Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scutellaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCUTELLAIRE IN FRANCESE

scutellaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCUTELLAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scutellaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCUTELLAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scutellaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scutellaire nel dizionario francese

La definizione di zucchetto nel dizionario è dicotiledone, erbaceo, annuale, della famiglia delle Labiaceae, comprese molte specie.

La définition de scutellaire dans le dictionnaire est plante dicotylédone, herbacée, annuelle, de la famille des labiacées, comprenant de nombreuses espèces.


Clicca per vedere la definizione originale di «scutellaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCUTELLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCUTELLAIRE

scull
sculler
sculptage
sculpter
sculpteur
sculptier
sculptural
sculpturalement
sculpture
scurrile
scurrilité
scutiforme
scutigère
scyphistome
scyphoméduses
scyphophore
scyphozoaires
scytale
scythe
scythique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCUTELLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinonimi e antonimi di scutellaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCUTELLAIRE»

scutellaire fumer casquée teinture propriétés effets indésirables culture alpes pour soulager nervosité passeport santé févr commun latériflore botanique scutellaria lateriflora famille lamiacées labiées noms anglais scullcap nbsp scutellaire magie végétale skullcap connue france originaire amérique nord peut bien être active alimentation saine plante états unis ingrédient actif trouve dans parties aériennes poussent dessus efficace troubles

Traduzione di scutellaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCUTELLAIRE

Conosci la traduzione di scutellaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scutellaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scutellaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

头盖骨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solideo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skullcap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्कल्कैप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلنسوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тюбетейка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solidéu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

skullcap
260 milioni di parlanti

francese

scutellaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berketayap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scheitelkäppchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スカルキャップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

skullcap
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skullcap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương sọ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

skullcap
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

skullcap
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zucchetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jarmułka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тюбетейка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scufie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκούφου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalotje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skullcap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scutellaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCUTELLAIRE»

Il termine «scutellaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.229 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scutellaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scutellaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scutellaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCUTELLAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scutellaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scutellaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scutellaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCUTELLAIRE»

Scopri l'uso di scutellaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scutellaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'abeille: Monographie des buprestides d'Europe, du nord de ...
Elytres rouge pourpre ou jaune d'or avec une tache scutellaire verte ou bleue. —- Pronotum ordinairement vert ou bleu avec 2 taches foncées sur le disque. B. Tache scutellaire s'enfonçant dans une autre tache d'un bleu ou d'un vert violet ...
Marseul (Silvin Augustin : de), 1865
2
Species des coléoptères trimères sécuripalpes
aa. Tache scutellaire isolée du point postscutellaire. CoccineIla 7-maculata, Cyllenh. Ins. suec. I, 4. p. 205. 45. var. s. aaa. Tache scutellaire normale. Coccinella 7-maculata. Patk. Faun. suce. t. 2. p. 44. 45. Obs. — Gyilenh. Ins. suec . t. 4. p. 203.
Martial Etienne Mulsant, Charles Savy Jeune ((Lyon)), 1851
3
L'Abeille
B. Tache scutellaire s'enfonçant dans une autre tache d'un bleu ou d'un vert violet foncé, qui se dilate postérieure ment. C. Pronotum très -pubescent obscur, sans sillon médian profond. — Tache verte scutellaire parallèle obtuse au bout.
4
L'Abeille: journal d'entomologie
Pronotum ordinairement vert ou bleu avec 2 laches foncées sur le disque, B. Tache scutellaire s'enfonçant dans une autre tache d'un bleu ou d'un vert violet foncé, qui se dilate postérieure ment. C. Pronotum très -pubescent obscur, sans ...
Silvin Augustin Marseul, 1865
5
Histoire naturelle des coléoptères de France
B. Élytres d'un jaune rouge ou d'un jaune fauve, ou d'une teinte rapprochée, olfrant ordinairement une tache scutellaire bien marquée ou seulement indiquée, et au moins les traces d'une bande transverse, située vers la moitié de leur ...
Étienne Mulsant, 1871
6
Étude phytochimique de la scutellaire de Virginie, ...
LA SCUTELLAIRE DE VIRGINIE RESTE UNE PLANTE PEU CONNUE EN RAISON DE LA RARETE DES ETUDES SCIENTIFIQUES.
Gaëlle Queignec, 1999
7
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Scutellaire naine (S. minor, Lin.), ip. Tige de cinq à six pouces, grêle, carrée; feuilles ovales cordiformes, glabres; fleurs géminées, blanchâtres ou purpurines, petites. Lieux humides. 1321. Scutellaire toque (S. galericulata, Lm.). Y. tige de dix ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
8
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
S. galericulata Scutellaire en casque – (Hél) H – 20-50 cm – 6-7 – pieds de berges, mégaphorbiaies, fossés, saussaies marécageuses – I –AC 2'. Limbes des feuilles principales > 2 cm de large, fortement dentés ; pétiole > 5 mm ; feuilles ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
9
Annales de la Société entomologique de France
écusson, rebords des segments scutellaire et post-scutellaire , noirs. Deux taches blanches sur la première pièce dorsale du méta thorax. Bandes blanches de la face postico-verticale du même, convergentes en arrière ou en sautoir dont le ...
Société entomologique de France, 1840
10
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Analyse de la scutellaire à fleurs latérales. Telle qu'elle nous est parvenue , toutes les partie^ de h plante , la racine seule exceptée , sont coupées grossièrement , réunies en paquets d'une livre à peu près , en forme de briques de savon , et ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCUTELLAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scutellaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
EKIA, l'expert des peaux matures, présente sa nouvelle crème bio …
... grâce à une synergie entre la Sève de Sangre del Drago qui les régénèrent et un extrait de Scutellaire du Baikal qui prolonge leur durée de ... «Capgeris, mag 15»
2
Le sommeil de la peau
On pense aux plantes comme la scutellaire, qui soulage la nervosité, les tics nerveux, l'insomnie et les spasmes musculaires. Le houblon aussi ... «LaPresse.ca, mar 15»
3
Comment cultiver des plantes médicinales ?
Pour réduire votre stress de façon naturelle, tournez-vous vers la ballote, la scutellaire et la verveine citronnelle. Quant aux troubles de l'anxiété qui se ... «Femme Actuelle, gen 15»
4
Center Parcs de Roybon en Isère: décision attendue de la justice
De nombreux noms d'espèces ont aussi été échangés: écrevisse à pieds blancs, sonneur à ventre jaune, triton crêté ou petite scutellaire. «ladepeche.fr, dic 14»
5
Le projet de Center Parcs en Isère fixé sur son sort mardi
De nombreux noms d'espèces ont aussi été échangés: écrevisse à pieds blancs, sonneur à ventre jaune, triton crêté ou petite scutellaire. «ladepeche.fr, dic 14»
6
Manifestation d'opposants à un projet Center Parcs en Isère
"Dix cottages ont été supprimés pour ne pas impacter une espèce protégée de plante, la petite scutellaire", a fait valoir la porte-parole du ... «Batirama.com, ott 14»
7
On aime : Le sérum Anti-Soif d'Absolution
Et grâce à la Scutellaire des Alpes, on profite en prime d'une sérieuse protection anti-oxydante et d'un effet apaisant et anti-inflammatoire non ... «Elle, gen 14»
8
Beauté : six mousses si douces
... romarin, petite camomille, renouée japonaise, réglisse, thé vert et scutellaire) aide les peaux sensibles à renforcer leur barrière cutanée. «Le Parisien, ott 13»
9
Environnement Chenôve : un réservoir de biodiversité
Laurent Servière et Joseph Abel ont illustré le propos : les fleurs comme la scutellaire des Alpes, la scrofulaire du Jura, le papillon tel le damier ... «Bien Public, ott 13»
10
Petits snobismes after sun
Le sérum Anti-Soif d'Absolution – la marque écoconsciente qui monte – à l'aloe vera, au sureau et à la scutellaire des Alpes (nouvel ange ... «Le Figaro Madame, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scutellaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scutellaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z