Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "se endormir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SE ENDORMIR IN FRANCESE

se endormir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SE ENDORMIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Se endormir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SE ENDORMIR


affermir
affermir
dormir
dormir
raffermir
raffermir
redormir
redormir
rendormir
rendormir
renformir
renformir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SE ENDORMIR

se encabaner
se encapricer
se encasteler
se encoubler
se encourir
se encrapuler
se encrouer
se encuistrer
se enducailler
se enforester
se enfourgonner
se enfuir
se engauloiser
se engrandeuiller
se enlourdir
se ennuyer
se enraidir
se enreligioser
se ensauver
se ensuivre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SE ENDORMIR

air
avoir
blair
blêmir
calmir
casimir
choisir
découvrir
frémir
mir
kroumir
mir
obtenir
pair
partir
revomir
se accalmir
voir
vomir
émir

Sinonimi e antonimi di se endormir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SE ENDORMIR»

se endormir endormir chat comment quelqu avec pouce etre endormi personne anglais bébé konjugator reverso konjugation französischen verbs für englische spanische verben grammatik conjugación francés conjugador conjugar inglés alemán verbos irregulares nbsp verb conjugation french conjugator models irregular modal tenses moods définition nulle berce chagrin parle ailleurs sais bien fond claires chambres mères voix apaisantes chantent pour espagnol pons traductions dans regardé glace elle lavé dents elles interglot dutch

Traduzione di se endormir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SE ENDORMIR

Conosci la traduzione di se endormir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di se endormir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «se endormir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

睡着
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dormirse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fall asleep
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सो जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغفو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

засыпать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adormecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুমিয়ে পড়া
260 milioni di parlanti

francese

se endormir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einschlafen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

眠りに落ちます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tiba asleep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rơi vào giấc ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூங்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uykuya dalmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

addormentare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zasnąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засипати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adormi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέφτω για ύπνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aan die slaap raak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Somna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sovne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di se endormir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SE ENDORMIR»

Il termine «se endormir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «se endormir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di se endormir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «se endormir».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su se endormir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SE ENDORMIR»

Scopri l'uso di se endormir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con se endormir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire universelle : depuis le commencement du monde ...
Sefi se levant alors en furie; sur donner à cette Princesse cinq ou six coups de poignard dans le ventre , 8c , sans être ému , se \endormir auffl-tôr. Le lendemain , ce Prince ne se souvenant que confusement de ce qu'il avoit fait le soir,* ...
Le Tourneur, 1782
2
Le Cabinet Des Fées, Ou Collection Choisie Des Contes Des ...
La bonne fée qui ne le voyoit jamais assez , ayant remarqué qu'il avoit de la peine à se \endormir lorsqu'une fois il se' réveilloit, se' souvint que la princesse de la Chine , qui étoit' sans contredit la plus belle', 8c en même tems la plus fière  ...
‎1785
3
Oeuvres completes, avec une biographie et des notices par le ...
... et par négligence souvent se perd, sans le pouvoir recouvrer, voyant que point n'y a meilleur remeide à mon advis, que de l'elnployer tousiours en bonnes euvres, sans se endormir en paresseux sommeil de lasche negligence, à l' exemple ...
Renatus rex Navarrae et Siciliae dux Andegavensis, 1846
4
Dictionaire de rimes dans un nouvel ordre etc. Nouv. ed. ...
Polir fig. se dir de l'esprit, d un ouvrage, Bec. politiorem efficcn. avoir point de soin, alirm' rei _indormiræ se \endormir , iternm dormire. _ Engourdir, torPare af: ficere. Banir , exiler. in exilium ejiœre. chasser, r 'expellev-e. _ Hanîr a” hcnnir ...
Pierre Richelet, 1702
5
Oeuvres complètes du roi René
... que de l'employer tousiours en bonnes euvres, sans se endormir en paresseux sommeil de lasche negligence, à l'exemple de Sanson, lequel s'endormit au geron de Dalila, lorsque luy furent ses beaux cheveulx et longz crins rongniez, ...
René D'Anjou, Théodore Quatrebarbes (comte de), Pierre Hawke, 1846
6
Le quart Volume des anciennes cronicques Dangleterre fairz ...
... semBsoit quesse demonroit trapsï seq esmerueissa surmenttchieq que esperíire se rdfar sarraris ruyda q aucunemêt sust empesrhee/po' garder soq honneureettant fut en ce paintq som meis se sur rint/et se endormir insqnesau fender maiq ...
7
Bibliothèque de campagne, ou amusemens de l'esprit et du coeur
Comminge,, qui étoit dans son premier sommeil, répondit peu de choses, 8l se : endormir aussi-tôt; ce ne fut Pourtant pas de K 6 sorte A *si sorte que l'inquiétude ne le reveillât peu de tems aprés. VOYAGE DE CAMPAGNE. 227.
8
Histoire des grands chemins de l'empire romain
Nicolas Bergier (juriste) . ( comme dit un bon Auteur ) de les y arrefter Se endormir d'aifè Se de plaifîr , en la contemplation de tant de raretez , lefquelles nous allons donner en détail au difeours enfuivant.
Nicolas Bergier (juriste), 1736
9
Manufactures, arts et métiers
6c la magnifique 5c éclatante parure de Junon , lorfqu'elle veut féduiie Se endormir Jupiter fur le mont Ida ( ld. L. xiv.) :8c l'aigrette ducafque de Dolops,qui ne venoit que d'être teinte dans la plus vive pourpre de Sidon , lorfque ce malheureux ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
10
Miroir Hystorial: 23. - 27. Buch
... osier Mais errsz prrsistens en teur demanôe/an. nuprt ainsi âi'z estoiit en segsise de sainct War ru) selon sa caustume seruant dieu se endormir 't Beitfenñision despzit ia côpaígnie des sainctz ;errant des cieui'p et descenfiant en ceii'r egl'isr ...
Vincentius (Bellovacensis.), 1531

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SE ENDORMIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino se endormir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Votre ipad avant de dormir : une habitude qui tue
La lecture à partir d'un iPad avant de se coucher, non seulement rend plus difficile de se endormir, mais aussi la façon dont vous êtes alerte le ... «iBuzz365.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Se endormir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/se-endormir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z