Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scaphandre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCAPHANDRE IN FRANCESE

scaphandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCAPHANDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scaphandre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCAPHANDRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scaphandre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
scaphandre

tuta spaziale

Scaphandre

La parola diving, dai greci scaphe e andros, è stata usata per la prima volta nel 1775 dall'abbate della cappella nel suo libro Trattato sulla costruzione teorica e pratica della campana delle immersioni o della nave dell'uomo. L'invenzione dell'abate de la Chapelle era costituita da un costume in sughero e che permise ai soldati di galleggiare e attraversare i torrenti. Oggi la parola scuba non si riferisce affatto all'invenzione dell'abate della cappella ma rimane nell'uso della lingua francese per fare riferimento ad un insieme di combinazioni o dispositivi che permettono a una persona per evolversi in un ambiente ostile. Ad esempio, la parola "scuba" si riferisce attualmente alle seguenti attrezzature: Scuba diving risalente al 1858 ▪ Il casco che permette al suo utente di respirare e muoversi sotto acqua grazie a un tubo collegato alla superficie. Le mot scaphandre, du grec skaphe et andros, fut utilisé pour la première fois en 1775 par l'Abbé de la Chapelle dans son ouvrage Traité de la construction théorique et pratique du scaphandre ou du bateau de l'homme. L'invention de l'Abbé de la Chapelle consistait en un costume réalisé en liège et permettant à des soldats de flotter et de traverser les cours d'eau. De nos jours le mot scaphandre ne se réfère plus du tout à l'invention de l'Abbé de la Chapelle mais il est resté dans l'usage de la langue française pour se référer à un ensemble de combinaisons ou de dispositifs permettant à une personne d'évoluer en sécurité dans un milieu qui lui est hostile. Ainsi le mot scaphandre se réfère actuellement aux équipements suivants : Scaphandre de plongeur datant de 1858 ▪ Le scaphandre à casque, dispositif permettant à son utilisateur de respirer et d'évoluer sous l'eau grâce à un tube relié à la surface.

definizione di scaphandre nel dizionario francese

La definizione di una muta da immersione nel dizionario è un corsetto foderato di sughero per mezzo del quale ci si sostiene nell'acqua. Apparecchio subacqueo individuale sigillato ermeticamente, fornito con aria dalla superficie da una pompa.

La définition de scaphandre dans le dictionnaire est corset garni de liège au moyen duquel on se soutient dans l'eau. Appareil de plongée individuel hermétiquement étanche, alimenté en air depuis la surface par une pompe.

Clicca per vedere la definizione originale di «scaphandre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCAPHANDRE


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
épandre
épandre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCAPHANDRE

scandinave
scandinavisme
scandium
scandix
scanner
scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion
scaphandrier
scaphoïde
scaphopode
scapin
scapinade
scapolite
scapulaire
scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCAPHANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Sinonimi e antonimi di scaphandre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCAPHANDRE»

scaphandre papillon atlantique anglais streaming vendre livre wear magmatique grec skaphe andros utilisé pour première fois abbé chapelle dans ouvrage traité construction théorique définition vêtement isolant wiktionnaire fɑ̃dʁ masculin sorte appareil ellipse autonome respiration indépendante astronautique nbsp jean dominique bauby amazon promotions livres occasion vendez million autres sont disponibles kindle site officiel musée espalion agit tourelle pressurisée bars joue rôle ascenseur faire liaison entre caisson hyperbare bâtiment

Traduzione di scaphandre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCAPHANDRE

Conosci la traduzione di scaphandre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scaphandre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scaphandre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

宇航服
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traje espacial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spacesuit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spacesuit
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скафандр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traje espacial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spacesuit
260 milioni di parlanti

francese

scaphandre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Angkasawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spacesuit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宇宙服
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우주복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spacesuit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành không gian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spacesuit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतरिक्ष प्रवासात वापरायचा वाताभेद्य असा पोशाख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzay giysisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tuta spaziale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skafander
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скафандр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spacesuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαστημική στολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruimtepak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

space
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

space
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scaphandre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCAPHANDRE»

Il termine «scaphandre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scaphandre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scaphandre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scaphandre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCAPHANDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scaphandre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scaphandre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scaphandre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCAPHANDRE»

Scopri l'uso di scaphandre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scaphandre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le scaphandre et le papillon
Le 8 décembre 1995, brutalement, un accident vasculaire a plongé Jean-Dominique Bauby dans un coma profond.
Jean Dominique BAUBY, 2011
2
La traversée de la Manche - à pied et en scaphandre
Sylvie Duvillard etait une fille effacee.
Patrick Huet, 2011
3
Du Scaphandre et de son emploi à bord des navires ... ...
Circonstances principales dans lesquelles le Scaphandre peut être d'nn grand secours. 1° Un navire peut avoir une voie d'eau qui, sans compromettre l' existence des hommes du bord, augmente cependant les fatigues et les inquiétudes de ...
Jean Louis Rivallon DU TEMPLE, 1861
4
Traité de la construction théorique et pratique du ...
"Scaphandre ; le pied appuie sur l'é— trier, l'étrier tire la corde , la corde tire le Scaphandre , le Scaphandre est immédiatement repoussé par l'eau , qui ne peut fuir sous lui; donc le pied en est aussi repoussé: puis donc qu'il trouve , au sein ...
Jean-Baptiste de La Chapelle, 1775
5
Matériel de Plongée: Chronologie de la Plongée Sous-Marine, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: rédigé ...
Scaphandre. — L'appareil le plus simple et le plus usité pour Je travail sous l'eau est le scaphandre. L'ouvrier n'a pas besoin pour séjourner et pour travailler sous l'eau d'être complètement plongé dans l'air comprimé ; il suffit à la rigueur ...
Alphonse Alexis Debauve, 1872
7
Portefeuille économique des machines, de l'outillage et du ...
Les travaux sous-marins exécutés dans le cours des dernières années en France, en Angleterre et en Amérique, ont démontré l'importance du scaphandre et les utiles ressourses qu'on peut en tirer. Employé depuis plus de quarante ans  ...
8
Dictionaire des sciences médicales
Si l'on voulait faire usage du scaphandre tel que nous venons de le décrire, il est évident qu'aussitôt qu'on serait plongé dans l'eau, il remonterait à raison de sa légèreté spécifique, viendrait se placer sous les aisselles où il formeraitun ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820
9
Le Naufragé de Memoria : Scaphandre 8
Bienvenue, Benjamin Blake.
Jean-Paul Eid, Claude Paiement, 2000
10
Aquacosmos
Le fabuleux scaphandre des fonds sous-marins est ainsi né d'un appareil respiratoire conçu en 1860 à Espalion par l'ingénieur des Mines Benoît Rouquayrol; il est destiné à porter secours aux gueules noires en danger. Un peu plus de deux ...
Laurent ROUSTAN, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCAPHANDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scaphandre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Etats-Unis : le Net se mobilise pour sauver la combinaison spatiale …
Récolter 500 000 dollars (462 000 euros) nécessaires à la restauration du scaphandre que portait Neil Armstrong, lors du succès de la mission ... «Le Parisien, lug 15»
2
Pêche sportive - Compétitions nationales 2015 : La rareté de la …
La pêche à la dynamite et celle de la plongée avec bouteille et scaphandre sont, en fait, très répandues sur les côtes sénégalaises et ... «Le Soleil, lug 15»
3
Non, les "Minions" ne sont pas des victimes d'expériences nazies
Il est accompagné d'une photo représentant des hommes en scaphandre ressemblant aux "Minions", une image tirée en fait des archives de la ... «7sur7, lug 15»
4
La première photo complète de la Terre depuis 1972
... technologie, et qu'en 1969 on serait descendu à de multiples reprises à plus de 1000m de profondeur, avec un scaphandre ou en apnée? «Le Monde, lug 15»
5
Une collecte de fonds pour restaurer le scaphandre de Neil Armstrong
Sur le site Kickstarter, les internautes peuvent participer à la restauration du scaphandre de Neil Armstrong. La campagne d'appel aux dons a ... «L'Express, lug 15»
6
États-Unis : des dons pour restaurer le scaphandre lunaire d …
En quelques heures, la campagne appelée « Reboot the suite » (« Restauration du scaphandre ») a levé près de 120 000 dollars. Mais, selon ... «Le Point, lug 15»
7
Collecte de fonds pour restaurer le scaphandre porté sur la lune par …
Collecte de fonds pour restaurer le scaphandre porté sur la lune par Neil Armstrong. Publié lundi le 20 juillet 2015 à 17 h 43 L'astronaute Neil Armstrong sur la ... «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»
8
Le « scaphandre du futur » sera mis en orbite en 2015
Les créateurs du nouveau scaphandre Orlan-MKS, équipé d'un système automatique de thermorégulation unique, prévoient de finir les essais ... «Russia Beyond The Headlines France, lug 15»
9
Une fuite d'acide fluorhydrique dans une entreprise de Toul
... des opérations de secours : "Vous voyez des binômes en scaphandre, équipés pour pouvoir intervenir face à ce type de produits chimiques. «France Bleu, lug 15»
10
Sur les traces du Thésée au large de Piriac. Premières plongées …
Atlantique scaphandre est spécialisée dans les travaux sous l eau. | Michel Oriot. Il faut être plusieurs pour installer le scaphandre. | Michel ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scaphandre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scaphandre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z