Scarica l'app
educalingo
saloperie

Significato di "saloperie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SALOPERIE IN FRANCESE

saloperie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALOPERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saloperie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALOPERIE IN FRANCESE

definizione di saloperie nel dizionario francese

La definizione di merda nel dizionario è una cosa sporca e disordinata. Cosa sporca e sporca. Scarsa qualità, di scarso valore. Qualcosa che può causare danni o disagi. Degno di disprezzo. Persona spregevole, capace di azioni vili e basse.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SALOPERIE

batterie · brasserie · chiperie · crêperie · draperie · duperie · friperie · galerie · grapperie · grimperie · lingerie · literie · piperie · pomperie · pulperie · râperie · siroperie · tremperie · triperie · tromperie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SALOPERIE

salol · salon · saloniser · salonnard · salonnarde · salonner · salonnet · salonnier · salonnière · saloon · salopage · salopard · salope · salopement · saloper · salopette · salopiaud · salopin · salopiot · salorge

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SALOPERIE

bijouterie · blanchisserie · boucherie · boulangerie · buanderie · garderie · gendarmerie · hôtellerie · imagerie · imprimerie · ingénierie · maçonnerie · menuiserie · messagerie · orangerie · papeterie · parfumerie · plomberie · pâtisserie · épicerie

Sinonimi e antonimi di saloperie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALOPERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «saloperie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SALOPERIE»

saloperie · abjection · camelote · cochonnerie · crasse · fripouille · infamie · infection · malice · malpropreté · méchanceté · ordure · poison · rosserie · saleté · vacherie · vaurien · vilenie · minimale · anonyme · islam · moustique · bougnoule · pruneaux · socialiste · cancer · saloperie · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · conjugaison · aussi · saloper · salope · salpêtrier · salpêtrien · expression · exemple · usage · contraire · anglaise · beaucoup · autres · traductions · anglaises · état · chose · sale · malpropre · synon · anton · propreté · salissait ·

Traduzione di saloperie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SALOPERIE

Conosci la traduzione di saloperie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di saloperie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saloperie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

垃圾
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

basura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कचरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мусор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lixo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবর্জনা
260 milioni di parlanti
fr

francese

saloperie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sampah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Müll
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゴミ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쓰레기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Trash
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குப்பையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कचरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çöp
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spazzatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śmieci
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сміття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gunoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουπίδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asblik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trash
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trash
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saloperie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALOPERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saloperie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saloperie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saloperie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SALOPERIE»

Citazioni e frasi famose con la parola saloperie.
1
Daniel Pennac
La pire saloperie que puisse vous faire un cauchemar, c’est de vous donner l’illusion de sa propre conscience et de continuer à en être un !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SALOPERIE»

Scopri l'uso di saloperie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saloperie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une belle saloperie
Robert Littell signe un livre à la tonalité douce-amère, comme un hommage à Chandler.
Robert LITTELL, 2013
2
Une belle saloperie
Quelle est la signification des bribes de phrases surprises par la servante de l'auberge évoquant une "belle saloperie" commise il y a longtemps par la victime de l'accident et une personne non identifiée ?
Jean-Pierre Garen, 2004
3
Le Dernier Comte de Cantabria
Saloperie ! Tout est une misérable saloperie ! Le vieux lit, fer oxydé. La chaise, la table de nuit, la maudite armoire. Livres poussiéreux, voix éteintes. Fumée stagnante, exhalaison pestilentielle. Le bureau. Papiers, mots inutiles. Le jeu de la ...
Gilberto Flores Patiño, Ginette Hardy, 1998
4
Cris de Traverses: Nouvelles
Il l'éteint en murmurant entre ses dents plusieurs fois : saloperie, saloperie, saloperie... Il connaît la mère de Sagal personnellement. D'où ce mot « saloperie n qui sonne comme une bénédiction marmonnée aux oreilles des fonctionnaires  ...
Abdi Ismaël Abdi, 1998
5
Le loup de Wall Street
Saloperie ! grognai—je. Je passai à la causeuse, lacérant méthodiquement ses coussins. Toujours rien. Ça commençait à faire chier, maintenant. — Quelle merde ! J 'y crois pas ! Où est passée cette saloperie de bloc ? Je regardai Dave.
Jordan Belfort, 2009
6
5 Ans de Réponse Aux Catastrophes
CHAPITRE. QUELLE. SALOPERIE. CE. MÉNINGOCOQUE ! DÉCEMBRE 1992 Oui, je le savais: les épidémies font partie des catastrophes... en théorie. Choléra en Amérique du Sud, virus d'Ebola au Zaïre, etc. Mais chez nous, dans un pays ...
Marcel-M. Boucher, 1996
7
Mort aux boeufs
-Saloperie... Petite saloperie ! » La Glu se réveilla, le front en nage. Pour être raté , c‟était raté ! La petite saloperie, en l‟occurrence Pirdey était passée trop près du canapé violet. Un de ses talons hauts s‟était pris dans l‟affreuse moquette ...
Christian Merle, 2001
8
Un jeune homme seul
Mais je préfère rester tout seul, salaud dans ma saloperie. «' Je ne sais pas si je vous rapporte exactement ses paroles. Mais c'est ce que ça voulait dire. On n' entendait que salaud et encore salaud. « Et puis il leva son verre et cria : « Je bois ...
Roger Vailland, 1951
9
Nouvelles d'ici et d'ailleurs
Mais bordel, comment il pouvait savoir tout ça, on ne se doute pas qu'un bonhomme est planqué chez soi juste avec le bruit d'une saloperie de clé! -Trois. Ca y est, il savait ce qui n'allait pas. De son point de vue, il ne pouvait observer que les ...
Yoann Galharret, 2010
10
BOMBAY EN FLAMMES 1993: Le cri des deux mondes
Il n'avait rien vu. C'était une voiture de police, avançant au pas parmi les débris, qui était venue l'informer. De plus les mots d'ordre de Thakré étaient sans ambiguïté ambivalents. « Qu'est ce que t'en penses, de cette saloperie? Je m' étais mis ...
Gérard Heuzé, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALOPERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saloperie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Installation de spotify
il y a quelques jours, cette saloperie de spotify a décidé de se mettre à jour, et ne parviens pas à s'installer. J'ai une erreur 12, soit disant que ... «Numerama, lug 15»
2
Millau : la foire aux antiquités de retour avec l'été
Du beau, pas de la “saloperie”, il en va de ma réputation et de celle de la ville de Millau qui m'a toujours bien accueilli. Vous avez coutume de ... «Midi Libre, lug 15»
3
Michel Audiard : “C'était quelqu'un !”
Béatification de Paul Michel Audiard. Depuis trente ans qu'il est mort (d'une saloperie de cancer, à 65 ans), Paul Michel Audiard a été béatifié. «L'Obs, lug 15»
4
Douleurs musculaires
Pour avoir lu des tonnes d'articles, il en ressort souvent qu'isentress est une vraie saloperie... Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour publier ... «Seronet, lug 15»
5
Triaud nie une offre de Villa pour Rolan
Saloperie de fax… De toute façon, nous apprendrons la vérité, comme souvent, au dernier moment… Le Président bordelais a tout de même ... «Girondins4Ever, lug 15»
6
En quête de clowns
'été aussi, la maladie est une saloperie. Parce qu'elle ne part pas en vacances, elle. Y compris quand elle est grave et qu'elle touche des ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Périco Légasse : «La grande distribution est devenue un fléau …
Produire de la saloperie ne suffit pas, il faut aussi vivre dans la misère. C'est ça la concurrence libre et non faussée du rêve européen? «Le Figaro, lug 15»
8
Mister K. et l'ombre de la Justice
Moi : – Ça me rappelle mon père qui me disait en rentrant à la maison : 'Salut mon garçon, quelle saloperie as-tu encore faite aujourd'hui ?' «Témoignages.re, lug 15»
9
Frédéric AZNAR (1971-2015)
Frédéric AZNAR est mort, ce 13 juillet 2015 au matin après une lutte de titan contre une saloperie qui lui a bouffé le cerveau en moins de 6 ... «FNUJA, lug 15»
10
PS4 : la raison des jeux remasterisés expliquée par Sony
... pas et les nouveaux peuvent acheter les éditions ps3 beaucoup beaucoup moins cher ,CA c'est dans leurs intérêt ... saloperie d'hypocrite ! «Génération NT, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saloperie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saloperie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT