danoise, à condition d'être transmis à un héritier masculin, comme l'exige la loi salique. Un statut très ... «Histoire pour Tous, giu 15»
8
Carl Philip, le prince playboy
La Suède a en effet modifié sa constitution pour supprimer la loi salique. Finie la primogéniture masculine, c'est le premier-né qui est l'héritier ... «Paris Match, giu 15»
9
Trucs et astuces pour un déménagement pas cher
Un appartement parisien à Montrouge, soit 30m3 à déménager à Lille. En caméra cachée, Pierre-Yves Salique du 13 heures de France 2 a fait ... «Francetv info, giu 15»
10
Sofia et Carl Philip font valser l'étiquette
Il aurait été roi si, en 1980, le Parlement n'avait supprimé la loi salique qui interdisait à sa grande soeur de monter sur le trône. Désormais ... «Paris Match, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/salique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z