Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scottish" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCOTTISH IN FRANCESE

scottish play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOTTISH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scottish è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCOTTISH IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scottish» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
scottish

scozzese

Scottish

La scozzese è una danza di palla e salone che danza in coppia, di misura binaria, non collegata alla Scozia. E 'stato introdotto in Gran Bretagna nel 1848 sotto il nome di polka tedesca ed è apparso nei saloni parigini due anni più tardi sotto il nome di shottish. Quando scoppiò la prima guerra mondiale, fu ribattezzata scozzese a causa dei forti sentimenti anti-tedeschi. Viene eseguito a coppie ruotando in senso orario, mentre la processione delle coppie, disposte liberamente nella stanza, si muove nella direzione opposta. La danza è completa in quattro fasi: ▪ mes. 1: un passo polka sinistro per l'uomo ▪ mes. 2: un piede destro del piede per l'uomo ▪ mes. 3-4: quattro passeggiate quando si gira Come molte altre danze da ballo, lo scozzese è entrato nel repertorio delle danze tradizionali nel XIX secolo. Viene anche utilizzato in alcune figure della quadriglia. Nel repertorio popolare, conosce molte variazioni, specialmente nei 4 tempi del tour: pastourelle, figure diverse, ... La scottish est une danse de bal et de salon qui se danse en couple, de mesure binaire, sans rapport avec l'Écosse. Elle est introduite en Grande-Bretagne en 1848 sous le nom de German polka et apparaît dans les salons parisiens deux ans plus tard sous le nom de shottish. Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, elle est renommée scottish du fait des forts sentiments anti-allemands. Elle s'exécute en couples tournant sur eux-mêmes dans le sens des aiguilles de la montre, tandis que le cortège de couples, disposés librement dans la salle, évolue dans le sens contraire. La danse est complète en quatre mesures : ▪ mes. 1 : un pas de polka du pied gauche pour l'homme ▪ mes. 2 : un pas de polka du pied droit pour l'homme ▪ mes. 3-4 : quatre pas sautillés en tournant Comme beaucoup d'autres danses de salon, la scottish est entrée dans le répertoire des danses traditionnelles au XIXe siècle. Elle est également utilisée dans certaines figures du quadrille. Dans le répertoire folk, elle connaît de nombreuses variations, surtout sur les 4 temps du tourné : pastourelle, figures diverses,...

definizione di scottish nel dizionario francese

La definizione di scozzese nel dizionario è una danza da due passi, vicino alla polka ma un ritmo più lento, in voga alla fine del xix. Musica su cui viene eseguita questa danza.

La définition de scottish dans le dictionnaire est danse de salon à deux temps, voisine de la polka mais d'un rythme plus lent, en vogue à la fin du xix. Musique sur laquelle cette danse est exécutée.

Clicca per vedere la definizione originale di «scottish» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCOTTISH


backfish
backfish
finish
finish
photo-finish
photo-finish
photofinish
photofinish
polish
polish
stockfish
stockfish
yiddish
yiddish

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCOTTISH

scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme
scotiste
scotome
scotomisation
scottish-terrier
scoubidou
scout
scout-car
scoute
scoutisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCOTTISH

cash
flash
mackintosh
mash
rash
rush
smash
squash

Sinonimi e antonimi di scottish sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCOTTISH» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «scottish» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di scottish

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCOTTISH»

scottish écossaise accent clans terrier donner open language danse vendre salon couple mesure binaire sans rapport avec écosse elle introduite grande bretagne sous german polka apparaît dans salons parisiens deux plus scottish chien chiot écossais terrie ecosse tout caractéristiques physiques mode caractère origines conseils santé…nos terriers moulin gregor meilleur élevage westies obtenu titres champ elevage chiots pension chiens chats eleveur hérault france fiche folk cancoillottefolk fiches explicatives government home page cabinet stornoway public discussion scotland future wednesday april giving members community chance nbsp dobermann inglyber issus meilleurs européennes

Traduzione di scottish in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCOTTISH

Conosci la traduzione di scottish in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scottish verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scottish» in francese.

Traduttore italiano - cinese

苏格兰的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escocés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scottish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्कॉटिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاسكتلندية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шотландский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escocês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কটিশ
260 milioni di parlanti

francese

scottish
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scottish
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schottisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スコットランドの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스코틀랜드의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scottish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scottish
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்காட்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्कॉटिश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İskoçyalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scozzese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szkocka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шотландський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scoțian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σκωτσέζικο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Skotse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scottish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scottish

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOTTISH»

Il termine «scottish» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.178 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scottish» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scottish
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scottish».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCOTTISH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scottish» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scottish» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scottish

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCOTTISH»

Scopri l'uso di scottish nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scottish e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Irish and Scottish Mercantile Networks in Europe and ...
The contributions in this collection of essays make an important step in reconstructing the history of the Irish and Scottish mercantile diasporas in the 17th and 18th centuries.
David Dickson, Jan Parmentier, Jane H. Ohlmeyer, 2007
2
Femmes, pouvoir et nation en Écosse: du XVIe siècle à ...
Abrams, Lynn, “Feminists-Citizens-Mothers : Debates about citizenship, national identity and motherhood in nineteenth century Germany”, in T. Brotherstone, D. Simonton & O. Walsh, Gendering Scottish History : an International Approach, ...
Christian Auer, Armel Dubois-Nayt, Nathalie Duclos, 2012
3
Race Ovine: Texel, Hampshire, Suffolk, Scottish Blackface, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 73. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
4
Examens des politiques nationales d'éducation Examens des ...
SED (Scottish Education Department) (1977), Assessment for All : Report of the Committee to review assessment in the third and fourth years of secondary education in Scotland (The Dunning report), Scottish Education Department, HMSO, ...
OECD, 2008
5
L'Ecosse et ses doubles: Ancien monde - nouveau monde - Old ...
Dutch Republic, officially responsible for all trade from Scotland which passed through Dutch ports) and John Maclean of Gothenburg in Sweden (who was a burgess and prominent member of the Scottish expatriate community there) appear ...
‎2011
6
Le logement précaire en Europe: Aux marges du palais
A Study of Sparkhroohe, Oxford University Press, Londres. ROBERTSON D. ( 1992), «Scottish Home Improvement Policy, 1945-75 >>, Urban Studies, 11° 29, vol. 7, p. Ï 115-1136. ROBERTSON D. (1997), «The Packaging and Repackaging of ...
Valérie Laflamme, Claire Levy-Vroelant, 2007
7
Musique & Opéra autour du Monde 2010-2011
97 Robert Levin Scottish Chamber Orchestra Robert Levin 21 Mozart: Serenade No. 12 К. 388 Mahler: Symphony No. 6 Philharmonia Orchestra Lorin Maazel Birmingham 6m Benjamin: Romantic Fantasy Coates: London Suite Toye - Walton ...
Marie-Laure de Bello-Portu, 2010
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SCOTTISH [scottish; de l'anglo-sax. scottisc, lat. scoticus, de Scotia, Écosse. Empr., pour la forme mod., à l'angl. Scottish « de l'Écosse, écossais », substitué à des formes représentant l'all. schottisch qui traduisait le fr. écossaise pour désigner ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
CONTRIBUTION A L'ETUDE DU PHENOTYPE CHEZ LE SCOTTISH FOLD
La mutation génétique, « folded ear », responsable de la pliure des oreilles vers l'avant chez les chats de race Scottish Fold, est autosomique dominante.
Virginie BERNEZ épouse BALANDRAUD, 2003
10
L'elevage et la vie pastorale dans les montagnes de l'Europe ...
(15) Flinn, « Malthus, Emigration and Potatoes, » p. 57. (16) J.W. Cameron, « A study of the factors that assisted and directed Scottish emigration to upper Canada 1815-1855 » (Unpublished Ph.D. Thesis, University of Glasgow, 1970), pp.
Abel Poitrineau, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCOTTISH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scottish nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ladies Scottish Open (1): Celine Herbin à un coup de Ko et Pettersen.
Lydia Ko Round 1 Photo (Let): Lydia Ko - Tour 1: Reprise des activités dur le Ladies European Tour après presque un mois d'inactivité, les ... «Golfouest, lug 15»
2
«En Écosse après le Pro-am d'Evian»
Me voici en Écosse depuis mercredi soir pour disputer le Ladies Scottish Open, après avoir passé un super moment à Évian pour l'Infiniti ... «Le Figaro, lug 15»
3
European Masters : Gregory Havret s'envole en tete
Scottish Open : Rickie Fowler s'impose devant Raphaël Jacquelin. Raphaël Jacquelin échoue à un coup de Rickie Fowler au Scottish Open ! «Le Figaro, lug 15»
4
Voulez-vous danser à Saint-Caradec le jeudi soir ?
... Le Carrer et Élisa Guégan, les professeurs de danses et animatrices de la soirée, réalisent un enchaînement de quelques pas de scottish. «Ouest-France, lug 15»
5
LET : Du tres lourd en Ecosse
Afin de préparer au mieux le British Open féminin la semaine prochaine à Turnberry (30 juillet - 2 août), le plateau du Ladies Scottish Open (du ... «Le Figaro, lug 15»
6
Musiques de la Réunion samedi à l'Atelier
Le style populaire le plus diffusé sur les antennes est une variante de musiques joyeuses, scottish, quadrilles et autres valses. «ladepeche.fr, lug 15»
7
Suisse et Canada au menu !
Le Français, qui reste sur un cut manqué au British Open mais aussi sur un Top 10 au Scottish Open il y a quinze jours, est un habitué de ... «Le Figaro, lug 15»
8
Une soirée sous les platanes
... platanes pour assister aux danses traditionnelles d'un groupe venu de sud-ouest de l'Écosse, il s'agit du Thornhill Scottish Country Dancess. «ladepeche.fr, lug 15»
9
Rita Ora : Bruno Mars, Calvin Harris, Rob Kardashian... son tableau …
Après le Scottish blond aux yeux bleus et propre sur lui, Rita a jeté son dévolu sur un jeune homme entièrement tatoué et aux cheveux verts. «Puretrend.com, lug 15»
10
Cornemuse. Mac Leod apporte le souffle d'Écosse
Qu'avez vous pensé de la victoire écrasante du Scottish National Party lors des dernières législatives au Royaume-Uni, quelques mois après ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scottish [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scottish>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z