Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scurrile" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCURRILE IN FRANCESE

scurrile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCURRILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scurrile è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCURRILE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scurrile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scurrile nel dizionario francese

La definizione di scurrile nel dizionario è quella di cattivo gusto, bassa, banale.

La définition de scurrile dans le dictionnaire est qui est de mauvais goût, bas, trivial.


Clicca per vedere la definizione originale di «scurrile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCURRILE


acrylonitrile
acrylonitrile
adiponitrile
adiponitrile
antifébrile
antifébrile
criodrile
criodrile
fébrile
fébrile
nitrile
nitrile
stérile
stérile
subfébrile
subfébrile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCURRILE

scrutiner
scull
sculler
sculptage
sculpter
sculpteur
sculptier
sculptural
sculpturalement
sculpture
scurrilité
scutellaire
scutiforme
scutigère
scyphistome
scyphoméduses
scyphophore
scyphozoaires
scytale
scythe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCURRILE

agile
automobile
baile
bile
campanile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Sinonimi e antonimi di scurrile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCURRILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «scurrile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di scurrile

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCURRILE»

scurrile bouffon grotesque vulgaire scurrile définition littér digne bouffons bavards amusant passants leurs gestes scurriles pommier colères dans internaute reverso conjugaison voir aussi scurrilité surlier sciure séculier expression exemple usage contraire nbsp treccani scurrilis scurra buffone letter esprime contiene comicità buffonesca sguaiata volgare farsa wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁil masculin féminin identiques merriam webster performs comedy routine that guaranteed rile people right origin

Traduzione di scurrile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCURRILE

Conosci la traduzione di scurrile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scurrile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scurrile» in francese.

Traduttore italiano - cinese

scurrile
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scurrile
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scurrile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scurrile
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scurrile
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

scurrile
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scurrile
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশ্লীল কৌতুকপূর্ণ
260 milioni di parlanti

francese

scurrile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scurrile
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scurrile
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scurrile
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scurrile
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scurrile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scurrile
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scurrile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scurrile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scurrile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scurrile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scurrile
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

scurrile
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scurrile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχρείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scurrile
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scurrile
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scurrile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scurrile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCURRILE»

Il termine «scurrile» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.621 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scurrile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scurrile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scurrile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCURRILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scurrile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scurrile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scurrile

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCURRILE»

Scopri l'uso di scurrile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scurrile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
M.T. Ciceronis, pars prima sive opera rhetorica et oratoria
Sed sedebat judex L. Aurifex, brevior etiam, quam testis ipse6 : omnis est risus in judicem conversus; visum est totum scurrile judicium'. Ergo haec, qua? cadere possunt in quos nolis, quamvis sintbella, sunt tarnen ipso genere scurrilia. Ut iste  ...
Marco Tulio Cicerón, J. W. Rinn, Johann August Ernesti, 1832
2
Dictionaire Royal: françois-anglois
SCURRILE, Adj. (Bas, de Valet ) fcurrilous , or scurrile , saucily scofsing, Ex. Plaisanterie scurrile , a scurriltus jest. Scurrilement , Adv. ( d'une maniéré scurrile ) scurrìlousiy , saucily , bussoon- iike. Scurrilité, S. F. ( Facétie basse ) scur- rility,  ...
Abel Boyer, 1727
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
arbeit nu einf m t; (on a payé tant) de cette (boiserie) für bie £Bilb= haiier-л , fur bifSo)nii=j (tu biefentc; (cette frise) est trop chargée de -, iftiiiit23ilb= l)auer=a„ mit ê. ¡iberlabeu. SCURRILE (sku ) a.2 (bss.bouffon) p.u. cela est -, bus ift poffeii^nft,  ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
4
Œuvres complètes de Cicéron: Dialogues de l'orateur
Sed sedebat judex L. Aurifex , brevior etiam, quam testis ipse : omnis est risus in judicem conversus; visum est totum scurrile judicium. Ergo haec, quae cadere pos- sunt in quos nolis, quamvis sint bella, sunt tamen ipso genere scurrilia. Ut iste ...
Marcus Tullius Cicero, Charles Louis Fleury Panckoucke, 1830
5
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
SCURRILE. adjetì. lat. Scurrilis. anglois. scurrile or scurrilous. Celui qui fait des plaisanteries basses & de valet. SCURR1LEMENT. adverb. latjn. Scurri- littr. ang. scurrilou/ly. D'une manière scurrile. SCURRILITÊ. subftant. femin. lat. Scur- tom.
Fr Girard ((Viuda de)), 1756
6
Oeuvres complètes de M.T. Cicéron: pub. en français, avec le ...
oem conversus; visum est totum scurrile 1 judi- cium. Ergo haec, quae cadere possunt in quos no- lis , quamvis sint bella , sont tamen ipso genere scurrilia. Ut iste , qui se vult dicacem , et meher- cule est , Appius, sed nonnunquam id hoc ...
Marcus Tullius Cicero, 1826
7
OEuvres completes trad. en Francais, le texte en regard
visum est totum scurrile ( judicium ). Ergo haec , quae cadere possunt in quos nolis, quamvis sint bel la , sunt tamen ipso genere scurrilia. Ut iste , qui se vult dicacem , et mehercule est, Appuis, sed non- luinnjnam in hoc vitium scurrile ...
Marcus Tullius Cicero, 1816
8
Œuvres complètes
Sed sedebat judex L. Aurifex , brevior etiam, quam testis ipse : omnis est risus in judicem conversus; visum est totum scurrile judicium. Ergo haec, quae eadere pos, sunt in quos nolis, quamvis sint bella, sunt tamen ipso genere scurrilia. Ut iste ...
Marcus Tullius Cicero, 1830
9
Oeuvres complètes de Cicéron: Dialogues de l'orateur
Sed sedebat judex L. Aurifex, brevior etiam, quam testis ipse : omnis est risus in judicem con versus; visum est totum scurrile judicium. Ergo haec, quae cadere pos- sunt in quos nolis, quamvis sint bella, sunt tamen ipso genere scurrilia. Ut iste ...
Marco Tulio Cicerón, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1839
10
Encyclopédie françoise, lat. et angl
Bailli. . SCURRILE. adje8. lat. Scurrilis. anglois. scurrile or scurrilous. Celui qui fait des plaisanteries baises 8c de valet. SCURRILEMENT. adverb. latin. Scurri- iiter. ang. scurrilousiy. D'une manière scurrile. SCI/RRIL1TÊ. subftant. senti u. lat.

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCURRILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scurrile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il Racconto dei Racconti | Matteo Garrone
Gli opposti della vita da sempre passati in rassegna prima dalle opere di Basile (il regale e lo scurrile, il semplice e l'artefatto, il soave e il ... «Superga Cinema, mag 15»
2
À propos de la mappemonde d'Ebstorf
La date haute est liée à une hypothèse scurrile selon laquelle Gervais de Tilbury, auteur des Otia imperialia rédigés entre 1209 et 1214 et dédiés à l'empereur ... «Revues.org, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scurrile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scurrile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z