Scarica l'app
educalingo
scapulaire

Significato di "scapulaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCAPULAIRE IN FRANCESE

scapulaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCAPULAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scapulaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCAPULAIRE IN FRANCESE

definizione di scapulaire nel dizionario francese

La prima definizione di scapolare nel dizionario è parte della veste di alcuni religiosi, composta da due fogli di stoffa che lasciano le spalle e scendono in basso sul petto e sulla schiena, che viene indossato sopra l'abito. Un'altra definizione di uno scapolare è una fascia di tessuto passata sulle spalle per tenere una fasciatura fissata attorno al corpo. Lo scapolare è anche correlato alla spalla, la scapola.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCAPULAIRE

cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · formulaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · populaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · spectaculaire · titulaire · vocabulaire · éclaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCAPULAIRE

scanographie · scanographique · scansion · scaphandre · scaphandrier · scaphoïde · scaphopode · scapin · scapinade · scapolite · scapulalgie · scapulectomie · scapulo-huméral · scarabée · scarabéidés · scaramouche · scare · scaridés · scarieux · scarificateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCAPULAIRE

angulaire · annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire

Sinonimi e antonimi di scapulaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCAPULAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «scapulaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCAPULAIRE»

scapulaire · amulette · cuculle · vert · muscle · ceinture · pellevoisin · douleur · définition · brun · religion · scapulaire · base · données · statistiques · site · consacré · girondins · bordeaux · pour · tout · savoir · marine · blanc · aujourd · honneur · notre · dame · mont · carmel · promesse · sainte · vierge · faite · saint · simon · stock · juillet · celui · mourra · revêtu · habit · sera · sauvé · souffrira · jamais · feux · nbsp · wiktionnaire · moniales · arborent · voyant · costume ·

Traduzione di scapulaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCAPULAIRE

Conosci la traduzione di scapulaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di scapulaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scapulaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

肩胛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escapulario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scapular
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्कंधास्थि का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتفي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лопаточный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escapular
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অংসফলকগত
260 milioni di parlanti
fr

francese

scapulaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scapular
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Skapulier
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

肩甲骨
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

견갑골
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scapular
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về xương vai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முழங்கால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scapular
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kürek kemiği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scapolare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szkaplerz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лопатковий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scapulară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωμοπλάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skapulêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skulderblads
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scapulær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scapulaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCAPULAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scapulaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scapulaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scapulaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCAPULAIRE»

Scopri l'uso di scapulaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scapulaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Receuil d'instructions sur la dévotion au saint scapulaire ...
Et approbation du miracle par les vicaires-généraux de l'évêché d'Arras. 261. Grâces spéciales accordées à un prêtre pour avoir engagé une personne du monde à prendre le Scapulaire. 261 . La sainte Vierge récompense un jeune homme, ...
Brocard de Sainte Térèse, 1866
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
En anatomie , on appelle aponévrose scapulaire une aponévrose fixée à l'épine et au bord spinal de l'omoplate , et à la crête intermédiaire aux muscles sous- épineux et grand rond. — Artères scapu- laires ; Huiler et Bichat on appelé ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
3
Recueil s'instructions sur la dévotion au saint scapulaire ...
V. La dévotion au saint Scapulaire justifiée par le concours unanime des fidèles. 260. Beaucoup de Papes ont porté le Scapulaire. Dévotion particulière de Léon XI, et d'Alexandre VII. 261. Beaucoup de cardinaux, de patriarches et d'évêques.
Brocard de Sainte Thérèse, 1846
4
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Os de la ceinture scapulaire La ceinture scapulaire (ceinture pectorale) est constituée de deux clavicules et de deux scapulas (Kahle, Leonhardt et Platzer, 1988). Le mot ceinture, qui signifie «faire le tour de», n'est pas tout à fait approprié ...
Michel Guay, 2005
5
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
ji« SCAPULAIRE. *|L 72}. La confrérie du scapulaire combattue p»f le £?□ mon , soutenue pat l'églife , 724. Motifs qui doivent Íiorter un associé du scapulaire à se montrer zélé pour es intérêts de Marie, 725- L'habit clérical oblige i tnener une ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
6
Manuel d'anatomie et de physiologie
l'artère scapulaire postérieure. Les branches de division des artères sous- clavières sont : l'artère vertébrale ; l'artère mammaire interne; le tronc thyro- bicervico-scapulaire; le tronc cervico-intercostal; l'artère scapulaire postérieure.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
7
Le scapulaire de la passion
Le Scapulaire autorisé par l'Eglise est semblable à celui qui fut montré à la Sœur Apolline dans sa merveilleuse vision. ' Il est de laine rouge, afin de nous rappeler à la fois et le sang divin versé pour sauver le monde, et l'amour qui l'a fait ...
‎1897
8
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
... la translation, indispensables au bon fonctionnement de l'articulation scapulo- humérale ; - sur les 54 muscles actionnant le membre supérieur, 19 concernent la ceinture scapulaire ; les possibilités de compensation sont multiples ; — enfin,  ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
9
Traité complet d'anatomie: ou, Description de toutes les ...
On Ja voit naître quelquefois de la scapulaire commune. Cette artère descend de derrière en devant sur la partie latérale supérieure de la poitrine , le long du bord inférieur du muscle grand pectoral ; elle donne à ce muscle , au grand dentelé ...
Alexis baron Boyer, 1815
10
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Les sévères règles de l'ordre prescrivent: ascétisme permanent, silence perpétuel en dehors des offices, renonciation à toute alimentation carnée, habitation en cellules individuelles. Costume: robe de toile à ceinture de cuir, scapulaire noué ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCAPULAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scapulaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Sondage] Vous estimez que Gajic est un joueur avec « un bel …
Et le club au scapulaire a décidé de miser sur la jeunesse, en investissant un million d'euros sur le Champion du Monde Serbe U21, Milan ... «Girondins4Ever, lug 15»
2
Rugby - Top 14 - L'UBB fidèle au scapulaire
L'Union Bordeaux-Bègles a dévoilé ses maillots pour la saison 2015-2016. L'équipe est restée fidèle au scapulaire, élément fort de l'identité ... «L'Équipe.fr, lug 15»
3
UBB: Le scapulaire à l'honneur
Une tunique qui, dans ses trois versions (domicile, extérieur et "third") fait la part belle au fameux scapulaire si cher au sport bordelais. «Canal Plus, lug 15»
4
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
... tout décrire : ses trois bonnets superposés, sa cape de laine, sa robe de bure, sa chasuble scapulaire, son plastron, sa chemise, sa ceinture, ... «Télérama.fr, lug 15»
5
Triaud dément les offres anglaises pour Rolan
Ils ne se sont jamais manifestés directement, ni indirectement, par X agent, à l'heure où je vous parle ", a confié le boss du club au scapulaire. «WebGirondins, lug 15»
6
Bordeaux : Triaud fait le point pour Gourcuff
Libre de tout engagement après cinq saisons à l'Olympique Lyonnais, le meneur de jeu est-il réellement dans le viseur du club au scapulaire ? «Foot Mercato, lug 15»
7
Officiel : un Serbe à Bordeaux
... la visite médicale ce matin. Milan est maintenant lié aux Marine et Blanc jusqu'en 2020 », indique le club au scapulaire sur son site officiel. «Foot Mercato, lug 15»
8
Le montant du transfert de Gajic ? Un million d'euros
Comme vous le savez, le club au scapulaire ne communique jamais sur les montants et il faut souvent aller chercher du côté de l'autre club ... «Girondins4Ever, lug 15»
9
L'équipe type des Belges passés en Ligue 1
Une trentaine de matches pour dix buts en 2000-2001. Sous le maillot au scapulaire, Wilmots a déjà l'âme d'un leader. Il n'est pas étonnant de ... «France Football, lug 15»
10
[AJ] Elissalde : « A mon époque, j'ai vu de très bons joueurs ne pas …
Formé aux Girondins de Bordeaux, Rémi Elissable, qui cherche actuellement un club, est revenu sur son passage dans le club au scapulaire. «Girondins4Ever, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scapulaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scapulaire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT