Scarica l'app
educalingo
fripouille

Significato di "fripouille" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRIPOUILLE IN FRANCESE

fripouille


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIPOUILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fripouille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIPOUILLE IN FRANCESE

definizione di fripouille nel dizionario francese

La definizione di ladro nel dizionario è gente di niente o considerata come tale. Persona senza scrupoli che non si ritira da nessun mezzo per servire i suoi interessi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRIPOUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRIPOUILLE

fripe · fripé · fripe-sauce · fripement · friper · friperie · fripette · fripier · fripière · fripon · friponnable · friponne · friponneau · friponner · friponnerie · fripouillard · fripouillerie · frippe · friquet · frire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRIPOUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

Sinonimi e antonimi di fripouille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRIPOUILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fripouille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FRIPOUILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fripouille» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRIPOUILLE»

fripouille · arsouille · aventurier · bandit · brigand · canaille · chenapan · coquin · crapule · débauché · dévoyé · drôle · escroc · fainéant · filou · forban · frappe · fripon · fumier · galapiat · galopin · gangster · garnement · gouape · gouspin · gredin · fripouille · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · nôtres · sont · honnêtes · gens · jean · rogissart · passantes · octobre · personne · malicieuse · espiègle · ricco · zeppo · clown · blancencyclopédie · agora · être · avoir · audace · faire · dire · choses · honteuses · voici · quel · genre · individu · prompt · jurer · fâcheuse · réputation · editions · propose · livres · jeunesse · jeux · gratuits · coloriages · ludiques · jour · nuit · gueux · déjà · joué · avec · bouton · merci · vous · tweeter · suivre · monsieurouille · eugène · citadelle · antoine · tanzilli · aaron · djian · benoît · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · janouille · rocher · crée ·

Traduzione di fripouille in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRIPOUILLE

Conosci la traduzione di fripouille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fripouille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fripouille» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

歹徒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

canalla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scoundrel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوغد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

негодяй
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

canalha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খচ্চর
260 milioni di parlanti
fr

francese

fripouille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bangsat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Halunke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪党
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

악당
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đứa vô lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போக்கிரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हलकट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alçak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

farabutto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łajdak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

негідник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

canalie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχρείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skurk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scoundrel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skurk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fripouille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIPOUILLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fripouille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fripouille».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fripouille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRIPOUILLE»

Scopri l'uso di fripouille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fripouille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fripouille et Malicette Tome 3 : La nuit du vampire
Sorcières, fantômes, araignées, monstres et dragons.
Pierre Lehoulier, 2003
2
Les Aventures de Fripouille et de Désirée
Christine Gariazzo de Lorenzo et Cécile Gaudin livrent un joli conte mêlant magie et réalisme, où le destin se charge d’enseigner l’amitié, la patience et la générosité.
Christine Gariazzo De Lorenzo, 2011
3
Un animal et la vie est plus belle
Lui, c'est Philippe, un petit garçon astucieux qui aime regarder et observer les animaux. Elle, c'est Fripouille, un petit hamster blanc aux taches noires. Du haut de ses dix ans, le petit garçon sait parfaitement ce qu'il veut. Au fond de sa cage,  ...
Jean-Luc VUILLEMENOT, 2011
4
Fripouille la grenouille
Côa, côa, côa... Voici l'histoire de Fripouille, la plus adorable des petites grenouilles !
Klaartje van der Put, 2006
5
3 femmes, 3 destins: la trilogie : roman
Dans le cas de Fripouille, la mère de Cassandra fut convaincue qu'il devait percevoir sa fille ou autre chose la concernant. De plus en plus, l'idée d'une vie après la vie voyait le jour dans son esprit. Ce n'était pas possible autrement, Fripouille ...
Dominique Cipriani, 2012
6
Fripouille et Malicette Tome 1 : Le balai volant
Fripouille et Malicette sont deux jeunes apprentis sorciers qui vivent dans un manoir, mais Malicette n'est pas très douée pour la magie et leurs aventures tournent le plus souvent au fiasco !
Pierre Lehoulier, 2002
7
Mémoires d'une fripouille
" Entre une naissance aristocratique à St. Pétersbourg en 1906 et un suicide en 1972 (Nembutal arrosé de vodka dans une triste chambre d'hôtel de la banlieue de Barcelone), George Sanders trouva le temps - lui qui se prétendait si ...
George Sanders, Tony Thomas, 2004
8
L'amour dans le sang
Je l'ai appelé Fripouille. Il dort dansmon lit, mon petit amant, mon bébé, juste audessusde ma tête. Il flâne et ne va jamais loin pour ne pas me perdre. Il miaule quand il a faim, souvent. Je l'emmène partout, en shopping, au théâtre Antoine où ...
Jean ARCELIN, Charlotte VALANDREY, 2011
9
Le dernier chant des dinosaures
Fripouille, conquise elle aussi, se frottait contre les jambes de Touchebœuf. Le premier instant de stupeur passé, les Félibois se ruèrent sur les tartines. La tête penchée, son toupet pour une fois sage, Aimable, rajeuni par le sourire dont il ne  ...
Georges Fleury, 1995
10
LES CHOSES PLUS GRANDES QUE LUI Par LUCIANO ZUCCOLI
Quelle fripouille ! Ah ! quelle fripouille ! criait-il en se démenant dans un fauteuil comme un possédé. Qui l'aurait dit ? Quelle fripouille ! Il a attendu pour se venger , mais il s'est bien vengé ! Un coup de poignard dans le dos, un vrai coup de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIPOUILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fripouille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les visiteurs, une fois
C' est l'histoire d'un chevalier perdu, d'une fripouille, d'un dentiste et de toute une galerie de personnages savoureux qui, à l'hiver 1993, ont ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Il y aura un invité surprise aux Médiévales
Depuis plus de 20 ans, Jean Rocher, alias Janouille la Fripouille, anime toutes sortes de manifestations médiévales : visites guidées, ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Grande-Synthe: une station balnéaire sur les rives du Puythouck
En effet, la semaine du 20 au 26 juillet nous ramènera à l'époque de Godefroy de Montmirail et de Jacquouille la Fripouille grâce à une ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
Mais ce sont aux plus jeunes d'agir non comme cette fripouille grecque mais comme d'authentiques héros français. Mais quand vous voyez ... «Le Figaro, lug 15»
5
Annie Grégorio dans le 3e volet des Visiteurs
Je me suis retrouvée aux côtés de Christian Clavier, Jacquouille la Fripouille ; Jean Reno, un Montmirail progressiste, ce qui ne lui portera ... «Le Figaro, lug 15»
6
Calvaire du délestage
Le technicien en charge des coupures se prend-il pour Jacquouille la fripouille dans les visiteurs 1 avec l'interrupteur : jour/ nuit – jour/nuit ? «L'Express de Madagascar, lug 15»
7
Rencontre avec Didier Bourdon pour Les Profs 2
Je n'aurais, par exemple, pas pu reprendre le rôle de Jacquouille la Fripouille dans Les Visiteurs. Ils avaient d'ailleurs déjà eu le problème ... «Le Suricate, lug 15»
8
Les Visiteurs 3 : retour sur grand écran le 6 avril 2016 !
Godefroy de Montmirail et Jacquouille la Fripouille sont de retour ! 22 ans après leur tout premier film, Christian Clavier et Jean Reno revêtent ... «PTiTBloG, giu 15»
9
Pétage de plomb chez François 1er
Elle assiste au bûcher d'un hérétique, se retrouve au milieu d'une horde de Jacquouille la Fripouille et tente de libérer une recluse emmurée ... «ITRnews.com, giu 15»
10
La Sorcière verte lauréate du prix jeunesse Saint-Maur en poche
La sorciere verte fait des betises C'est une maison d'édition saint-maurienne, Les éditions Petite Fripouille, qui a été primée en littérature ... «94 Citoyens, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fripouille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fripouille>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT