Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scorsonère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCORSONÈRE IN FRANCESE

scorsonère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCORSONÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scorsonère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCORSONÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scorsonère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
scorsonère

scorzonera

Scorsonère

Il genere botanico Scorzonera comprende varie piante della famiglia Asteraceae, la specie più conosciuta come Scorzonera hispanica, scorsonera spagnola o salsificazione nera. Si dice anche semplicemente la scorsonera. Le radici vengono consumate. La maggior parte delle salsificazioni commercialmente disponibili sono in realtà scorsoni. Il nome Scorsonera, del genere femminile, viene preso in prestito dalla scorzonera italiana, che ha anche dato l'escorzonera castigliana. In entrambi i casi il significato è lo stesso: una specie doveva curare il morso di un vipero chiamato scorzone in italiano e scortato in catalano. Le genre botanique Scorzonera regroupe diverses plantes de la famille des Asteraceae, l'espèce la plus connue étant Scorzonera hispanica, la scorsonère d'Espagne ou salsifis noir. On dit aussi tout simplement la scorsonère. On en consomme les racines. La plupart des salsifis qu'on trouve dans le commerce sont en fait des scorsonères. Le nom Scorsonère, du genre féminin, est emprunté à l'italien scorzonera, qui a donné aussi le castillan escorzonera. Dans les deux cas, le sens est le même : une espèce était censée soigner la morsure d'une vipère appelée scorzone en italien et escorçó en catalan.

definizione di scorsonère nel dizionario francese

La definizione di scorzonera nel dizionario è pianta dicotiledone, vegetale, perenne, con corteccia nera, la cui radice viene mangiata cotta.

La définition de scorsonère dans le dictionnaire est plante dicotylédone, potagère, vivace, à écorce noire, dont la racine se consomme cuite.

Clicca per vedere la definizione originale di «scorsonère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCORSONÈRE


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
chère
chère
congénère
congénère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
montagnère
montagnère
monère
monère
particulière
particulière
phanère
phanère
première
première
père
père
vallisnère
vallisnère
étrangère
étrangère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCORSONÈRE

scorbut
scorbutigène
scorbutique
score
scoriacé
scorie
scorifiable
scorifiant
scorification
scorificatoire
scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCORSONÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
frère
grand-mère
infirmière
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

Sinonimi e antonimi di scorsonère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCORSONÈRE»

scorsonère culture légumes humble définition prés préparation géante noire russie recette marmiton genre botanique scorzonera regroupe diverses plantes famille asteraceae espèce plus connue étant hispanica espagne salsifis noir aussi délice légume oublié gerbeaud plante vivace bisannuelle astéracées absolument originaire comme pourrait faire nbsp riches fibres alimentaires passeport santé valeur nutritive profil idées recettes choix conservation petite histoire jardinage biologique semis entretien récolte jardiner malin délicieux ancien pratique dès mois alors peut intervenir automne hiver meilleures velouté pommes terre omelette

Traduzione di scorsonère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCORSONÈRE

Conosci la traduzione di scorsonère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scorsonère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scorsonère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scorzonera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scorzonera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्कोरजोनेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scorzonera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

scorzonera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scorzonera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scorzonera
260 milioni di parlanti

francese

scorsonère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scorzonera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scorzonera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フタナミソウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scorzonera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scorzonera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scorzonera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scorzonera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scorzonera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Scorzonera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scorzonera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scorzonera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

scorzonera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Scorzonera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκούλια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skorsenier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svartrot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Scorzonera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scorsonère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCORSONÈRE»

Il termine «scorsonère» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scorsonère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scorsonère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scorsonère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCORSONÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scorsonère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scorsonère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scorsonère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCORSONÈRE»

Scopri l'uso di scorsonère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scorsonère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agriculture
SCORSONÈRE. Scorzoneha. Genre de plantes de la syngénésie égale & de la famille des Chìcoracces , dans lequel se rassemblent trente-sept espèces, dont une est l'objet d'une culture fort éttndue Jans nos jardins pougers. II est figuré pl.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Les feuilles fraîches, broyées, s'utilisent contre les morsures de vipère et pour calmer la douleur. La racine pelée, fraîche ou bouillie, fait du bien à l'estomac et fortifie le corps. La scorsonère est considérée comme un contrepoison pour la ...
‎1994
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Scorsonère de Crète. Scor^ontra craie t. WilM. If De l'ile de Crète. 23. La Scorsonère velue. Scoi\onera hirsuta. Linn. x. Du midi de la France. 14. La Scorsonère rude. Scor^onera jfpera. Desf. tf Du Levant. 2f. Li Scorsonère hispide.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
4
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
M. Turck, médecin à Plombières, a aussi élevé des vers à l'aide de la scorsonère: que madame Coge a réussi à amener quatre-vingts vers à la montée, et qu'ils ont donné une soie de bonne qualité. Enfin, dans le volume il, année i83o , pag 1 ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1834
5
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Clus. hist. cxxxrx.) _ La Scorsonère de Montpellier , à feuilles plus épaisses. ( Tragopogon, sive Scorsonera humilis, crassiore folio. Bot. Monsp. App.) La Scorsonère des marais , pulveri-flore. H. R. Par. (Scorsonera nostras , pulveriflora. Mor.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
6
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Nom commun : scorsonère Genre : Scorsonera Espèce : hispanica Famille : Astéracées Origine Bassin méditerranéen. Le saviez-vous? La scorsonère est cultivée en Europe depuis le XVIIe siècle. C'est une plante vivace cultivée comme une ...
Dominique Mappa, 2010
7
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
SCORSONÈRE cotonneuse , S. tomentosa , L. à feuilles ovales , nerveuses , cotonneuses , très - entières , assises ou sans pétioles. En Orient. s. SCORSONÈRE naine , S. humilis , L. à tige presque nue ^ ne portant qu'une seule fleur ; à ...
Carl von Linné, 1805
8
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
21. La SCORSONÈRE de Crète. Scorïbnera rrrrirr. \Vill—i. ?,5 De l'ile de Crète. zz. La SCORSONÊRE value. Scorïom'rd hilfilu. Linn. 2; Du niirli de la France. 14. La SCCRSONÈRE rule. &corso/leu .l/PS'I'LI. I)e:f. "7( Du Levant. 25-.
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Choux-navets , brocolis , porreau, ciboule, ognon blanc, gros chou pommé, haricot en vert , épinard, endive , persil , poirée , scorsonère. Août. Semer. — Ognon blanc, navet, laitues et romaines d'hiver , radis noir , oseille, épinard, raiponce, ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
10
Dictionnaire des jardiniers ...
Blackw. t. 406. Kniph. cent. 7. n. 83 ; Scorsonère avec une tige branchue, des feuilles amplexicau- îes , entières , et légèrement dentelées. Scor^onera lati-folia , sinuata. C. B. P. 2j$ y Scorsonère commune. Scor\onera major Hispanica. I. Clus.
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCORSONÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scorsonère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pour ceux qui aiment les légumes... Pas les "grosses"... les oubliés!
La scorsonère a la peau noire et le salsifis est plus clair. Ils ressemblent à des morceaux de bois, ne font pas très envie à première vue et il est ... «Mediapart, mag 15»
2
Le grand guide des plantes potagères
... celles que l'on ne connaît pas, et dont le jardinier, bien fier, nous énonce les noms doctement : baselle blanche, lyciet, scorsonère, chayotte. «Contrepoints, mag 15»
3
Pont-à-Mousson : la nouvelle vie des légumes oubliés
Le jardinier en présente aussi des « plus confidentiels » comme la scorsonère, « que l'on trouve en Lorraine, que vous avez tous déjà vu ». «Est Républicain, apr 15»
4
Salsifis ou scorsonère , les mystères antiques d'un légume oublié
Longtemps prisés pour leurs propriétés médicinales, le scorsonère et le salsifis ont été victimes d'une confusion engendrée par leur apparence ... «Bio à la Une.com, mar 15»
5
« Paris 2e: Saturne à fond la caisse »
... pistache, scorsonère, sans omettre, in fine, le chocolat au sarrasin et foin comme le mont-blanc avec ses filaments de marron à l'églantine. «Les pieds dans le plat, gen 15»
6
Salade tiède de scorsonères au magret de canard fumé
Attention, il y a confusion entre la scorsonère et le salsifis : les scorsonères sont brun noir, de forme cylindrique, tandis que les salsifis sont ... «TF1, gen 15»
7
Le salsifis, balai de l'intestin
Le salsifis noir, nommé «scorsonère», est moins fibreux et plus savoureux. Peu vendu frais… La Belgique et les Pays-Bas sont les principaux ... «Côté yvelines, gen 15»
8
Uma surfe sur la vague nikkei
... et patate douce, ou encore le cochon noir de Bigorre, sauce barbecue à la cardamome, potiron, scorsonère (salsifis noir) et risotto de quinoa. «L'Hôtellerie Restauration, nov 14»
9
Salon Biolojik. Un bon millésime
Ils sont plus enclins à découvrir des légumes comme la scorsonère ou le persil tubéreux », explique Sophie. Arnaud Keravec, étudiant en ... «Le Télégramme, nov 14»
10
NÎMES La Croix-Rouge organise son dîner de prestige le 27 …
... Paleron et bonbon de ris de veau parfumé à la bergamote, scorsonère au jus et polenta miellée aux girolles », « Boule de l'avent au chocolat ... «Objectif Gard, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scorsonère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scorsonere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z