Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schizoïde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHIZOÏDE IN FRANCESE

schizoïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIZOÏDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schizoïde può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHIZOÏDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «schizoïde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Disturbo della personalità Schizoide

Trouble de la personnalité schizoïde

Schizoid Personality Disorder è un disordine di personalità caratterizzato da una mancanza di interesse nei rapporti sociali. L'individuo ha difficoltà a stabilire legami sociali; il suo tempo libero, la sua attività professionale, sono solitari e indipendenti. A quanto pare non è toccato da segni di simpatia o di affetto e non esprime le sue emozioni, quindi un'immagine di freddezza e di apatia. La prevalenza di questo disturbo varia a seconda degli studi, dall'1% al 5%. Questa variazione è dovuta in parte alla mancanza di una precisa definizione della personalità schizoide, alla confusione della schizofrenia con la schizofrenia e alla scarsità delle diagnosi. Infatti, poche persone schizoide si consultano per la cura. Questa personalità sembra essere un po 'più frequente negli uomini che nelle donne. Le trouble de la personnalité schizoïde est un trouble de la personnalité caractérisé par un manque d'intérêt pour les relations sociales. L'individu éprouve des difficultés à nouer des liens sociaux ; ses loisirs, son activité professionnelle, sont solitaires et indépendants. Il n'est en apparence pas touché par les marques de sympathie ou d'affection et n'exprime pas ses émotions, d'où une image de froideur, d'apathie. La prévalence de ce trouble varie selon les études, de 1 % à 5 %. Cette variation est due en partie au manque de définition précise de la personnalité schizoïde, à la confusion de celle-ci avec la schizophrénie, et à la rareté des diagnostics donnés. En effet, peu de personnes schizoïdes consultent pour des soins. Cette personnalité semble être un peu plus fréquente chez les hommes que chez les femmes,.

definizione di schizoïde nel dizionario francese

La definizione di schizoide nel dizionario è persona che presenta la struttura caratteriale dello schizoide. Che si riferisce allo schizoide.

La définition de schizoïde dans le dictionnaire est personne qui présente la structure caractérielle de la schizoïdie. Qui se rapporte à la schizoïdie.

Clicca per vedere la definizione originale di «schizoïde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCHIZOÏDE


astéroïde
astéroïde
blastozoïde
blastozoïde
choroïde
choroïde
chéloïde
chéloïde
dactylozoïde
dactylozoïde
dermoïde
dermoïde
gonozoïde
gonozoïde
lichénoïde
lichénoïde
lymphoïde
lymphoïde
mongoloïde
mongoloïde
paranoïde
paranoïde
rhizoïde
rhizoïde
rhumatoïde
rhumatoïde
sigmoïde
sigmoïde
spermatozoïde
spermatozoïde
thyroïde
thyroïde
trapézoïde
trapézoïde
typhoïde
typhoïde
tétrazoïde
tétrazoïde
zoïde
zoïde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCHIZOÏDE

schizocèle
schizocéphale
schizocœle
schizogamie
schizogamique
schizogène
schizogenèse
schizogonie
schizogonique
schizographie
schizoïdie
schizoïdique
schizomane
schizomaniaque
schizomanie
schizométamérie
schizomycètes
schizonévrose
schizonte
schizoparaphasie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCHIZOÏDE

adénoïde
alcaloïde
amyloïde
androïde
arachnoïde
carcinoïde
cardioïde
corticoïde
cystoïde
deltoïde
ellipsoïde
humanoïde
myxoïde
myéloïde
ovoïde
parathyroïde
paratyphoïde
solénoïde
sphénoïde
stéroïde

Sinonimi e antonimi di schizoïde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCHIZOÏDE»

schizoïde traitement femme peut aimer test témoignage vivre avec schizotypique définition trouble personnalité caractérisé manque intérêt pour relations sociales individu éprouve difficultés nouer liens sociaux loisirs schizoïde style intérieur personne elle même moyen nbsp cerveau psycho sujets atteints semblent froids distants fuient autrui social émotionnel janv maladie physique psychique affecte système comportement auto évaluation juin voici adapté psychomédia partir critères diagnostiques psychopropulsion principale caractéristique consiste isolement recherche préfère situations serait contact psychologies extériorisé surtout retrait dont transitions états schizoïdie près question pose chaque fois lorsque suis parle généralement tendance

Traduzione di schizoïde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIZOÏDE

Conosci la traduzione di schizoïde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di schizoïde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schizoïde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

精神分裂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esquizoide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schizoid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का पागल मनुष्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فصامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шизоид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquizóide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schizoid
260 milioni di parlanti

francese

schizoïde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Skizofrenia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schizoiden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

精神分裂症の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정신 분열증 세의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schizoid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schizoid
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூளைக் கோளாறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिझोफ्रेनियासारखा अंतर्मुख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şizoid
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schizoide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schizoid
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шизоид
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schizoidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχιζοφρενής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skisoïde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schizoid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schizoid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schizoïde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIZOÏDE»

Il termine «schizoïde» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schizoïde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schizoïde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «schizoïde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIZOÏDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schizoïde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schizoïde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su schizoïde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCHIZOÏDE»

Scopri l'uso di schizoïde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schizoïde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une approche psychosomatique : la bioénergie: De Wilhelm ...
... besoin d'amour, sa demande d'intimité physique et ses pulsions de plaisir. Ces cinq types d'organisation défensive sont : la position «schizoïde», la position « orale», la position «psychopathe», la position «masochiste», la position «rigide».
Françoise Elbaz, 1996
2
Enseignement de la psychiatrie
B Personnalité schizoïde 1 Description clinique La personnalité schizoïde est caractérisée par: — une apparence pauvre, en retrait : - pauvreté affective : anhédonie (incapacité à éprouver du plaisir), froideur apparente masquant souvent une ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
3
Le Surréaliste et son psy
En 1931, Benjamin Crémieux par exemple écrit : Le schizoïde restera le type fondamental expressif de la psychologie (ou de la psychose) d'après-guerre '2. Le même mot était déjà employé en 1927 par Duhamel à propos du rêveur et ...
Anne-Marie Amiot, 1992
4
Projet de Fatima: Étude psychologique de cas
J'aimerais d'abord présenter le système de défense caractériel schizoïde. La personne schizoïde nie son corps, le conflit entre le Moi et le corps entraîne une scission de la personnalité qui affecte tous les aspects de son existence. Pour le  ...
Jean MAYRAND, 2012
5
Les personnalités pathologiques
schizoïde. L'évolution des troubles de personnalité schizoïde et leur co-morbidité avec des troubles de l'axe I restent mal connus car peu explorés. Rétrospectivement, les patients souffrant de schizophrénie présentent fré- quemment des traits ...
GUELFI Julien-Daniel, HARDY Patrick, 2013
6
Guide pratique de psychiatrie
PERSONNALITÉ SCHIZOÏDE TRAITS DE PERSONNALITÉ. • Attitude de repli avec désintérêt relatif pour le monde extérieur. • Introversion. • Sujet solitaire, rêveur et secret. • Timidité froide. • Contact distant chez un individu « terne » et effacé.
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
7
Meurtre de masse et psychose
schizoïde. et. meurtrier. de. 2. personnes. Monsieur I. a vingt-huit ans lorsqu'il est admis en unités pour malades difficiles, par transfert de son hôpital d'origine après qu'un non-lieu au titre de l'article 64 de l'ancien code pénal ait été prononcé ...
Bruno Scheifler, Jean-Luc Senninger, 2000
8
Comprendre Melanie Klein
Il élargit la notion schizoïde et le groupe de phénomènes correspondant à beaucoup de gens, y compris « les fanatiques, les agitateurs, les criminels, les révolutionnaires et autres fauteurs de trouble, et les membres de l'intelligentsia16 ».
Sabine Parmentier, 2009
9
LES CONSTITUTIONS PSYCHIQUES
Mais pour être rigoureux nous allons chercher la base << objective » du tempérament schizoïde, nous cherchons à savoir quelle était la structure du corps des ascendants. Là encore les données que nous recueillons ne sont pas pures : il y a ...
Henri Ey, Eugène Minkowski, 2002
10
Les psychoses de l'adulte
La pathologie psychotique serait une fixation à ce mode de fonctionnement, appelé « position ». a) Fonctionnement psychotique et développement Melanie Klein développe la notion de position paranoïde-schizoïde, dans son article « Notes ...
Jean-Louis Pedinielli, Guy Gimenez, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIZOÏDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schizoïde nel contesto delle seguenti notizie.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Souvenez-vous, M. le Député de la nation bicéphale et de la République schizoïde que vous voudriez remettre sur les sentiers des nations et ... «Palestine Solidarité, lug 15»
2
«Love & Mercy», une bio pas sable
... Sounds, en 1966, et l'autre, une vingtaine d'années plus tard, en pleine tentative de sauvetage du mythe sur fond de diagnostic schizoïde. «Libération, lug 15»
3
L'auteur de la tuerie d'Istres, «entre le réel et le virtuel»
Début 2014, deux experts psychiatres relevaient «une personnalité pathologique de nature schizoïde», probablement renforcée par «une ... «20minutes.fr, mag 15»
4
Les chasseurs de Dordogne sous pression sur la question du grand …
les psychiatres sont unanimes, la chasse est un phénomène psycho-compensatoire qui engendre une névrose schizoïde ! (ou comme disait ... «Sud Ouest, apr 15»
5
Live Report : Festival Panoramas #1
Sir Bob Cornelius Rifo nous a alors sortis du grand Bloody beetroots, electro-punk, acid et schizoïde, face a une telle énergie et musique la ... «TheWebTape, apr 15»
6
Affaire Davy T. : réclusion criminelle à perpétuité
L'un d'entre eux l'a présenté comme un individu ayant des éléments de personnalité schizoïde, avec une tendance à l'isolement social, une ... «Francetv info, apr 15»
7
Suisse romande: quatre experts disent pourquoi elle existe bel et bien
Dans cette évolution légèrement schizoïde, les Romands suivent sans broncher les orientations politiques données par les Alémaniques et ... «L'Hebdo, mar 15»
8
“Toujours la tempête”: le souffle narratif de Peter Handke
Je ne suis pas schizophrène, au sens où je ne suis pas fou, mais j'ai tout de même une tendance schizoïde. Pendant la journée, plusieurs voix ... «Philomag.com, mar 15»
9
Le Conseil fédéral refuse de penser l'avenir de la Suisse en Europe
En particulier, sur la valeur des institutions européennes, il cultive une approche schizoïde. D'un côté, il flatte les nationalistes et valide les ... «Le Temps, mar 15»
10
Lorsque les psychopathes prennent le contrôle de la société
Le document "Projet pour un Nouveau Siècle Américain", rédigé par les néoconservateurs, est inspiré par la même vision schizoïde du monde. «Mediapart, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schizoïde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/schizoide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z