Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salopette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALOPETTE IN FRANCESE

salopette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALOPETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salopette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALOPETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «salopette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
salopette

tuta

Salopette

Un dungaree è un indumento composto da pantaloni in alta vita, il cui frontale si estende verso l'alto e che si attacca con l'aiuto di cinghie. Frequentemente usato come indumento da lavoro, soprattutto nelle zone rurali, o come abbigliamento sportivo, specialmente per la vela e lo sci. Un complesso sportivo può essere fatto di tela, in particolare di jeans, plastica per la vela o pile per sciare. È spesso integrato da una giacca coordinata. Le tute erano anche l'indumento di gravidanza adatto a coloro che volevano continuare a indossare pantaloni prima che appaiono alcuni tagli. È un abbigliamento comune nei guardaroba per bambini in cui il modo di attaccare con cinghia consente di evitare che i pantaloni siano sulle caviglie. Quando le gambe sono corte nel modo di un pantaloncino, si parla di combishort. Jumpsuits Jumpsuits Jumpsuits ... Une salopette est un vêtement composé d'un pantalon à taille haute dont le devant se prolonge vers le haut et qui s'attache à l'aide de bretelles. Fréquemment utilisé comme vêtement de travail, notamment en milieu rural, ou comme vêtement de sport, en particulier pour la voile et le ski. Une salopette de sport peut être faite en toile, notamment en toile de jean, en plastique pour la voile, ou molletonnée pour le ski. Elle est souvent complétée par une veste coordonnée. La salopette était aussi le vêtement de grossesse adapté à celles qui désirairent continuer à porter un pantalon avant que des découpes spécifiques n'apparaissent sur ceux-ci. C'est un vêtement courant dans les garde-robes d'enfant où le mode de fixation par bretelle permet d'éviter que le pantalon soit sur les chevilles. Quand les jambes sont courtes à la manière d'un short, on parle de combishort. Salopette de travail Salopette en jeans...

definizione di salopette nel dizionario francese

La definizione di tuta nel dizionario è abiti da lavoro indossati sopra gli abiti per evitare di sporcarli.

La définition de salopette dans le dictionnaire est vêtement de travail porté par dessus les vêtements pour éviter de les salir.

Clicca per vedere la definizione originale di «salopette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SALOPETTE


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
topette
topette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SALOPETTE

salol
salon
saloniser
salonnard
salonnarde
salonner
salonnet
salonnier
salonnière
saloon
salopage
salopard
salope
salopement
saloper
saloperie
salopiaud
salopin
salopiot
salorge

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SALOPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

Sinonimi e antonimi di salopette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALOPETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «salopette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di salopette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SALOPETTE»

salopette bleu combinaison cotte négligé garçon anglais asos homme levis cher voile zara vêtement composé pantalon taille haute dont devant prolonge vers haut attache aide bretelles fréquemment utilisé comme univers salopettes france site marchand jeans salopette urbaine femme vente nbsp combinaisons boutique ligne zalando particulièrement tendance sont ailleurs présentes nombreuses collections disponibles parmi rayée coton tissé avec réglables modèle poche poitrine fond côtés pressionnés redoute nouvelle collection short véritable moment affichent coupes féminines vetement camaieu trouvez chez camaïeu vous donneront look résolument petits prix grand choix

Traduzione di salopette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALOPETTE

Conosci la traduzione di salopette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di salopette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salopette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

工作服
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overalls
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौग़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وزرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комбинезон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

macacão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

overalls
260 milioni di parlanti

francese

salopette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Overall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーバーオール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overalls
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yếm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

overalls
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tulum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tuta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kombinezon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комбінезон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salopetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorpakke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

overaller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjeledress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salopette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALOPETTE»

Il termine «salopette» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.757 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salopette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salopette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «salopette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALOPETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salopette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salopette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su salopette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SALOPETTE»

Scopri l'uso di salopette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salopette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le possessif en français: Aspects sémantiques et pragmatiques
traversa la terrasse, ses mains toujours glissées dans la bavette de la salopette [. ..]. (PP 1994, 49-50) Dans cet exemple encore, comme dans les notices techniques, la partie ('bavette') d'un objet ('salopette') est mentionnée et, en même ...
Michaela Heinz, 2003
2
La salopette, outil pédagogique ou stigmate dévalorisant?: ...
Dans le cadre de la MDJ'UMP, maison des jeunes unité multi-programmes à Lausanne, l'auteur analyse le port de vêtements de travail et la représentation que s'ont font les jeunes à l'aide de divers entretiens.
Dominique Metzener, 2005
3
Une fée en salopette
Un jour, elle annonce qu’elle s’appelle Lili Bellule et qu’elle est une fée. Tous les enfants, dans le car, se mettent alors à rire. Ils ont tort : il n’est jamais bon de fâcher une fée !
‎2013
4
Le paradoxe du loup à la salopette rose et à la casquette ...
Une petite fille fait un cauchemar : un loup veut l'enlever, et peut-être la manger mais par un raisonnement dialectique elle l'envoie au bain.
Régine Carnaroli, 1999
5
Rwanda, 13 mai 1994, un massacre français
Le pilote avait une salopette vert foncée. Un uniforme ? Du genre salopette vert foncé. Et le copilote qui était à côté de lui ? Tous étaient habillés en salopette. Est -ce qu'ils avaient une casquette, un casque sur la tête ? Des casques. Pouvez- ...
Serge Farnel, 2012
6
LUXSURE - Issue N°7
Il y a la salopette de Valérie Damidot et il y a la salopette 2010 que vous porterez et je vous promets que vous allez l'aimer. La combinaison que nous portons depuis quelques saisons laisse la place à ce vêtement que l'on considérait comme ...
Paris AGENCY, 2010
7
Crocodile se déshabille: salopette, chemisette, chaussettes
Pour accompagner le développement du langage chez le tout-petit, aborder les premières notions et le familiariser avec un premier récit.
Marie-Hélène Delval, 2001
8
Médecin d'urgence
Tenue correcte exigée Au commencement, nous avions tous une salopette rouge à manches longues, avec une grande étiquette dans le clos où on pouvait lire Médecin ou Infirmier. Chez les pompiers, c'était notre bleu de travail. En fait, une  ...
Marc MAGRO, 2013
9
Elle qui ne sait pas dire je
À quatre passetenait Gussa, long et voûté, une épaule plus basseque l'autre, dans sa salopette noire,usée, aux flancsouverts, déboutonnés, à la bavette pendante et maculée de sciure,de travers comme s'il voulait empêcher la bretelle droite ...
Pierre Pelot
10
Rappelle-moi
Déjàquela salopette de Coluche... — Sans sasalopette, cene seraitpas Coluche. — Regarde Guy Bedos commeil est toujours bien mis, avecun beau costume.Moi je te dis que cette salopette etcenez rouge sont humiliants pour ceux qui ...
Michel DRUCKER, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALOPETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salopette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Si la matière grise était rose personne n'aurait plus d'idées noires …
Dans sa salopette à la Coluche - comme un trait d'union entre l'humour d'après guerre et d'aujourd'hui -, il a construit un spectacle à partir ... «La Provence, lug 15»
2
PHOTOS. Matinée en mer avec un pêcheur de La Seyne
Il monte à bord de son pointu de Méditerranée, Le Long, une barquette bleu mer de 6,70 m, enfile sa salopette protectrice orange et jaune, ... «Var-Matin, lug 15»
3
K-Way x Petit Bateau : quand l'imper fusionne avec la marinière
Fashion Police. Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Les derniers commentaires. «Grazia, lug 15»
4
Troyes : minions, mais envahissants...
... de jouets, les librairies et, prochainement, les cartables, Troyes est à nouveau victime d'une épidémie de petits êtres jaunes en salopette. «L'Est Eclair, lug 15»
5
Le Zapping People du 24/07 : Taylor Swift VS Nicki Minaj
On retrouve aussi Enora Malagré et sa salopette en cuire ainsi qu'Arnaud Tsamère et une famille pas comme les autres dans Une Famille en ... «Potins.net, lug 15»
6
Sonia Rykiel raffole de Lottie, la petite sœur de Kate Moss
Fashion Police. Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Les derniers commentaires. «Grazia, lug 15»
7
Shay Mitchell de Pretty Little Liars adopte la combi' rayée, d'Asos à …
Les adeptes de la salopette se sentiront comme un poisson dans l'eau avec la pièce suivante. Chez Mango, on déniche une combishort grise ... «June News, lug 15»
8
La dégaine du jour : les mains dans les poches de Poppy Delevingne
Fashion Police. Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Les derniers commentaires. «Grazia, lug 15»
9
Soldes d'été 2015 : Modernists et sa sélection de pièces jeunes …
Toujours dans l'originalité, vous craquerez pour les motifs de la salopette-short de Blondifox à 52€ au lieu de 104€. Afin de faire face aux ... «meltyFashion, lug 15»
10
Pour ou contre la banane?
À grands coups de bandana noué sur le caillou et de salopette en jean ultralarge, le style de l'homme des nineties est plutôt très fébrile. «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salopette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/salopette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z