Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sédentairement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉDENTAIREMENT IN FRANCESE

sédentairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉDENTAIREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sédentairement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SÉDENTAIREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sédentairement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sédentairement nel dizionario francese

La definizione di sedentario nel dizionario è relativa alla seduta; che richiede la posizione seduta. Il posteriore, il dietro. Che non richiede o comporta spostamenti di grandi dimensioni, praticati o avvenuti nello stesso luogo, in uno spazio ristretto.

La définition de sédentairement dans le dictionnaire est relatif au fait d'être assis; qui nécessite la position assise. Le postérieur, le derrière. Qui ne nécessite ou n'entraîne pas de grands déplacements, qui s'exerce ou se passe dans un même lieu, dans un espace réduit.


Clicca per vedere la definizione originale di «sédentairement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉDENTAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉDENTAIREMENT

sédatif
sédation
sédentaire
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉDENTAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di sédentairement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉDENTAIREMENT»

sédentairement définition reverso conjugaison voir aussi sédentaire sédentarité sédentarisme sédentariser expression exemple usage nbsp sédentairement mediadico notrefamille dans manière anglais analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion comment traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais prononciation prononcer forvo août guide apprenez comme locuteur natif anglaise relatif fait être assis nécessite position assise jugeant ailleurs valait mieux elle éternisât

Traduzione di sédentairement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉDENTAIREMENT

Conosci la traduzione di sédentairement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sédentairement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sédentairement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sedentarily
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sedentariamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sedentarily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sedentarily
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sedentarily
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sedentarily
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sedentarily
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sedentarily
260 milioni di parlanti

francese

sédentairement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sedentarily
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sedentarily
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sedentarily
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sedentarily
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sedentarily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sedentarily
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sedentarily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sedentarily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sedentarily
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sedentarily
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sedentarily
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sedentarily
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sedentarily
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθιστικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sedentarily
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sedentarily
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sedentarily
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sédentairement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉDENTAIREMENT»

Il termine «sédentairement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sédentairement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sédentairement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sédentairement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉDENTAIREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sédentairement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sédentairement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sédentairement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉDENTAIREMENT»

Scopri l'uso di sédentairement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sédentairement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
B. de St-P., Et., II, 122 : vivre sédentairement au fond des mers. Simultanément, 1788. F. — Ac. 1798. Spontanément. Mot ancien qui s'établit à la fin du xvme siècle. Marmontel,Kém. de lut., II, 397 (L.). — Féraud le cite comme néologisme.
F. Gohin, 17
2
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Sédentairement. Ce n'est point, mon ami, en restant aussi Sédentairement dans votre cabinet, que vous parviendrez à rétablir votre santé : laissez là votre froid philosophisme, et venez goûter avec nous les plaisirs animés de la campagne.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
0 commentateur de 1'Apocalypse! c'est encore là ton ouvrage le moins extravagant 3 SÉDENTAIREMENT. Ce n'est point, mon ami, en restant aussi Sédentairement dans votre cabinet, que vous parviendrez à rétablir Votre santé': laissez là ...
‎1801
4
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Sédentairement. Ce n'est point, mon ami, en restant aussi Sédentairement dans votre cabinet , que vous parviendrez à rétablir votre santé : laissez là votre froid philosophisme , et venez goûter avec nous les plaisirs animés de la campagne.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Ce n'est point, mon ami, en restant, aussi Sédentairement dans votre cabi— “. j v ' \ r ' net , que vvops parviendrez a retabllr votre santé : ( 'laissez là votre froid philosophisme , et venez goiiI ter avec nous les plaisirs animés de la campagne.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Les oiseaux de mer et de rivage
Sédentairement et exclusivement marin, son aire géographique est très vaste : Islande, Scandinavie, Iles Britanniques, Bretagne, Espagne, Portugal. Une sous- espèce habite en Méditerranée, il y aurait environ 900 couples en Corse.
Philippe Moteau, 1999
7
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
*Sédentairement. ad. d'une man.-] *Seincbe. s.f. enceinte de filets. *Séder.v. a. apaiser,?; [sédentairej *Seincos.s.m.(oj)esp. de crocodile *Séder-bandes. s.f.p. t, d'ébéniste. Seine, s.f. filet qu'on traîne. Sédiment. s. ш. dépôt d'une liqueur.
F. Marguery, 1818
8
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Зпсйдчиво, adv. sédentairement. ll з n n д {в т ь с я, v.r. déf. s'épuiser, maigrir à force de couver. ll A c й x u n A т ь, насид1'зть, v.n.. distiller une certaine quantité ; faire germer les œufs cn les couvant; —ся, v.r. se lasser, se fatiguer à force ...
Karl P. Reiff, 1835
9
Oeuvres de Maistre Guy Coqville ...: Contenans plusieurs ...
La iu- rifdiction qui s'exerçoit sédentairement estoit pour les causes ciuiles,dont le Prêteur con- noisioit assis. L'Impercqui giloit plus en commandement & exécution qu'en iurisdiction, estoit pour punir les meschans, l-f.ff. de iunsl. omnium iud.
Guy Coquille (sieur de Romenay), 1666
10
La Coutume: Custom. Europe orientale, Asie et Islam. Eastern ...
Les deux formes d'élevage ovin faites sédentairement ont utilisé partiellement le terrain communautaire villageois Ces paysans libres, mosneni, en Valachie, râze §i en Moldavie et paysans asservis en Valachie, en Moldavie et en ...
‎1992

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉDENTAIREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sédentairement nel contesto delle seguenti notizie.
1
À vos pagaies pour le marché flottant
... Didier lui aussi va laisser son foodtruck pour s'installer plus sédentairement dans l'autre maison éclusière de Vic qui se refait une beauté. «ladepeche.fr, mag 15»
2
Arthur Rimbaud : Quand « je » est vraiment un autre
Mais pas question de revenir en France : « Je ne puis plus vivre sédentairement ; et, surtout, j'ai grand-peur du froid, puis, enfin, je n'ai ni ... «Politis, mag 15»
3
The Vampire Diaries saison 5, épisode 21 : mort à venir pour Stefan …
Les travelers souhaitant utiliser le sang de Stefan et Elena pour mettre fin à la malédiction qui les empêchent de vivre sédentairement, Liv ... «PureBreak, mag 14»
4
Un élu parisien propose d'accueillir des Roms dans le XVIe …
Imaginer des roms vivant sédentairement dans un village, c'est ne pas connaître les roms d'un point de vue anthropologique. Le 14/10/2013 à ... «Le Figaro, ott 13»
5
Roms à Lille : mais que se passe-t-il depuis le mois d'août ?
Ils sont en majorité établis sédentairement en Roumanie et en Bulgarie. Selon les estimations d'associations d'aide aux Roms telles que ... «DailyNord, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sédentairement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sedentairement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z