Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scotomisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCOTOMISATION IN FRANCESE

scotomisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOTOMISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scotomisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCOTOMISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scotomisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scotomisation

Scotomisation

Nella psicologia, la scotomizzazione indica un meccanismo di difesa con il quale il soggetto nevrotico nega l'esistenza di fatti che sono stati vissuti ma che sono intollerabili a lui. È un processo di negazione che consente di "non vedere" contenuti, immagini, memorie troppo agonizzanti. C'è un vero e proprio scotoma psicologico selettivo, che restringe il campo della coscienza, producendo un'amnesia ben circoscritta nel tempo. Ad esempio, un paziente può aver totalmente dimenticato il suo matrimonio qualche mese prima, avendo altrimenti una memoria normale. Non dobbiamo confondere la scotomizzazione con la repressione. Il rifiuto si riferisce ai desideri ma non all'oggetto di questi desideri. La scotomisation désigne en psychologie un mécanisme de défense par lequel le sujet névrosé nie l'existence de faits qui ont été vécus mais qui lui sont intolérables. Il s'agit d'un processus de dénégation qui permet de « ne pas voir » des contenus, images, souvenirs trop angoissants. Il y a constitution d'un véritable scotome psychique sélectif, rétrécissant le champ de conscience réalisant une amnésie bien circonscrite dans le temps. Par exemple une patiente peut avoir totalement oublié son mariage quelques mois auparavant en ayant par ailleurs une mémoire tout à fait normale. Il ne faut pas confondre la scotomisation avec le refoulement. Le refoulement porte sur les désirs mais pas sur l'objet de ces désirs.

definizione di scotomisation nel dizionario francese

La definizione di scotomizzazione nel dizionario è una lacuna nel campo visivo dovuta all'esistenza di punti insensibili sulla retina e più spesso causati da una lesione del nervo ottico.

La définition de scotomisation dans le dictionnaire est lacune dans le champ visuel due à l'existence de points insensibles sur la rétine et le plus souvent provoquée par une lésion du nerf optique.

Clicca per vedere la definizione originale di «scotomisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCOTOMISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCOTOMISATION

scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme
scotiste
scotome
scottish
scottish-terrier
scoubidou
scout
scout-car
scoute
scoutisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCOTOMISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di scotomisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCOTOMISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «scotomisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di scotomisation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCOTOMISATION»

scotomisation déni forclusion désigne psychologie mécanisme défense lequel sujet névrosé existence faits été vécus mais sont intolérables agit processus dénégation permet voir définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp scotomisation méd lacune visuel points insensibles rétine plus souvent provoquée lésion nerf optique wiktionnaire singulier pluriel scotomisations skɔ sjɔ̃ masculin réussir échouer suite million baby grec scotos sombre obscur ex… hébergé overblog psychologies occultation partie méconnue propre réalité vulgaris médical terme acte consistant effacer manière sélective pensée événement vécu comme pénible reverso aussi scotomiser scotiste scotstownois sectorisation expression usage galères moniteur auto école accueil comment expliquez vous élèves santé médecine employé pour qualifier oeuvre individu poussant nier tous présenté synonymo utilisation service gratuite mounir bouslah maghreb sept islam sorte

Traduzione di scotomisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCOTOMISATION

Conosci la traduzione di scotomisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scotomisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scotomisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

scotomisation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scotomisation
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scotomisation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scotomisation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scotomisation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

scotomisation
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scotomisation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scotomisation
260 milioni di parlanti

francese

scotomisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scotomisation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scotomisation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scotomisation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scotomisation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scotomisation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scotomisation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scotomisation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scotomisation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scotomisation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scotomisation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scotomisation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

scotomisation
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scotomisation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scotomisation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scotomisation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scotomisation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scotomisation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scotomisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOTOMISATION»

Il termine «scotomisation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scotomisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scotomisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scotomisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCOTOMISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scotomisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scotomisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scotomisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCOTOMISATION»

Scopri l'uso di scotomisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scotomisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LES DEUILS INFANTILES: Effroi, indifférence, hantise
pour caractériser ce procédé de l'hystérie (état de vigilance particulière qui évite des situations dans lesquelles la perception devrait se produire le terme de scotomisation. »1 André Bourguignon2 se déclare surpris par cette déclaration, ...
Eric Auriacombe, 2001
2
De dangereux édifices: Saussure lecteur de Lucrèce : les ...
Le repentir est le désir qu'une chose passée, donc irréparable, n'ait jamais existé ; la langue française, par le forclusif, exprime ce désir de scotomisation, traduisant ainsi le phénomène normal dont la scotomisation, décrite en pathologie ...
Francis Gandon, 2002
3
L'insight: étude de la compréhension humaine
... des insights personnels à la critique fondée sur l'expérience et le développement d'autrui. 2.7.1 La scotomisation Nous appellerons scotomisation une telle aberration de la compréhension, et scotome le point aveugle qui en résulte.
Bernard Joseph Francis Lonergan, 1996
4
Aspects diachroniques du texte de spécialité
L'étude des langues de spécialité constitue aujourd'hui une discipline propre et entière dans le champ de la linguistique appliquée.
David Banks, 2010
5
[Re]lire Magritte: 7 clefs pour comprendre une œuvre d'art
Ce qu'on appelle la « scotomisation » ou déni de la réalité peut déboucher sur une réaction d'évitement physique. La scotomisation est l'exclusion inconsciente d'une réalité extérieure du champ de conscience, l'état affectif empêchant de ...
Patrick Souveryns, Pascal Heins, 2009
6
Le corps et la peine des hommes
Or, la scotomisation proposée par Laforgue — et qui d'ailleurs a pris racine — ne pouvait pas entrer dans ce cadre énergétique. Elle était << hors énergie », c'est pour cela que pour la critiquer, Freud parle du refoulement, processus ...
Pierre Benoit, 2004
7
Seconde cybernétique et complexité: Rencontres avec Heinz ...
une moquerie, parle régulièrement de suicide après avoir déjà fait plusieurs tentatives et échappé de peu à la mort ? Point aveugle, scotome et scotomisation Un élément de réponse apparaît avec la métaphore du scotome. Notre vision est  ...
Robert Delorme, 2006
8
Faire parler ses cahiers d'écolier
Cela rappelle le concept de scotomisation utilisé en psychanalyse, acte psychique consistant à effacer de la pensée et de la mémoire, et cela de manière sélective, un événement vécu comme pénible voire intolérable. Pour Freud, la ...
Bruno HUBERT, 2012
9
L'excédent de la formation romanesque: l'emprise du mot sur ...
Barrage du nom propre : scotomisation des traces identifiantes Gioisco trahissait une réalité extérieure au champ de conscience. La scotomisation qu'il était permis de relever dans son discours et qui ne renvoie pas, dans le texte du narrateur, ...
Bernadette Desorbay, 2008
10
La voix dans la rencontre clinique
Le repentir est le désir qu'une chose passée, donc irréparable, n'ait jamais existé ; la langue française, par le forclusif, exprime ce désir de scotomisation, traduisant ainsi le phénomène normal dont la scotomisation, décrite en pathologie ...
Olivier Douville, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCOTOMISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scotomisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
CONTRE L'ISLAMOPHOBIE ET LE DENI CULTUREL
A moins qu'il veuille prolonger sa convalescence en pataugeant dans une triste scotomisation : rejet d'une réalité extérieure du champ de ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
2
l'affaire d'Outreau et ses processus pervers, décryptage
---Le zoom sur la virginité d'une victime qui est devenue une menteuse et scotomisation sur les fellations et sodomies qu'elle décrivait. «Mediapart, mag 15»
3
La banalisation du Mal sur l'axe Guadeloupe-Hexagone : Réponse …
Jacky Dahomay oublie, sans doute par mécanisme de scotomisation, que tous les déportés ne sont partis en fumée ; les plus résistants furent ... «Le Club de Mediapart, mag 15»
4
Les taches de Flaubert
C'est un moment de « scotomisation »29. Le point qui désigne La Havane reflète‑t‑il le point aveugle que Lacan postule au milieu du champ ... «Revues.org, ott 14»
5
Tournant social de la crise et délitement possible
Peu importe l'explication dominante, il est désormais acquis que le Président a été atteint de scotomisation face à la vigueur et à la nature de la ... «AgoraVox, mag 13»
6
Les défaillances de PME en hausse
... avec les PME mais cela ne doit pas conduire les chefs d'entreprises à s'affranchir de leurs propres scotomisation face aux signaux d'alerte. «Le Figaro, lug 12»
7
Joyeux cinquantenaire, mon pays !
Il est des moments qui nous imposent de faire table rase de tout syndrome de Stockholm, de toute trace de scotomisation de faits historiques et ... «ISM, lug 12»
8
Militantisme : retour au réel – Magazine Rébellion N° 49
Toute autre analyse débouche sur une scotomisation du réel (processus faisant disparaître du champ de la conscience certains aspects de ... «Novopress, set 11»
9
La tarte aux pommes fiscale
C'est rouge vif, pétant, très vite fatiguant, qui provoque une scotomisation rapide si on reste un peu trop longtemps à tenter de lire les petites ... «Contrepoints, gen 11»
10
La Négritude et l'Afrique dans le Cahier d'un retour au pays natal …
... une création du Blanc, inventeur du Nègre par scotomisation de l'Africain, et, d'autre part, une récupération, par le Nègre ainsi constitué, de sa propre identité ... «Africultures, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scotomisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scotomisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z