Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "croisé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CROISÉ IN FRANCESE

croisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CROISÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Croisé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CROISÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «croisé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di croisé nel dizionario francese

La definizione di crociato nel dizionario è quella che attraversa, tutto o parte, o che è disposta nella forma di una croce.

La définition de croisé dans le dictionnaire est qui se croise, tout ou partie, ou qui est disposé en forme de croix.


Clicca per vedere la definizione originale di «croisé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CROISÉ


ardoisé
ardoisé
boisé
boisé
chamoisé
chamoisé
chassé-croisé
chassé-croisé
déboisé
déboisé
entrecroisé
entrecroisé
framboisé
framboisé
inapprivoisé
inapprivoisé
mi-croisé
mi-croisé
putoisé
putoisé
toisé
toisé
voisé
voisé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CROISÉ

crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisée
croisement
croiser
croiserie
croisette
croiseur
croisière
croisiller
croisillon
croissance
croissant
croisure
croît
croître
croix

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CROISÉ

aisé
autorisé
avisé
baptisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
déguisé
favorisé
galvanisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinonimi e antonimi di croisé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CROISÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «croisé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di croisé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CROISÉ»

croisé bâtard convergent hybride mâtiné mélangé métis tableau regard dynamique ligament traitement rime tarot croisé dans métro annonces rencontres courrier coeur personnes sont perdues bruxelles lille lyon marseille montréal paris rennes nbsp dernières tramway transilien définition disposé wiktionnaire kʁwa portait côté épée sainte relique vieux avait pris constantinople avec ville hardouin beaudoin flandre espace centre contemporain situé sein condition publique roubaix programmation propose témoignage diversité forums diablo battle post centralisation builds salut tous idée centraliser forum afin ceux cherchent manières nathalie bfmtv cloud green étaient thèmes abordés tristan labaume président agit business monter rapidement actualités mars disponible depuis mardi minuit première extension reaper souls vous permet conjugaison

Traduzione di croisé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CROISÉ

Conosci la traduzione di croisé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di croisé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «croisé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cruzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cross
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пересекаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atravessar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রুশ
260 milioni di parlanti

francese

croisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyeberang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überqueren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クロス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

십자가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglintasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çapraz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attraversare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzyż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перетинатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cruce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταυρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorsteek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krysse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di croisé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CROISÉ»

Il termine «croisé» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «croisé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di croisé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «croisé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CROISÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «croisé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «croisé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su croisé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CROISÉ»

Scopri l'uso di croisé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con croisé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Access 2007: maîtrisez les fonctions avancées
Créer un tableau croisé dynamique Un formulaire de tableau croisé dynamique permet de faire la synthèse et d'analyser les données provenant d'une ou de plusieurs tables ou requêtes. Dans le volet de navigation, sélectionnez la table ou la ...
Corinne Hervo, 2007
2
L'affaire du Croisé-Laroche
Dans ce « pilote » de ses chroniques lilloises vous remontez aux sources du personnage que Frédéric Coudron à construit avec un indéniable talent, une observation fine des comportements humains.
Frédéric Coudron, 2012
3
MICHEL FOUCAULT UN PARCOURS CROISÉ : LÉVI-STRAUSS, HEIDEGGER
Dans cet ouvrage, on tente de croiser au plus juste des penseurs à l'intérieur d'un parcours intellectuel complexe.
Jean Zoungrana, 1999
4
Access 2003: fonctions avancées
TABLEAUX CROISÉS DYNAMIQUES Créer un tableau croisé dynamique avec l' aide de l'Assistant 1 14 Créer un tableau croisé dynamique sans l'aide de l' Assistant I 1 6 Sélectionner un élément d'un tableau croisé dynamique 1 16 Modifier ...
Corinne Hervo, 2004
5
Excel 2007
Un graphique croisé dynamique, aussi appelé rapport de graphique croisé dynamique, fournit une représentation graphique des données contenues dans un tableau croisé dynamique. Lorsque vous créez un graphique croisé dynamique, ...
Corinne Hervo, 2007
6
Paul Doncœur, s.j. (1880-1961): un croisé dans le siècle
Il s'engagea ainsi dans la pastorale des couples chrétiens et devint un des pionniers du renouveau liturgique. Le livre de Dominique Avon donne l'occasion de juger avec un juste recul les fruits de son apostolat passionné et controversé.
Dominique Avon, 2001
7
Excel 2003
Créer un graphique croisé dynamique Un graphique dynamique est toujours associé à un tableau croisé dynamique. Toutes les modifications apportées au tableau croisé sont répercutées sur le graphique et vice versa. Pour créer un ...
Corinne Hervo, 2004
8
Microsoft® Access 2007: Microsoft® gold certified partner
fi Tableaux croisés dynamiques Créer un tableau croisé dynamique 314 Sélectionner un élément d'un tableau croisé dynamique 316 Modifier l'affichage d'un tableau croisé dynamique 317 Supprimer un champ d'un tableau croisé ...
Corinne Hervo, 2007
9
Manuel de l'éleveur du cheval croisé en Belgique, suivi des ...
Nous ajouterons que, si le poulain croisé est irritable et ne supporte pas volontiers l'approclie de l'homme 2)endant qu'il mange l'avoine, comme cela arrive chez beaucoup de chevaux, il vaudrait mieux le laisser tranquille au moment du ...
Modeste Foelen, 1868
10
La fille du croisé: Episode historique
Episode historique T.-F.-X. Hunckler. —Mau château de Rosmal. 1l eut une famille nombreuse qu'il forma de bonne heure à la vertu. Souvent, dans les longues soirées d'hiver, assis auprès du foyer domestique , il peignait à ses enfants ...
T.-F.-X. Hunckler, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CROISÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino croisé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Transfert - Chassé-croisé pour Vidal et Götze? - L'Equipe
Arturo Vidal étant tout proche de signer au Bayern Munich, Mario Götze pourrait faire le chemin inverse, et s'engager avec la Juventus. «L'Équipe.fr, lug 15»
2
Revue de presse - Arsenal met le paquet sur Benzema, Vers un …
Vers un chassé-croisé entre Vidal et Götze ? Alors que le transfert d'Arturo Vidal au Bayern Munich se précise (37 M€ + 3 M€ de bonus selon ... «madeinfoot.com, lug 15»
3
ORPEA : Le MACD a croisé en hausse. - Boursorama
ORPEA : Le MACD a croisé en hausse. CONTEXTE MOYEN TERME. Les cours ont nettement progressé mais ils sont surachetés à proximité ... «Boursorama, lug 15»
4
Warren Barguil a croisé des vaches sur sa route
Warren Barguil a croisé des vaches sur sa route. Le coureur français s'est retrouvé nez à nez avec un troupeau de bovins dans la descente du ... «L'essentiel, lug 15»
5
Boulogne : c'est le chassé-croisé de l'été au commissariat
Boulogne. Lors de la cérémonie de départ du commissaire central Raphaël Juge, on ne pouvait pas manquer de faire cette photo « historique ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
L'ancien Diable rouge Marvin Ogunjimi s'est déchiré le ligament …
L'ancien Diable rouge, qui évolue aujourd'hui à Stromsgodet en Norvège, s'est déchiré le ligament croisé du genou gauche, a indiqué le club ... «Sudinfo.be, lug 15»
7
Croisé à Auxerre, Yann parcourt la France et l'Europe en roulotte …
Croisé à Auxerre, Yann parcourt la France et l'Europe en roulotte depuis 38 ans. L'Yonne Républicaine. Lu 4305 fois. Yann a trouvé son ... «L'Yonne Républicaine, lug 15»
8
Mâcon Des animaux à adopter au refuge de la Grisière
Trouvé le 2 juillet à Grièges, croisé teckel griffon noir et marron mâle jeune. Trouvé le 3 juillet à Grièges, croisé pinscher noir et marron mâle ... «Le JSL, lug 15»
9
Vidéo : avez-vous croisé cet étrange bolide sur les routes de Haute …
Il a sillonné les routes du département la semaine dernière, mais quel est donc cet étrange véhicule ? Même s'il est plutôt doté d'un petit ... «Zoomdici.fr, lug 15»
10
Chassé-croisé du 14 juillet: week-end chargé sur les routes
C'est une tendance récurrente. Et selon Bison Futé, 2015 ne va pas déroger à la règle: le week-end du 14 juillet, qui démarre ce vendredi, ... «Nice-Matin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Croisé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/croise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z