Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sculptage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCULPTAGE IN FRANCESE

sculptage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCULPTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sculptage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCULPTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sculptage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sculptage nel dizionario francese

La definizione di intaglio nel dizionario consiste nel tagliare, modellare un materiale duro per liberare, per utilità o scopo estetico, un oggetto, una figura, un ornamento.

La définition de sculptage dans le dictionnaire est tailler, façonner un matériau dur en vue d'en dégager, dans un but utilitaire ou esthétique, un objet, une figure, un ornement.


Clicca per vedere la definizione originale di «sculptage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCULPTAGE


avantage
avantage
captage
captage
comptage
comptage
cottage
cottage
davantage
davantage
décryptage
décryptage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCULPTAGE

scrutation
scrutatrice
scrutement
scruter
scruteur
scrutin
scrutiner
scull
sculler
sculpter
sculpteur
sculptier
sculptural
sculpturalement
sculpture
scurrile
scurrilité
scutellaire
scutiforme
scutigère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCULPTAGE

abattage
chantage
compostage
courtage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
photo-montage
photomontage
piratage
plantage
pointage
potage
reportage
sabotage
sauvetage
toilettage

Sinonimi e antonimi di sculptage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCULPTAGE»

sculptage définition reverso conjugaison voir aussi sculpté sculpter sculpteur sculpture expression exemple usage contraire nbsp sculptage tailler façonner matériau dégager dans utilitaire esthétique objet figure ornement ivoire marbre retrouvez notre ligne conjugaion wiktionnaire dérivés modifier wikicode sculptural traductions suédois skulptera dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir avec allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche allemandes personne collage montage news contact battle central park carton papier colle

Traduzione di sculptage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCULPTAGE

Conosci la traduzione di sculptage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sculptage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sculptage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

雕刻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escultura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sculpturing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वास्तुशिल्प
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النحت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ваять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sculpturing
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sculpturing
260 milioni di parlanti

francese

sculptage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ukiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sculpturing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

彫刻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조각하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sculpturing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điêu khắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிற்பங்களை செதுக்குவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sculpturing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heykelleştirmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scultura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzeźbienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ліпити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sculpturing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλυπτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beeldhou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skulptering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skulptur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sculptage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCULPTAGE»

Il termine «sculptage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sculptage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sculptage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sculptage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCULPTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sculptage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sculptage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sculptage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCULPTAGE»

Scopri l'uso di sculptage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sculptage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
Sculptage. Les bustes et figures , les pièces à ornements en relief , n'ont quelquefois reçu dans le moulage qu'une forme grossière. On a été forcé de laisser pleines certaines cavités , de grossir certaines bases de saillies , ce qui s' appelle ...
Alex BRONGNIART, 1854
2
Traité des arts céramiques: ou des poteries, considérées ...
Il faut enlever ces parties en excès et reproduire les cavités. Cette opération est un véritable sculptage qui s'exécute avec l'ébauchoir et la gouge. C'est un travail souvent long, et qui exige de la part de celui qui l'exécute, un vrai sentiment des  ...
Alexandre Brongniart, 1844
3
L'exclamation dans le dialogue oral: l'exemple du français ...
L'exemple suivant (corpus " Un logiciel performant ") est extrait d'un dialogue entre deux étudiants D et M. D, qui est performant en informatique conseille à M un logiciel de sculptage alors que ce dernier avoue être " nul en tout ce qui est ...
Elena Vladimirska, 2005
4
Le mini-éolien
Le. sculptage. Cette méthode consiste à sculpter ses pales dans un morceau de bois brut, ce qu'on appelle très communément un bastaing. Cela fonctionne mais bonjour les chutes ! Il y a de quoi se faire des ampoules aux mains, même avec ...
Emmanuel Riolet, 2010
5
Traité des arts céramiques, ou, Des poteries: considérée ...
Cette opération est un véritable sculptage qui s'exécute avec l'ébauchoir et la gouge. C'est un travail souvent long, et qui exige de la part de celui qui l'exécute, un vrai sentiment des arts, puisqu'il s'agit de reproduire à la main ce que le moule ...
Alexandre Brongniart, 1844
6
Aequatoria
L'acceptation par le sculpteur scellait le contrat avec l'inviteur pour le sculptage de l'ouvrage demandé. Arrivé chez l'inviteur, le sculpteur demandait une avance sur ses honoraires ( ilsngsb ) selon la règle générale appliquée à toute œuvre ...
7
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
... de pendule. Ce poli ne se donne pas à toutes les poteries , ni même toujours à celles auxquelles on l'applique quelquefois. B. Sculptage. , . Les bustes et figures , les pièces à ornemens en rehef , n'ont quelquefois reçu dans le moulage ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
8
Mots et dictionnaires VIII
Sculptage. CompAc : « (technol.) Action de sculpter. » Besch, Po, LanComp, Lar, id. ou anal. Sculpterie. Seulement LiSup : « T. de dénigrement. Sculpture médiocre, mauvaise : Comme disait au salon un homme du peuple : tout ce qui n' est ...
Guy Robert
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
... des fabricants sur ce procédé ^ dont les applications doivent être d'autant plus nombreuses qu'il paraît pouvoir s'appliquer également à toutes les pâtes , lorsqu' on les aura bien étudiées sous ce rapport. Réparagc , sculptage , évidage.
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1840
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Mparagc , sculptage, évidag . Par quelque procédé qu'ait été préparée une pièce , elle exige presque toujours des réparations , soit pour boucher les fentes ou les cavités laissées par le tourna— sage , soit pour faire disparaître les bavures ...
‎1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCULPTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sculptage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musculation : mieux que le cardio pour maigrir ?
... trop fréquemment, trop faible » permet de résumer les inconvénients liés à la pratique des activités aérobies sur « l'opération de sculptage ». «Lepape-info, mar 15»
2
Des apprentis sculpteurs autour d'un projet
Des témoignages : Lucas, 16 ans «J'ai beaucoup appris sur les techniques de sculptage, faut dire aussi que Cyril Rouge est une bête dans ... «ladepeche.fr, mar 15»
3
Trois cents mini-toques blanches à l'Ilon Saint- Jacques
... en place d'un buffet froid et de desserts, le sculptage de légumes, un atelier sommellerie, un atelier éveil des sens ou encore de découpe… «lavenir.net, feb 15»
4
Métiers de marbrerie à Skikda : Profiter du savoir-faire des Italiens …
En plus des techniques de sculptage, les maîtres artisans italiens, initieront aussi les artisans de Skikda aux techniques de la mosaïque, des ... «El Watan, feb 15»
5
Test du Waldorf Streichfett
La qualité est au rendez-vous, comme nous l'avons dit ; ces effets n'ont donc rien de gadgets et participent pleinement au sculptage du son. «Audiofanzine, ago 14»
6
Des experts italiens pour former les artisans en marbrerie
... de haut niveau et concerne le sculptage, le polissage, la mosaïque, l'entretien et la restauration des anciens et nouveaux objets en marbre, ... «Liberté-Algérie, apr 14»
7
Que faire ce week-end dans le Bruaysis et le Béthunois? Voici nos …
À 14 h et 16 h, atelier nichoirs, à la suite duquel un concours du nichoir le plus original sera lancé ; 15 h, performance artistique de sculptage ... «La Voix du Nord, feb 14»
8
Vanité d'homme et chute d'Empire
Car c'est en scrutant le sculptage du vêtement qui couvrait le corps de la statue étêtée que j'avais pu deviner l'appartenance et le rang du ... «Le Matin DZ, feb 14»
9
Ski, aqua-jogging et gressini en Italie
Depuis, elle tremble au son de ma voix et perd tous ses moyens à la vue de ma silhouette. Mais je la comprends. Mon sculptage porte ses fruits ... «Le Figaro, gen 14»
10
En route pour Sotchi 2014
Mon sculptage porte ses fruits : je suis passée en un mois du 85 B au 105 B. Alors ok, je sais, j'aurais préféré enfler des pectoraux. Mais la période du cubisme a ... «Le Figaro, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sculptage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sculptage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z