Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sédation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉDATION IN FRANCESE

sédation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉDATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sédation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉDATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sédation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sedazione

Sédation

La sedazione è un appetito per un sedativo. La società francese di rianimazione dell'anestesia ha definito la sedazione come "l'uso di medicinali o non medicinali, destinati a garantire il comfort fisico e psichico del paziente e per facilitare le tecniche di cura. "La sedazione è ampiamente utilizzata nei servizi di rianimazione e dai medici SAMU, consente al paziente di non soffrire e di non essere consapevole di ciò che accade durante un periodo di tempo. Inoltre, alcune patologie richiedono sedazione per porre fine ai sintomi. È anche usato per la cura palliativa di persone con malattie gravi o progressive, o alla fine della vita. La sédation est un apaisement au moyen d'un sédatif. La société française d’anesthésie réanimation a défini la sédation comme étant « l'utilisation de moyens médicamenteux ou non, destinée à assurer le confort physique et psychique du patient, et à faciliter les techniques de soins. » La sédation est très utilisée dans les services de réanimation et par les médecins du SAMU, elle permet au patient de ne pas souffrir et de ne pas avoir conscience de ce qui arrive pendant un laps de temps. De plus certaines pathologies requièrent une sédation pour mettre fin aux symptômes. Elle est également utilisée pour les soins palliatifs des personnes atteintes de maladies graves ou évolutives, ou en fin de vie.

definizione di sédation nel dizionario francese

La definizione di sedazione nel dizionario è appeasement di un disturbo organico, una malattia, un dolore. Calmante di un'eccitazione nervosa.

La définition de sédation dans le dictionnaire est apaisement d'un trouble organique, d'une maladie, d'une douleur. Apaisement d'une excitation nerveuse.

Clicca per vedere la definizione originale di «sédation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉDATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉDATION

sédatif
sédentaire
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉDATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di sédation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÉDATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sédation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sédation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉDATION»

sédation apaisement calme anesthésie consciente définition intraveineuse réanimation cédation terminale palliative moyen sédatif société française d’anesthésie défini comme étant utilisation moyens médicamenteux destinée assurer confort physique psychique patient faciliter sédation phase sfap pratique soin recommandée accompagnement depuis années définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp sfar concept déc malgré grande variabilité semble largement recours associations fréquent dérivés morphiniques détresse sfmu travail concerne anxiolyse analgésie décision mise échelle toulouse antalvite intérêt surveiller état sous opioïde afin prévenir fondation contre cancer fait proprement parler partie

Traduzione di sédation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉDATION

Conosci la traduzione di sédation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sédation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sédation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

镇静
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sedación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sedation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहोश करने की क्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

успокоение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sedação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুত্তেজিত
260 milioni di parlanti

francese

sédation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ubat pelali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beruhigungsmittel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鎮静
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진정 작용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ananing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

an thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தணிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपशामक औषधांचा उपचार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatıştırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sedazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opanowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заспокоєння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sedare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νάρκωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sedasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sedering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sedasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sédation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉDATION»

Il termine «sédation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sédation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sédation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sédation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉDATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sédation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sédation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sédation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉDATION»

Scopri l'uso di sédation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sédation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analgésie et sédation en réanimation
Cet ouvrage se propose de faire le point sur l'avancâee des connaissances scientifiques et mâedicales dans les domaines de l'analgâesie et de la sâedation en râeanimation.
Francis Bonnet, Thomas Lescot, 2011
2
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Sans égal aujourd'hui, Anesthésie et sédation en situation d'urgence rassemble une somme d'informations sur le sujet et s'avérera indispensable au médecin anesthésiste-réanimateur, au médecin urgentiste SAMU, SMUR ou SAU, à l'IADE, ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
3
La sédation continue en fin de vie: enjeux éthiques
La sédation continue soulève de nombreuses questions révélatrices des enjeux éthiques des pratiques et des situations de fin de vie, ainsi que des tensions qui touchent les acteurs impliqués : patient, famille, soignants.
Didier Caenepeel, 2005
4
Analgésie, sédation et anesthésie préhospitalières
La sédation représente l'ensemble des actions thérapeutiques qui limitent ou suppriment les réactions neuroendocriniennes lors d'une agression. La sédation et l'analgésie ne sont pas synonymes, mais l'analgésie est souvent un des ...
Patrick Hertgen, Claude Fuilla, 2006
5
La sédation consciente au protoxyde d'azote en odontologie: ...
L'objet de cet ouvrage est d'apporter au lecteur, qu'il soit chirurgien-dentiste, médecin, personnel soignant paramédical ou étudiant, tous les éléments en termes de connaissances et de moyens techniques afin d'appréhender, en toute ...
Frédéric Philippart, Yvon Roche, 2004
6
Douleurs en oncologie
Douleurs en oncologie La sédation appliquée aux soins palliatifs Il existe de nombreuses réserves sur la transposition de la sédation, technique d'anesthésie, à la prise en charge de la douleur chez un patient en fin de vie. - Réserve sur la ...
Philippe Poulain, 2005
7
Radiopédiatrie en pratique courante
La sédation s'adresse donc, dans l'immense majorité des cas, à des enfants de 0 à 4 ans devant subir une IRM ou un scanner. Pour la radiologie interventionnelle, sauf exception (gestes simples et relativement rapides), l'anesthésie générale ...
Alain Coussement, 2001
8
Le polytraumatisé
La sédation se définit comme l'utilisation de moyens médicamenteux ou non, destinés à assurer le confort physique et psychique du patient et à faciliter les techniques de soins (1). C'est une thérapeutique très largement utilisée chez le ...
Jacques Albanese, 2002
9
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
ANALGÉSIE. ET. SÉDATION. Il est important de séparer les besoins en sédatifs des besoins en antalgiques. Si l'inconfort est dû à la douleur, il faut augmenter l' analgésie et non la sédation (la douleur peut même être exacerbée par une ...
Jean-Louis Vincent, 2009
10
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
Ce n'est donc que dans le cadre de l'urgence que ces patients sont susceptibles de faire l'expérience des soins dentaires et, à cette occasion, l'accès à la sédation peut les aider à retrouver un peu de confiance dans la situation du soin  ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉDATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sédation nel contesto delle seguenti notizie.
1
LE CHU de Reims rejette la loi Léonetti 2005
Certains choisiront l'agonie rédemptrice, la mort palliative par sédation des sens jusqu'à la mort , mais d'autres diront qu'une vie ne vaut la ... «AgoraVox, lug 15»
2
La fin de vie, une loi sur la sédation profonde et continue : Replay …
Sans aller jusqu'à l'euthanasie, la loi donne notamment le droit aux malades en phase terminale à la « sédation profonde et continue » , c'est à ... «Public Sénat, lug 15»
3
Vincent Lambert maintenu en vie
... son alimentation et son hydratation artificielles en l'accompagnant jusqu'à sa mort par des soins palliatifs, notamment une sédation adaptée. «Le Figaro, lug 15»
4
Ne serait-ce que par humanité pour les parents de Vincent Lambert…
Les médecins partisans de l'arrêt des soins nous certifient qu'il n'y a pas lieu de craindre qu'il souffre puisqu'il sera sous sédation. S'il est incapable de ressentir ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
5
Le tour de France de l'association pour le droit de mourir dans la …
Un texte qui irait au delà de ce que prévoit la loi Léonetti/Claeys à savoir une sédation profonde et continue. A La Rochelle, étape du jour, ... «Francetv info, lug 15»
6
La fin de vie en 21 étapes
L'association s'oppose notamment à la loi Clayes-Leonetti qui doit ouvrir le droit à une sédation profonde et continue. L'escale bordelaise a ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Loi Claeys-Leonetti : de l'éthique de la fin de vie
La loi Claeys-Leonetti, votée en mars dernier, instaurant un droit à la sédation profonde et continue s'apparente, à certains égards, à un recul ... «Les Échos, lug 15»
8
Le droit à la sédation profonde et continue : une question de …
"À la demande du patient d'éviter toute souffrance et de ne pas prolonger inutilement sa vie, une sédation profonde et continue provoquant une ... «Le Huffington Post, giu 15»
9
Sédation, euthanasie : une différence fondamentale
La "sédation profonde et continue jusqu'au décès" consiste à endormir un patient en fin de vie pour lui éviter une souffrance intolérable. «Francetv info, giu 15»
10
La prochaine loi sur la sédation risque-t-elle d'entraîner des …
Les conditions posées par ce texte à la sédation profonde et continue sont en effet très lâches : les patients atteints d'une maladie grave et ... «La Croix, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sédation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sedation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z