Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "secouement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SECOUEMENT IN FRANCESE

secouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECOUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secouement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECOUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «secouement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di secouement nel dizionario francese

La definizione di shake nel dizionario è scossa, mescolata vivacemente più volte.

La définition de secouement dans le dictionnaire est agiter, remuer vivement à plusieurs reprises.


Clicca per vedere la definizione originale di «secouement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SECOUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SECOUEMENT

secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
secoué
secouée
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable
secoureur
secoureuse
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SECOUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di secouement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SECOUEMENT»

secouement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp secouement wiktionnaire explique symptômes sont consécutifs violent bébés regroupe sous terme shaken baby syndrome reverso voir aussi sèchement seulement séculairement secondement expression exemple usage mediadico notrefamille dans action secouer bébé secoué mécanisme geste souvent réitèré peut agir impact nécessaire sans suffit créer mots francais mars avec coco dico ligne gratuit savoir plus grâce notre masculin singulier ébranlement hochement wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions perse analogique bilingue langues tous utilisation service gratuite présentés site édités anglaise

Traduzione di secouement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECOUEMENT

Conosci la traduzione di secouement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di secouement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secouement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

发抖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacudida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shaking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اهتزاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сотрясение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacudindo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাঁকুনিদার
260 milioni di parlanti

francese

secouement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berjabat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zittern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動揺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흔들리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goyang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குலுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sallama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tremante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drżenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

струс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zguduire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλονισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skakning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

risting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secouement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECOUEMENT»

Il termine «secouement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «secouement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secouement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «secouement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SECOUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «secouement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «secouement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su secouement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SECOUEMENT»

Scopri l'uso di secouement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secouement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le bébé secoué: le traumatisme crânien du nourrisson
En 1972, il explique que ces symptômes sont consécutifs à un secouement violent des bébés et les regroupe sous le terme de « Shaken Baby Syndrome ». L'introduction du scanner cérébral au quotidien et la prise de conscience de ce ...
Dominique Renier, 2001
2
Guide de manipulation des semences forestieres dans le cas ...
Quelques secondes de secouement suffisent à faire tomber de nombreux cônes, mais un secouement prolongé provoque le bris d'une partie de la cime et des grosses branches (Stein et col., 1974). Les secoueurs d'arbres ne sont d'aucune  ...
R. L. Willan, 1992
3
Traité de médecine légale
Nous constatons les énormes difficultés diagnostiques en matière d'enfants suspects d'avoir subi des mécanismes de secouement. Force est d'insister sur la prudence diagnostique et l'indispensable association des éléments recueillis lors  ...
‎2007
4
Mots. Les langages du politique, n°86/mars 2008
Secouement latéral de la tête Signe explicite de refus pour les Français, comme pour de nombreux autres groupes culturels, le secouement latéral de la tête est à interpréter physiquement comme un évitement répété de l'offre réitérée face au ...
Henri Boyer, Marie-Anne Paveau, 2008
5
Dictionnaire de l'éthologie
La psychologie, l'-» éthologie humaine et différentes branches de la sociologie et de l'anthropologie sont vouées au comportement humain. SECOUEMENT LETHAL Totschùtteln Shaking to death Vigoureux secouement latéral de la tête que ...
Klaus Immelmann, 1990
6
Le geste à la parole
<regard orienté vers B> 2 Sujet B : <en goûtant. regard baissé, secouement latéral de la tête : gauche - droite - gauche - neutre> 3 Sujet A : <Ja lèvre inférieure projetée en lippe> Moi non plus. SITUATION 2 1 Sujet C : Tu trouves ça bon ?
Bogdanka Pavelin, 2002
7
Recueil des Sinonimes François
Secouement. m. f Secousse, agitation. || Le secouement de Ce ca- rosse m'est insuportable. Secouer. V. agiter. Secouer. f Tourmenter , fatiguer. || Les chevaux de poste secouent ceux qui les montent. SeCOtirable. V. bienfaisant. Secourable.
8
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Secouement serait tout aussi utile qu'engouement, qu.' enjouement , qu' enrouement. On dirait fort bien : le Secouement d'un arbre en a fait tomber tous les fruits ; le Secouement de cette salade est indispensable avant son assaisonnement ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
9
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Secouement. m. f Secousse , agitation. || Le secouement de ce ca- rosse m'est insuportable. Secouer. V. agiter. Secouer, f Tourmenter , fatiguer. || Les chevaux de poste secouent ceux qui les-montent. Secourable. V. bienfaisant. StCOurable.
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Par une transmission convenable. tandis que le chariot monte et descend sur le plan incliné pour produire le secouement. on peut donner aux bobines un mouvement rotatif qui détermine la circulation du fil. L'opération du secouement et de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECOUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secouement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orangina, plus secoué et barré que jamais
+ VIDEO Pour contrer la chute des ventes, Orangina, remet en scène, avec BETC, le « secouement » de la bouteille, dans une pub à grand ... «Les Échos, giu 15»
2
Orangina est de retour
En réinventant le secouement, au cœur de son histoire depuis toujours, la marque élargit sa promesse avec une nouvelle signature: "Shake ... «L'ADN, giu 15»
3
Comment BETC secoue Orangina
Où l'on apprend comment un secouement et un Orangina peuvent faire changer le cours de l'histoire... Le film, produit par Soixante Quinze et ... «CB News, giu 15»
4
Une nourrice jugée pour avoir secoué un bébé
Après avoir insisté sur «l'absence du contexte d'énervement lié au contexte de secouement», le conseil est revenu sur la déclaration d'un ... «La Gazette du Val d'Oise, giu 15»
5
Bébé secoué : "J'aimerais savoir si tu as fait quelque chose à notre …
Il suffit d'un seul secouement pour provoquer son décès. Les gens n'arrivent pas forcément à faire le lien entre ce geste et ses conséquences » ... «Le Chellois, mag 15»
6
Randorade et observation des oiseaux
Le grèbe huppé se caractérise par des parades nuptiales intéressantes dont nous vîmes quelques amorces (secouement de têtes) ; de même, ... «Agence Bretagne Presse, mag 15»
7
Bébé secoué : une nourrisse condamnée à 5 ans de prison
La dangerosité d'un secouement est immédiatement perceptible pour une personne qui assiste à la scène, même pour une personne non ... «Pourquoi Docteur ?, mag 15»
8
Le syndrome du bébé secoué, une maltraitance aux conséquences …
«Quand le médecin a diagnostiqué le secouement, certain ou probable, il a obligation de faire un signalement au procureur qui peut ensuite ... «Le Figaro, mag 15»
9
Nancy : un an avec sursis pour la nounou modèle
Un expert qui a examiné l'enfant, est en effet formel : il a subi de « violents mouvements de secouement ». Ce qui ne colle pas avec l'histoire ... «Est Républicain, mag 15»
10
Val-d'Oise : un bébé entre la vie et la mort après des soupçons de …
Le syndrome du bébé secoué consiste en la présence d'hématomes sous-duraux provoqués par le secouement de la tête de l'enfant. > Venez ... «Le Parisien, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secouement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/secouement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z