Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soleret" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLERET IN FRANCESE

soleret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLERET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soleret è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLERET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soleret» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
soleret

Soleret

Soleret

Il soler è un pezzo di armatura che protegge il piede. Questa protezione, originariamente fatta di maglie, è stata aggiunta nel XIII secolo a pezzi di ferro. Questi furono poi fissati per mezzo di cinghie; ma dalla fine del XIV secolo, il progresso nella fabbricazione di armature ha reso possibile la produzione di solereti interamente di pezzi di ferro articolati insieme, una vera e propria scarpa di ferro con l'aspetto del carapace. Solerete su una corazza gotica, mostrando i puledri curvati verso il basso. All'inizio del XV secolo il solerne si diffuse con il puledro, che comprendeva, oltre il piede, un lungo punto di ferro piegato verso il basso. La leggenda lo attribuisce ad una deformità del piede di Fulk IV, Earl di Anjou, all'inizio del secolo XI, o quello di Enrico II d'Inghilterra, nel XII secolo. Infatti, questa forma è ispirata dalla scarpa civile chiamata pigace o pigache, molto alla moda nel XIV secolo, ma conosciuta fin dall'antichità. Le soleret est une pièce d'armure protégeant le pied. Cette protection, à l'origine faite de mailles, s'agrémenta dès le XIIIe siècle de pièces de fer. Celles-ci étaient alors attachées grâce à des courroies ; mais, à partir de la fin du XIVe siècle, les progrès en matière de fabrication d'armures permirent de fabriquer des solerets entièrement en pièces de fer articulées entre elles, véritable chaussure de fer à l'aspect de carapace. Solerets sur une armure gothique, montrant les poulaines courbées vers le bas. Au début du XVe siècle, se répandit le soleret à poulaine, comportant, au-delà du pied, une longue pointe de fer se courbant vers le bas. La légende l'attribue à une difformité du pied de Foulque IV, comte d'Anjou, au début du XIe siècle, ou bien de celui de Henri II d'Angleterre, au XIIe siècle. En fait, cette forme s'inspire de la chaussure civile appelée pigace ou pigache, très à la mode au XIVe siècle mais connue depuis l'Antiquité.

definizione di soleret nel dizionario francese

La definizione di soleret nel dizionario è un pezzo di armatura, che protegge il piede, fatto di lame metalliche incastrate e articolate.

La définition de soleret dans le dictionnaire est pièce de l'armure, protégeant le pied, faite de lames métalliques emboîtées et articulées.

Clicca per vedere la definizione originale di «soleret» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOLERET


ableret
ableret
banneret
banneret
chardonneret
chardonneret
coqueret
coqueret
couperet
couperet
dameret
dameret
dosseret
dosseret
feuilleret
feuilleret
formeret
formeret
fourcheret
fourcheret
gorgeret
gorgeret
guilleret
guilleret
hacheret
hacheret
laceret
laceret
laneret
laneret
nageret
nageret
osseret
osseret
penderet
penderet
pâqueret
pâqueret
traceret
traceret

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOLERET

soleil
soleillade
soleillant
soleillé
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisation
solennisé
solenniser
solennité
solénoïdal
solénoïde
solex
solfatare
solfatarien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOLERET

cabaret
caret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
jarret
juperet
livret
refenderet
regret
repas-couperet
sauret
secret
tabouret

Sinonimi e antonimi di soleret sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOLERET»

soleret humble définition glorieux pièce armure protégeant pied cette protection origine faite mailles agrémenta dès xiiie siècle pièces celles étaient alors attachées grâce courroies mais définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp soleret wiktionnaire masculin militaire dans internaute servant reverso voir aussi soléaire soleares solement solutréen expression exemple usage contraire mediadico notrefamille partie armur lames métalliques emboîtées arrondi jusques collins always ˈsɒlərɛt photos from flickr word

Traduzione di soleret in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLERET

Conosci la traduzione di soleret in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soleret verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soleret» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Soleret
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Soleret
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Soleret
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Soleret
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Soleret
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Soleret
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Soleret
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Soleret
260 milioni di parlanti

francese

soleret
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Soleret
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Soleret
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Soleret
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Soleret
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Soleret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Soleret
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Soleret
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Soleret
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Soleret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Soleret
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Soleret
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Soleret
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Soleret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Soleret
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Soleret
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Soleret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Soleret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soleret

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLERET»

Il termine «soleret» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.075 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soleret» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soleret
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soleret».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLERET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soleret» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soleret» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soleret

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOLERET»

Scopri l'uso di soleret nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soleret e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
Ce Soleret était la terminaison de la grève. — Sous les règnes de Charlfs cinq et de Chari.es six, les Solerets étaient a la podlaine; car il est à remarquer que, en Frahce, où la mode a toujours eiercé un si puissant empire, les pièces d'armure ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
SOLERET. NOI.I»i: d'iNFANTF.RIE FRANCO -SUISSE. V. INFANTERIE FRANCO -SUI5SE K° 1, 4. V. IKFAH- TFBIE FRANCO-SUISSE DE LIGNE. MUI.IIC d' iNFANTERIE LÉGÈRE. V. INFANTE- RIE LÉGÈRE N° 5. SOLDE d'oFFICIER.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
3
Pandectes: mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code ...
... duetam uxorem id paterlg familîas paravisset, an postea; an etiam ex his rebus quibus uti ipse soleret ,u uxori aliquid adsiägnavisset, dum idmuîivris usibuxs uti ipse soleret, uxori aliqui adsîgnavîsset, dum i-l muîivris roprie attrîbulum esse! n.
Iustinianus (Imperium Byzantinum, Imperator, I.), Robert Joseph Pothier, Pierre Antoine Sulpice ¬de Bréard-Neuville, 1822
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
... îpse soleret , uxori aliquidadsignavisset, dum id mulieris usibus uti ipse soleret, uxori aliquid adsignavisset, dum id mulieris proprie attribulum esset ». lib. 45. v. sed quœ ff. de legalis 3°. Ulp. lib. 22. ad Sab. Proinde etsi qucedam promiscui ...
5
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Neque interesse visum est , anfe ductam uxorejp id pater- familias paravisset, an postea; an etiam ex bis rébus quibus uti ipse soleret , uxori aliquid adsignavisset , dum id mulieris usibus uti ipse soleret, uxori aliquid adsignavisset, ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1822
6
Femme, gnose et manichéisme: de l'espace mythique au ...
A quo phantasmate sciscitans ea soleret respondere quae se audientibus diceret . Nonnulla quoque illam miracula operari solitam, inter quae illud praecipuum, quod in angustissimi oris ampullam vitream panem grandem immitteret eumque  ...
Maddalena Scopello, 2005
7
Tusculanes
Quod si hoc œgrè ferre sapiens soleret, misereri etiam soleret : abest ergo a sapiente a:gritudo. Ha:c sic dicuntur a Stoicis , conclu- dunturqjue contortiùs. Sed latiùs aliquantô dicenda surit, et diffusids : sententiis tamen utendum eo- rum ...
Marcus Tullius Cicero, Jean Bouhier, Pierre Joseph d' Olivet, 1794
8
Oeuvres complètes de Cicéron: Questions tusculanes
In quem igitur cadit misereri , in eumdem etiam invidere. Non cadit aulem invidere in sapientem : ergo ne misereri quidem. Quod si aegre ferre sapiens soleret , misereri etiam soleret. Abest ergo a sapiente aegritudo. Haec sic dicuntur a stoicis ...
Marco Tulio Cicerón, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1811
9
Œuvres Complètes ... Traductions Nouvelles Par MM. Andrieux, ...
Quod si ægre ' ferre sapiens soleret, misereri etiam soleret Abest ergo a sapiente ægritudo. Hæc sic dicuntur a stoicisp concludunturque contortius. Sed latius aliquanto dicenda sunt et diffusiusz sententiis tamen utendum eorum potissîmum,  ...
Marcus Tullius Cicero, Jules MANGEART, 1834
10
Essais sur la simulation ...
Ce même § , et le § i , expliquent celle du supérieur , en ces termes : Quotiens manufacto opère , agro aqua nocitura est : id est , cùm quis manu fecerit quo aliter flueret quant naturâ soleret : Si forte immitendo eam , aut majorem fecerit , aut ...
Joseph Dubreuil, Jean de Bomy, 1815

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soleret [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soleret>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z