Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solennisé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLENNISÉ IN FRANCESE

solennisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLENNISÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solennisé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOLENNISÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «solennisé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di solennisé nel dizionario francese

La definizione di solenne nel dizionario è solennemente celebrata, con un cerimoniale.

La définition de solennisé dans le dictionnaire est célébrer avec solennité, avec un cérémonial.


Clicca per vedere la definizione originale di «solennisé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOLENNISÉ


anisé
anisé
balkanisé
balkanisé
carbonisé
carbonisé
colonisé
colonisé
divinisé
divinisé
désorganisé
désorganisé
finnisé
finnisé
fraternisé
fraternisé
féminisé
féminisé
galvanisé
galvanisé
hominisé
hominisé
indemnisé
indemnisé
inorganisé
inorganisé
ionisé
ionisé
kératinisé
kératinisé
maternisé
maternisé
organisé
organisé
ozonisé
ozonisé
romanisé
romanisé
urbanisé
urbanisé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOLENNISÉ

soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant
soleillé
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisation
solenniser
solenni
solénoïdal
solénoïde
soleret
solex

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOLENNISÉ

aisé
alexandrinisé
allemanisé
aryanisé
atropinisé
autorisé
boisé
caractérisé
climatisé
croisé
cutinisé
glutaminisé
laudanisé
myélinisé
parisianisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
ultramodernisé
épuisé

Sinonimi e antonimi di solennisé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOLENNISÉ»

solennisé solenniser conjugueur avec figaro présent passé composé solennise solennises nous solennisons vous solennisez solennisent solenniséconjugaison verbe reverso conjugaison anglais espagnol allemand auxiliaires nbsp féminin nouvel observateur aies elle ayons ayez elles aient conjugação francês conjugador indicatif avons avez verb artfl vivant langue française même tellement enjeu rendez confiait avant rencontre étudiants menaçant pays définition dict

Traduzione di solennisé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLENNISÉ

Conosci la traduzione di solennisé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di solennisé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solennisé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

隆重庆祝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solemnizado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

solemnized
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सम्पन्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

solemnized
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отпразднован
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solemnized
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্পন্ন
260 milioni di parlanti

francese

solennisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diakadnikahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

solemnized
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

solemnized
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

solemnized
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

solemnized
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

solemnized
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிவடைந்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

solemnized
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

solemnized
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

celebrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

solemnized
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відсвяткований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solemn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελεστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voltrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förrätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solemnized
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solennisé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLENNISÉ»

Il termine «solennisé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solennisé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solennisé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «solennisé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLENNISÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «solennisé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «solennisé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su solennisé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOLENNISÉ»

Scopri l'uso di solennisé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solennisé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je solen- nisai, lu solennisas, il solennisa, nous so- lenaistines, vous solennisSles, ils solcnni- «èrent. — Passé ind. J'ai solennisé, elc. — Passé ant. J' eus solennisé , elc. — Plus-que-parfait. J'avais solennisé. etc.— Futur. Je solenniserai , ta ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Revue de droit international et de législation comparée
Mais nous croyons que nul mariage solennisé par le consul lui-même ne devrait être validé par la loi anglaise (s'il est invalide par la lex loci), excepté dans le cas où les deux parties sont sujets anglais C>. » Il y a une inconséquence dans ...
3
Etude de législation comparée et de droit international sur ...
Mais nous croyons que nul mariage solennisé par le consul lui-même ne devrait être validé par la loi anglaise (s'il est invalide par la lex loti), excepté dans le cas où les deux parties sont sujets anglais (*>. > Il y a une inconséquence dans ...
William Beach Lawrence, 1870
4
Commentaire sur les éléments du droit international et sur ...
Exceptions. leur mariage solennisé, si elles le désiraient, dans un lieu quelconque du culte public, où le mariage peut être solennisé d'après la lex loci, et conformément à la lex loci, et que le consul fût autorisé à être présent a la solennisation ...
William Beach Lawrence, 1873
5
Commentaire sur les Éléments du droit international: et sur ...
leur mariage solennisé, si elles le désiraient, dans un lieu quel- ^Ib'réfd'a- conque du culte public, où le mariage peut être solennisé près ja ux d' après la lex loci, et conformément à la lex loci, et que le loci et cer- * 7 ' ^ «fiés par les consul fût ...
William Beach Lawrence, 1873
6
Sainte Bible
auroient solennisé deux fois les mêmes fêtes dans une année solaire. Ainsi l' équinoxe étoit un point fixe , qui servoit aux Juifs à régler leur année; et en voici la manière. Les deux équinoxes commençoient chacun une année différente.
7
Histoire de Soissons, depuis les temps les plus reculés ...
Leur départ fut solennisé par une procession qui se fit le 29 du même mois pour transporter dans la cathédrale les reliques des Saints-Crépin et Cré- pinien , qu' on ne jugeait point assez en sûreté dans l'abbaye St-Crépin-le-Grand.
Henri Martin, 1837
8
Histoire de Soissons, depuis les temps les plus reculés ...
Leur départ fut solennisé par une procession qui se fit le 29 du même mois pour transporter dans la cathédrale les reliques des Saints-Crépin et Cré- pinien, qu' on ne jugeait point assez en sûreté dans l'abbaye St-Crépin-le-Grand.
Henri Martin, Paul Lacroix, 1837
9
Histoire des ouvrages des sçavans, par M. B****, docteur en ...
CH RIST celebre la Pâque avec ses Disciples. On dispute si c'était le même jour que les juifs, ouîuujouis different; 5c enfin si j. CHRlST ou les juifs ont solennisé precisement le jour prescrit par la Loi. Le P. Lamy pour couper pied à toutes ces  ...
Henri Basnage de Beauval, 1695
10
Monumens inédits de l'histoire de France, 1400-1600: ...
Le lendemain 2e , fut solennisé le jubilé pour prier Dieu, afin d'obtenir la paix... Le mercredi 5, fut solennisé dans Paris le baptême du fils de M. le connétable, qui fut tenu et nommé sur les fonds de l'église des Enfans Rouges par sa majesté , ...
Adhelm Bernier, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLENNISÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solennisé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eglises de France : des sanctuaires mais aussi des lieux de mémoire
Cette église paroissiale était un endroit où s'opérait la transformation du temps familial en temps commun, marqué et solennisé par la sonnerie ... «Le Figaro, lug 15»
2
Lille ou Amiens capitale de la région Nord-Picardie ? « Les …
... président du Nord-Pas-Calais a renvoyé ce mercredi les Picards à leurs « erreurs passées ». Et solennisé : « Lille est la capitale naturelle ». «La Voix du Nord, giu 15»
3
Amiens, capitale régionale… de la bande dessinée
Respecté et même solennisé, pour ce vingtième anniversaire. Habituellement organisée dans le hall de la bibliothèque universitaire, dans un ... «Courrier Picard, giu 15»
4
Pentecôte : les origines de la fête, la date du jour de solidarité …
Depuis le concile Vatican II, le lundi de Pentecôte n'est plus un jour solennisé par la religion catholique. Ce jour est tout de même considéré ... «Linternaute.com, mag 15»
5
Défense : le gros de l'effort reporté à l'après-2017
M. Hollande a solennisé sa décision, insistant sur les « lourdes menaces » auxquelles la France doit faire face, « aussi bien à l'intérieur. «Le Monde, apr 15»
6
Denis Tillinac : "revenir à l'essentiel"
L'âme de la France plane au-dessus des clochers de Notre-Dame qui a solennisé les hautes heures de son histoire, y compris le Te Deum de ... «Valeurs Actuelles, apr 15»
7
Les Garibaldiens fêtent la libération de l'Italie
Les porte-drapeaux et la chorale Les Voci Del Solé ont solennisé, par leur présence, ce 70 ème anniversaire de la Libération de l'Italie. «ladepeche.fr, apr 15»
8
"Charlie Hebdo" : dans le chaos des premières minutes après l …
Nos contacts étaient insuffisants. On n'a pas solennisé leur arrivée. Ils se sont installés un peu en catimini, ils n'ont pas fait le tour des bureaux, ... «Marianne, gen 15»
9
Avant les vœux du Président : quelles perspectives pour 2015 ?
François Hollande, dans un costume qu'il veut désormais solennisé, ne manquera pas de se poser en « rassembleur de tous les français ». «France Inter, dic 14»
10
L'ADMR fête ses 50 ans
imanche dernier, l'association locale ADMR d'Amou a très allègrement solennisé les 50 ans de sa création. Inscrite au Journal Officiel en juillet ... «Sud Ouest, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solennisé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/solennise>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z