Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scurrilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCURRILITÉ IN FRANCESE

scurrilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCURRILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scurrilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCURRILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scurrilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scurrilité nel dizionario francese

La definizione di scurrilità nel dizionario è un modo di scherzare sul basso e sul cattivo gusto; p. Meton. scherzo di cattivo gusto.

La définition de scurrilité dans le dictionnaire est manière de plaisanter basse et de mauvais goût; p. méton. plaisanterie de mauvais goût.


Clicca per vedere la definizione originale di «scurrilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCURRILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCURRILITÉ

scull
sculler
sculptage
sculpter
sculpteur
sculptier
sculptural
sculpturalement
sculpture
scurrile
scutellaire
scutiforme
scutigère
scyphistome
scyphoméduses
scyphophore
scyphozoaires
scytale
scythe
scythique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCURRILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di scurrilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCURRILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «scurrilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di scurrilité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCURRILITÉ»

scurrilité bouffonnerie scurrilité wiktionnaire définition prononciation anagramme morale molière bonne garder dans internaute plaisanterie clownerie littér manière plaisanter basse mauvais goût méton faudrait quelque farce réjouissante avec force nbsp littré citations étymologie latinisme usité digne chapelain projet liste reverso conjugaison voir aussi scurrile sécuritaire sculpté sécurité expression exemple usage contraire crisco pour classement premiers artfl vivant langue française pensions adressé colbert publié corneille retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations portugais analogique bilingue langues tous aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute drouviot mais étais affirme jamais

Traduzione di scurrilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCURRILITÉ

Conosci la traduzione di scurrilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scurrilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scurrilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

scurrilité
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scurrilité
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scurrilité
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scurrilité
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scurrilité
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

scurrilité
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scurrilité
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scurrilité
260 milioni di parlanti

francese

scurrilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scurrilité
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scurrilité
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scurrilité
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scurrilité
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scurrilité
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scurrilité
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scurrilité
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scurrilité
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scurrilité
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scurrilité
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scurrilité
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

scurrilité
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scurrilité
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scurrilité
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scurrilité
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scurrilité
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scurrilité
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scurrilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCURRILITÉ»

Il termine «scurrilité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scurrilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scurrilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scurrilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCURRILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scurrilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scurrilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scurrilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCURRILITÉ»

Scopri l'uso di scurrilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scurrilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique de la langue de Jean Chapelain
SCURRILITÉ. Esprit enjoué, humoristique. (Bouchard) avoit l'esprit fort agréable et fort enjoué mesme... Il en escrivit une autre (lettre) à mon gré plus supportable ayant pris une extresme manière de scurrilité ingénieuse qui pouvoit aussy tost ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
2
La somme des pechez et les remèdes d'iceux
NauAr. JUm.c. 13 Tout ainsi que le cacquet& babil abonde en paroles desuperfluité, ausfih ij.".ii3.G#r/iB.wtow^. scurrilité abonde en propos de vilennic, de deshonncsterè.Et c'est vne des filles V"'1} d'l' Iftf: de gloutonmc. Scurrilité elt vn execs ...
Jean Benedicti, Nivelle, 1595
3
Somme théologique de S. Thomas
Sur l'avarice: IX, 569-591. Scurrililas. Ce que c'est que la scurrilité : X, 214. Omnis fornicator au! immundus. La fornication est-elle un péché mortel : X, 276281. Quod est idolorum aervitut. En quel sens Pavarice est-elle une idolâtrie : IX, 583.
Thomas d'Aquin, 1861
4
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Prov. sculpture; esp. escultura; ital. scultura; du lat. sculpture, de sculpere, sculpter. fSCURRILlTE (sku-rri-li-té), s. f. Latinisnie peu usité. Plaisanterie digne de la farce. Sa morale [à Molière] est bonne. et il n'a qu'à se garder de sa scurrilité, ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
5
Petit Glossaire
Quelques laudatives scolies sur le préraphaëlitisme. Hommes d'Aujourd'hui (N' joo). Feux FÉNÉON. SCURRILITÉ. s. F. — BoufFonnerie. L. Scurrili- tas. La phrase se fronce d'une scurrilité. Revue moderne. FÉLIX FÉNÉON. SEGRÊGER. v.
Collectif
6
Notes et documents pour servir à l'histoire de Lyon: ...
Une autre aussi avoit nom Oubliance; Scurrilité (t) y estoit mesmemcnt , Plaisanten's aussi pareillement, Avec Brocard , leur frère , ce moqueur. Accompagné de la Noire leur sœur. Ces quelques vers suffiront pour donner une idée de cette ...
Antoine Péricaud, 1841
7
Lexique de la Langue de Chapelain
I, 258. — « La négligence du savantazze Hulon . . . » I, 490. scandal et scandale. « C'est un scandai public. . . » I, 591. scrutin. Scrutinium ; examen, revue. « Je ferai, dans cette semaine, le scrutin de mes livres. . . ni, 231. scurrilité. Scurra ...
Collectif
8
Sebastien Castellion et la reforme calviniste: les deux reformes
... la flatterie, le mensonge, l'indécence, la fraude, l'avarice, la scurrilité, la calomnie . . . . » Voilà leurs propres paroles ! .... les jeux de hasard constituent un péché plus grave que la scurrilité. le mensonge, la calomnie, l'indécence !
Collectif, Etienne Giran, 1970
9
Catholicisme et Protestantisme
Laissons-là les facéties de M. Trivier sur saint Paul qui n a pas demandé ses bulles à saint Pierre, et ne s'est point intitulé apôtre par la grâce du saint-siége apostolique; ou plutôt prenons acte de cette scurrilité flétrie par le grand Apôtre ( 2), ...
Joseph-Théophile Foisset, Hémery, Résidence jésuite, 1846
10
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
... fâcheuses de la scurrilité qu'on ne pouvoit , comme faïsoient quel- ; ques-uns , lui donner le titre de vertu fous le nom d'Eutrapelie , & dit qu'il y en avoit qui poussoient fi loin la scurrilité , qu'ils employoient même les paroles de l'Ecriture pour ...
Remy Ceillier, Rondet, 1741

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCURRILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scurrilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Passant les personnages et leur scurrilité (troupeau sans accord des tabarins turlupinés…) il faut, s'en retournant à l'amont, de façon générale ... «DESTIMED, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scurrilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scurrilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z