Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soleil" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLEIL IN FRANCESE

soleil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLEIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soleil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLEIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soleil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
soleil

sole

Soleil

Il Sole è la stella del Sistema Solare. Nella classificazione astronomica, è una stella di tipo nano giallo, composto da idrogeno e elio. Intorno a lui gravita la Terra e sette altri pianeti, almeno cinque pianeti nani, molti asteroidi e comete e una banda di polvere. Solo il sole rappresenta il 99,86% della massa del sistema solare così costituito, Giove che rappresenta più di due terzi di tutto il resto. L'energia solare trasmessa dalla radiazione rende possibile la vita sulla Terra fornendo energia leggera e energia termica, consentendo la presenza di acqua nello stato liquido e la fotosintesi delle piante. I UV solari contribuiscono alla disinfezione naturale delle acque superficiali e distruggono alcune molecole indesiderate. La polarizzazione naturale della luce solare o di materiali come la cuticola acqua o vegetale viene utilizzata da molte specie per orientarsi. La radiazione solare è anche responsabile dei climi e della maggior parte dei fenomeni meteorologici osservati sulla Terra. Le Soleil est l’étoile du Système solaire. Dans la classification astronomique, c’est une étoile de type naine jaune, composée d’hydrogène et d’hélium. Autour de lui gravitent la Terre, et sept autres planètes, au moins cinq planètes naines, de très nombreux astéroïdes et comètes et une bande de poussière. Le Soleil représente à lui seul 99,86 % de la masse du Système solaire ainsi constitué, Jupiter représentant plus des deux tiers de tout le reste. L’énergie solaire transmise par rayonnement rend possible la vie sur Terre par apport d'énergie lumineuse et d'énergie thermique, permettant la présence d’eau à l’état liquide et la photosynthèse des végétaux. Les UV solaires contribuent à la désinfection naturelle des eaux de surfaces et à y détruire certaines molécules indésirables. La polarisation naturelle de la lumière solaire ou par des matériaux tels que l’eau ou les cuticules végétales est utilisée par de nombreuses espèces pour s’orienter. Le rayonnement solaire est aussi responsable des climats et de la plupart des phénomènes météorologiques observés sur la Terre.

definizione di soleil nel dizionario francese

La definizione di sole nel dizionario è una stella la cui radiazione produce luce diurna e riscalda la terra.

La définition de soleil dans le dictionnaire est astre dont le rayonnement produit la lumière du jour et réchauffe la terre.

Clicca per vedere la definizione originale di «soleil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOLEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
caleil
caleil
cercueil
cercueil
chaleil
chaleil
conseil
conseil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
parasoleil
parasoleil
pareil
pareil
proto-soleil
proto-soleil
protosoleil
protosoleil
recueil
recueil
réveil
réveil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOLEIL

sole
soléaire
soléciser
solécisme
soleillade
soleillant
soleil
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisation
solennisé
solenniser
solennité
solénoïdal
solénoïde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOLEIL

avril
cafetière-réveil
civil
cocktail
demi-sommeil
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
méteil
non-pareil
nonpareil
passe-méteil
poche-oeil
portail
radio-réveil
tente-cercueil
télé-réveil

Sinonimi e antonimi di soleil sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLEIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soleil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di soleil

ANTONIMI DI «SOLEIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «soleil» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di soleil

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOLEIL»

soleil astre bourguignon girandole hélianthe jour lumière ostensoir phébus pirouette rotation rougeur tour tournesol brouillard brume obscurité ombre pluie synchrotron chanson suspense mathieu lauffray vous offre dénouement cette série fantastique culte saluée critique public jack stanton scientifique nbsp personalized visits your first visit site follow routes will quickly find information that concerns définition futura sciences etoile centrale proche dont elle distante environ millions kilomètres situé manga tous mangas collection beaucoup changé depuis création changements structurels directions éditoriales émaillés théâtre théâtres cartoucherie dirigé ariane mnouchkine présentation spectacles diverses activités edition ligne quotidien gouvernemental actualités forum discussions diamètre fois parmi milliards notre galaxie voie lactée principale cirque découvrez achetez billets entreprise

Traduzione di soleil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLEIL

Conosci la traduzione di soleil in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soleil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soleil» in francese.

Traduttore italiano - cinese

太阳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूरज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

солнце
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূর্য
260 milioni di parlanti

francese

soleil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matahari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sonne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

太陽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt trời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூரியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güneş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słońce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сонце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήλιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

son
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soleil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLEIL»

Il termine «soleil» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soleil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soleil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soleil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLEIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soleil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soleil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soleil

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOLEIL»

Citazioni e frasi famose con la parola soleil.
1
Eugène Ionesco
Rien n'est nouveau sous le soleil même quand il n'y a pas de soleil.
2
Jules Michelet
Le soleil de l'homme, c'est l'homme.
3
Edmond Rostand
O soleil ! Toi sans qui les choses Ne seraient pas ce qu’elles sont !
4
Gérard de Nerval
Dans les rêves, on ne voit jamais le soleil, bien qu'on ait souvent la perception d'une clarté beaucoup plus vive. Les objets et les corps sont lumineux par eux-mêmes.
5
Henri Louis Mencken
La seule liberté que l'homme simple désire vraiment, c'est celle de démissionner de son job, de se faire dorer au soleil et de se gratter là où ça le démange.
6
Saint Paul
Que le soleil ne se couche pas sur votre colère.
7
Francis Picabia
Les arbres ont des feuilles en été pour se garantir du soleil.
8
Baron d’Holbach
La vérité est comme le soleil, elle ne peut pas rétrograder.
9
Nicolas Restif de la Bretonne
Les hommes étant originaires des différents points du globe, ils ne sont pas tous sortis d'un seul homme, mais qu'ils n'en sont pas moins frères, n'ayant qu'un seul auteur, qui est le soleil, et une même mère qui est la terre.
10
Oliver Stone
Si tu n'avances que les jours de soleil, tu n'atteindras jamais ton but.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOLEIL»

Scopri l'uso di soleil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soleil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vers le Soleil de Dieu: Lettres d'Arnaud
C'est à un chant d'Espérance sublime que nous convie ce quatrième tome des messages d'Arnaud qui, ayant quitté la terre le 18 octobre 1989 à l'âge de 13 ans, témoigne de son prodigieux essor spirituel.
Arnaud Gourvennec, 2001
2
Soleil
Bien-être physique et mental, préparation de la peau au bronzage, protection et prévention des maladies cutanées : 60 conseils très utiles pour profiter de tous les bienfaits du soleil.
Marie Borrel, 2004
3
Quand le soleil était chaud
De l'expédition de Suez à l'assassinat de Gemayel, de Sabra et Chatila à la guerre des Dix-Jours, de la cour du Roi Farouk au terrorisme palestinien, Josette Alia mêle le destin de ses héros à celui des personnages publics : Lola ...
Josette Alia, 1993
4
Ombre et soleil
Un monde à la fois sauvage et usé, cruel et quotidien, traité à demi-mot, en demi-teinte, avec toute l’ambiguïté corrosive qui est la marque d’Åke Edwardson.
Ake Edwardson, 2004
5
La morale professionnelle des instituteurs: Code Soleil et Ferré
Le Code Soleil dénommé aussi Le livre des Instituteurs a formé en Ecoles normales des milliers d'instituteurs du XXeme siècle.
André Pachod, 2007
6
Enfants du soleil: histoire de nos origines
André Brahic, qui a découvert les anneaux de Neptune, nous présente les multiples facettes du système solaire et nous raconte quatre milliards et demi d'années de son histoire. Les planètes sont les soeurs du Soleil.
A. Brahic, 1999
7
Un peu de soleil dans l'eau froide
Une vraie redécouverte, un vrai plaisir. Un peu de soleil dans l’eau froide fut adapté au cinéma en 1971 par Jacques Deray et Françoise Sagan.
Françoise Sagan, 2010
8
Le Soleil des Scorta de Laurent Gaudé (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Audrey Millot, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Le soleil d'Allah brille sur l'Occident: notre héritage arabe
Sigrid Hunke brosse un tableau saisissant de cette rencontre entre l'Orient et l'Occident.
Sigrid Hunke, 1997
10
L'Envers du Soleil
Le lyrisme de J.-B. Tati-Loutard ne fait que s'élargir d'un recueil à l'autre. Après les " Poèmes de la mer " (Editions Clé) et " Les racines congolaises " (P.J. Oswald), voici " L'envers du soleil ".
Jean-Baptiste Tati-Loutard, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLEIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soleil nel contesto delle seguenti notizie.
1
3 mythes à propos de l'exposition au soleil
Samedi 25 juillet 2015 à 19 h 00 - Parmi les nombreux attraits de l'été, il y a le soleil ! Son souffle chaud sur notre peau nous procure généralement un peu de ... «MétéoMédia, lug 15»
2
Pourquoi faut-il porter des lunettes de soleil ?
Regarder le Soleil durant 10 à 15 secondes suffit pour brûler les yeux. Parmi les plus nocifs pour la santé, les UV peuvent causer des ... «DirectMatin.fr, lug 15»
3
Le soleil sans brûlure ni coup de chaleur
Parce que la lumière régule l'horloge interne qui, elle-même, régule le sommeil et la bonne humeur. Et quand la peau est exposée au soleil, ... «Ouest-France, lug 15»
4
" Le Soleil peut être partagé par tout le monde "
Les deux fours solaires trônent dans le jardin de leur maison située en ville haute blancoise ; l'un en plein soleil – température de 46 °C sur la ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
America Normandy Festival. De l'ambiance et du soleil ce samedi
Ce samedi, sous le soleil, le public est venu découvrir les nombreuses ... Ce samedi, c'est sous le soleil que le public est venu au Parc-expo. «Ouest-France, lug 15»
6
La Crimée sous le soleil ou les cartes postales des parlementaires …
"La Crimée sous le soleil et le bruit des cigales." La péninsule ukrainienne, annexée il y a un an par la Russie à l'issue d'un référendum ... «L'Obs, lug 15»
7
Le Soleil se lève avec Mexès
Un impressionnant soleil d'Andrea Poli nous laisse le temps d'en apprendre davantage sur l'habituel pensionnaire de l'enceinte : le Shenzhen ... «SO FOOT, lug 15»
8
Compagnie Anoki : fin de saison au soleil
Au programme, une pause palpitante sous le chapiteau du cirque du Soleil. Le groupe a assisté à son dernier spectacle «Ama Luna», ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Prévision météo du dimanche 26 juillet : encore un peu de soleil le …
Prévision météo du dimanche 26 juillet : encore un peu de soleil le matin, la grisaille pour l'après-midi. FRANCE 3 LIMOUSIN. Ce matin, les ... «Francetv info, lug 15»
10
Pagayer au coucher de soleil
Vibes les vacances ! Et cette somptueuse séance de paddling au coucher du soleil sur le lac Zicksee à St. Andrae, en Autriche. Partager0 Tweeter0 Partager0. «L'Express, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soleil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soleil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z