Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scorpène" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCORPÈNE IN FRANCESE

scorpène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCORPÈNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scorpène è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCORPÈNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scorpène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
scorpène

Scorpene Class

Classe Scorpène

Scorpene è un sottomarino a motore tradizionale sviluppato e realizzato in Francia dal gruppo DCNS in collaborazione con la Navantia industriale spagnola per le vendite all'esportazione, DCNS è l'autorità di progettazione di Scorpene. Cile e Malesia hanno già ordinato due di questi sottomarini ciascuno, l'India e il Brasile rispettivamente hanno ordinato 6 e 4 unità con un trasferimento di tecnologia. Le Scorpène est un sous-marin à propulsion classique de nouvelle génération développé et fabriqué en France par le groupe DCNS en coopération avec l'industriel espagnol Navantia à des fins de ventes à l'exportation, DCNS étant autorité de conception des Scorpène. Le Chili et la Malaisie ont déjà passé commande de deux de ces sous-marins chacun, l'Inde et le Brésil ont commandé respectivement 6 et 4 unités avec un transfert de technologie.

definizione di scorpène nel dizionario francese

La definizione di scorpene nel dizionario è acanthopterygian fish, con una grossa testa con spine velenose.

La définition de scorpène dans le dictionnaire est poisson acanthoptérygien, à grosse tête hérissée d'épines venimeuses.

Clicca per vedere la definizione originale di «scorpène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCORPÈNE


amène
amène
arène
arène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
propène
propène
scène
scène
sesquiterpène
sesquiterpène
sirène
sirène
terpène
terpène
triterpène
triterpène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCORPÈNE

scorbut
scorbutigène
scorbutique
score
scoriacé
scorie
scorifiable
scorifiant
scorification
scorificatoire
scorifier
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCORPÈNE

antigène
avant-scène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
néoprène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
slovène
éthylène

Sinonimi e antonimi di scorpène sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCORPÈNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «scorpène» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di scorpène

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCORPÈNE»

scorpène rascasse scorpène sous marin propulsion classique nouvelle génération développé fabriqué france groupe dcns coopération avec industriel espagnol navantia fins ventes exportation étant autorité conception chili scorpene mentalisme close magie découvrez univers mentaliste nouveau spectacle réalité ordinaire tournée dans toute scorpène® expert naval architecture construction ingénierie nucléaire envers cirque théâtre elbeuf après présenté lors soirées étrange mystérieux nous offre primeur création définition reverso conjugaison voir aussi scorpénidé score scope scorpionidé expression exemple usage contraire nbsp brésiliens seront équipés système contralto lutte anti

Traduzione di scorpène in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCORPÈNE

Conosci la traduzione di scorpène in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scorpène verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scorpène» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蝎子鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rescaza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scorpion fish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिच्छू मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك العقرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скорпион рыбы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peixe escorpião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিছা মাছ
260 milioni di parlanti

francese

scorpène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ikan kala jengking
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Skorpionfische
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サソリ魚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전갈 물고기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iwak kalajengking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá bọ cạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேள் மீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विंचू मासे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iskorpit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scorfano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scorpion fish
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скорпіон риби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pește scorpion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκορπίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skerpioen vis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scorpion fisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skorpion fisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scorpène

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCORPÈNE»

Il termine «scorpène» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scorpène» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scorpène
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scorpène».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCORPÈNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scorpène» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scorpène» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scorpène

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCORPÈNE»

Scopri l'uso di scorpène nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scorpène e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle des poissins ...
TU: I La petite Scorpène brune , plus spécialement appelée Rascasse ( Scorpœna porcus , Linn.) 220 Des Scorpènes étrangères 223 La Scorpène du Brésil (Scorpœna brasiliensis , nob.) 224 La Scorpène crapaud de mer ( Scorpœna bufo, ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1829
2
Histoire naturelle des poissons, par M. le B.on Cuvier ... ...
Plandu La petite Scorpène brune , plus spécialement appelée Rascasse ( Scorpæna poreux , Lino.) . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Des chrpènes étrangères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 3 La Scorpène du Brésil (Scorpæna I»rasilz'emis ...
‎1829
3
Histoire naturelle des poissons
scorpène dune espèce particulière, et qui a été donnée à Londres à M. Guvier lois du dernier séjour qu'il y a fait. Comparée avec la scorpène truie, elle présente les différences suivantes : Le dos est plus élevé , les épines du sommet de la ...
Georges Cuvier, 1833
4
Histoire Naturelle Des Poissons.
La Scorpène crapaud de mer (Seorpæna ~bufo, nob.) . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . 3o6_ « La Scorpène à longs tentacules (ÿScorpæna grandîcornz's, nob.; Scorpène Plumier, Lacép.). 309 86La Scorpène sans armes (Scorpæn'a inermîs,  ...
5
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Scorpène , Scorpana. Tête dépourvue de petites écailles , garnie d'aiguillons , ou de protubérances , on ayant des barbillons; une seule nageoire dorsale. I. Point de barbillons. Scorpène horrible , Scorpana horrida Linn. Scorpène africaine ...
Deterville, 1804
6
Histoire naturelle des poissons
La scorpène horrible, 335. i , £ La scorpène africaine , 342. -. La scorpène épineuse , 344. ,,, La scorpène aiguillonnée, 345. La scorpène marseilloise , 347 . La scorpène doubic-filarnent, 349. La scorpène brachion, 35i. La scorpène barbue ...
Étienne de Lacépède
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
On croit que la scorpène horrible vit de coquillages et de crustacés . d'après la forme de ses mâchoires; mais on ne sait rien de positif sui ses mœurs. On ignore même la grandeur à laquelle elle peut parTe- nir , car on n'apporte en Europe ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
On croit que la scorpène horrible vit de coquillages el de crustacés , d'après la forme de ses mâchoires; mais on ne sait rien de positif sur ses mœurs. On ignore même la grandeur à laquelle elle peut parvenir , car on n'apporte en Europe que  ...
9
Histoire naturelle des poissons
Tableau des espèces du genre des scorpènes, 258. La scorpène horrible, 261. La scorpène rascasse , 275. La scorpène africaine, 266. La scorpène mahé, 278. La scorpène épineuse, 267. La scorpène truie, 280. La scorpène aiguillonnée ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville sur Illon de Lacépède
10
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
197 La Scorpène horrible 198 La Scorpène africaine 199 La Scorpène épineuse ibid. La Scorpène aiguillonnée ibid. La Scorpène marseillaise ibid. La Scorpène Double-Filamenl . . . 200 La Scorpène Brachion Ibid. La Scorpène barbue Ibid.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCORPÈNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scorpène nel contesto delle seguenti notizie.
1
DCNS vise la cap des 5 milliards d'euros de ventes en 2025
... (12 sous-marins à propulsion classique) où Hervé Guillou fonde de gros espoirs, en Pologne (3 sous-marins Scorpène), au Canada... DCNS ... «La Tribune.fr, lug 15»
2
La base avancée
Après la signature d'importants contrats à l'export (programme Gowind, Fremm, sous-marin Scorpène), le groupe entend « fidéliser » ses ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Christian Estrosi encaisse la colère de l'opposition au conseil …
C'est le prix de 5 Rafale ou d'un sous-marin de type Scorpène qui équipent les Armées françaises. On en fait des choses... avec 420 millions ... «Nice-Matin, giu 15»
4
Défense : le quitte ou double des transferts de technologies
Surtout un contrat majeur tel que Prosub (sous-marins Scorpène et sous-marins nucléaires) signé au Brésil en 2009 verrouille sur le plan ... «La Tribune.fr, giu 15»
5
DCNS dévoile une version améliorée de son sous-marin classique …
Xavier Mesnet, directeur marketing pour les sous-marins, a expliqué que cette nouvelle version du Scorpène 2000 montre comment DCNS ... «Portail des sous-marins, giu 15»
6
DCNS : Alerte !!! Nos arsenaux prennent l'eau
Autre mauvaise surprise, les exportations du sous-marin diesel Scorpène s'avèrent de moins en moins juteuses. Il y a quelques années, les ... «Capital.fr, mag 15»
7
Le ministère de la Défense brésilien chez DCNS
DCNS collabore avec le Brésil pour la construction de quatre sous-marins Scorpène, via un transfert de technologies : des salariés français ... «Tendance Ouest, mag 15»
8
L'Inde achève son premier Scorpene
Ceux des trois premiers Scorpène indiens sont réalisés par DCNS à Ruelle. Pour le quatrième, les équipements seront fabriqués sur le site ... «Meretmarine.com, apr 15»
9
Le ministre australien de la Défense à Cherbourg
Actuellement, six sous-marins de type Scorpène sont en construction en Inde, quatre au Brésil. Par ailleurs, DNCS est toujours en lice pour ... «France Bleu, apr 15»
10
Des Scorpène pour l'Australie? Le MinDef "aussie" de passage à …
DCNS propose le Scorpène; la société française n'a pas attendu mars pour partir à la conquête du marché. Elle a ouvert en novembre dernier ... «Ouest-France, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scorpène [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scorpene>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z