Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bordel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORDEL IN FRANCESE

bordel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bordel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORDEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bordel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bordel

bordello

Lupanar

Un lupanar, sinonimo di bordello, è uno stabilimento che offre il servizio delle prostitute. Più discreto del suo sinonimo popolare "bordel", il termine "lupanar" è piuttosto usato dagli europei francofoni. Henri de Toulouse-Lautrec, presso il Salon des Moulins, 1894, Museo Toulouse-Lautrec. Forain, Il cliente, 1898 ... Un lupanar, synonyme de maison close, est un établissement offrant le service de prostituées. Plus discret que son synonyme populaire « bordel », le terme « lupanar » est plutôt utilisé par les Européens francophones. Henri de Toulouse-Lautrec, Au salon de la rue des Moulins, 1894, musée Toulouse-Lautrec. Forain, Le client, 1898...

definizione di bordel nel dizionario francese

La definizione di bordello nel dizionario è posto di prostituzione. Luogo in cui regna il disordine; materiale di grande disturbo o no; rumore. Qualsiasi posto

La définition de bordel dans le dictionnaire est lieu de prostitution. Lieu où règne le désordre; grand désordre matériel ou non; tapage. Lieu quelconque.

Clicca per vedere la definizione originale di «bordel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BORDEL


aludel
aludel
bradel
bradel
fanandel
fanandel
jodel
jodel
rondel
rondel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BORDEL

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BORDEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimi e antonimi di bordel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BORDEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bordel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bordel

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BORDEL»

bordel affaire bastringue bataclan bauge bazar bidule bobinard bocard boucan bouge bousin boxon bric brac bruit capharnaüm chabanais chaos claque confusion bordel wiktionnaire paroît alors chaque étoit régi immédiatement hôtesse maquerelle abbesse débauché affilié titre avec fille joie nbsp définition dans lieu prostitution définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression conjugaison fenêtre express mars quoi ressemble charme lausanne suisse livre enquête sophie bonnet dont plongée intérieur lejdd interview journaliste investigation passé deux séjours luxe jours bladi passes coûtent préservatifs sont proscrits jeunes fraîches envahissent marché vendredi après idées amis pâté belfond raconté celles

Traduzione di bordel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORDEL

Conosci la traduzione di bordel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bordel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bordel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

妓院
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

burdel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whorehouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

whorehouse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبغى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бордель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bordel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেশ্যাখানা
260 milioni di parlanti

francese

bordel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumah pelacuran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Puff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トルコ風呂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매음굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whorehouse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà thổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விபச்சார இடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेश्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genelev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bordello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burdel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бордель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bordelul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορνείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoerhuis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horhus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horehus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bordel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORDEL»

Il termine «bordel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bordel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bordel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bordel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORDEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bordel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bordel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bordel

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BORDEL»

Citazioni e frasi famose con la parola bordel.
1
Achille Chavée
Quand on sort d'un pénitencier on se réfugie plus volontiers dans un bordel que dans une cathédrale.
2
Jacques Séguéla
Ne dites pas à ma mère que je suis dans la pub, elle me croit pianiste dans un bordel.
3
Philippe Geluck
Au fond, est-ce que ranger ça ne revient pas un peu à foutre le bordel dans son désordre ?
4
Jean-Claude Derey
Ce monde cruel est un bordel où naissent des petits enfants.
5
Guy Bedos
Lorsque le coeur montre son cul, le théâtre devient un bordel.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BORDEL»

Scopri l'uso di bordel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bordel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'enfant du bordel
Sa vie, aussi, est tout un roman. Clandestin, donc, mais très répandu dans toute l'Europe et même le Nouveau Monde, L'enfant du bordel, pourchassé sous la Restauration par les tristes Bourbons.
Pigault-lebrun, 2013
2
Victoire du bordel ambiant
Il a mis vingt ans à en venir à bout... mais il y est parvenu. Roland Moreno publie la suite de son best-seller Théorie du bordel ambiant.
Roland Moreno, 2011
3
Le bordel des guerriers: folklore, politique et guerre
Le. bordel. des. guerriers. La guerre, c'est sexy! Cette idée, qui peut sembler extravagante, s'est répandue de manière étonnante au cours du conflit en Croatie; c'est devenu un lieu commun auquel on recourt pour rendre compte de la guerre ...
Ivan Čolović, 2005
4
C'est quoi ce bordel ?!
Après le succès de son dictionnaire, Laurent Baffie revient avec un livre d'humour où les répliques et vannes s'enchaînent à toute vitesse.
Laurent Baffie
5
Les artistes au bordel
Une étude des clients de bordel (peintres, écrivains) à partir de textes historiques et littéraires, depuis le XVIIe siècle.
Hervé Manéglier, 1997
6
Section Bordel: la guerre d' Algérie d'un appelé, Oranie, ...
Devenu journaliste à Caen en juin 1959 (et jusqu'en mars 1997), l'auteur avait effectué, l'année précédente, une partie de son service militaire en Algérie, comme la grande majorité des jeunes gens de sa génération.
Jean-Pierre Duval, 1998
7
Titres, toiles et critique d'art: déterminants ...
63] opère, lui aussi, une suppression des implications clairement érotiques, inhérentes à la représentation de prostituées nues dans un bordeL On a souvent fait remarquer que le mot 'Avignon' dans le titre actuel serait un renvoi à une rue  ...
Leo H. Hoek, 2001
8
La quille, bordel !
La. Quille,. bordel ! «Dans un calme et un silence lourds de menaces indéfinies, le paquebot déversa sa cargaison humaine dans le port d'0ran, à l'écart. [...] Puis, rassemblés sur un terre-plein au pied du drapeau de la mère patrie, nous ...
Max Delpy, 2013
9
Archives historiques du département de la Gironde
Item, doni et leychi al couvent dels Frays Presicadors de Bordel, on mon pair, et ma mair, et mon marit, senhor de Lespere que fo, et alcuns altres de mon Iinadge son sepelids, cinquanti livres de Bordeu. Item, a l'obre de Sent-Andriu de ...
Lépicier, Gironde, 1863
10
Archives historiques du Département de la Gironde
Item, doni et leychi al couvent dels Frays Presicadors de Bordel, on mon pair, et ma mair, et mon marit, senhor de Lespere que fo, et alcuns altres de mon linadge son sepelids, cinquanti livres de Bordeu. Item, a l'obre de Sent-Andriu de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bordel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un joyeux bordel à Dour - DH.be
Un joyeux bordel à Dour. Laurent Dupuis Publié le mercredi 15 juillet 2015 à 18h16 - Mis à jour le jeudi 16 juillet 2015 à 12h40. Vidéo ... Le clip en vidéo! «dh.be, lug 15»
2
La joie d'Oscar Castro - France Inter
Son spectacle, "Et la démocratie bordel" est actuellement en tournée. ▻▻▻ Retrouvez le site du théâtre d'Aleph. ▻▻▻ L'émission D'ici, d' ... «France Inter, lug 15»
3
Un personnage de fiction - Politis
Idem : si des Russes tuent des Géorgiens ? Bernard crie haro sur les « fascistes » russes – qu'on les stoppe, bordel, ou j'écris encore un livre. «Politis, lug 15»
4
Quatre comptes Twitter absurdes et drôles à suivre si t'aimes la vie
Je vais pas t'expliquer Internet BORDEL, j'ai plus de temps à perdre pour ces conneries, j'ai une vie à vivre et des poneys à brosser (c'est ce ... «madmoiZelle.com, lug 15»
5
Jalousie au bureau : « Pas question que je dépasse les 35 heures …
Mais qu'est-ce que tu racontes, tu es maçon bordel... – Ah ouais, c'est vrai. » Toujours est-il que tu as écouté ses conseils. Et commencé une ... «Rue89, lug 15»
6
Les 10 choses qu'il fallait retenir au Comic-Con 2015 - Konbini
Un peu d'humour, bordel. 30 ans après la trilogie horrifique et kitsch d'Evil Dead façonnée par Sam Raimi (avant qu'il n'aille s'occuper de ... «Konbini, lug 15»
7
Abracada'sons, J -1 : le set des deux Fred - SudOuest.fr
Le premier, membre de Bordel de luxe, et le deuxième, membre du Wombo Orchestra - présent sur le festival également en duo avec le Josem ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Le ragtime ou l'art d'être pianiste dans un bordel
André Manoukian se penche sur “les routes de la musique” cet été. L'une d'entre elles passe par la Nouvelle-Orléans, berceau du blues, ... «France Inter, lug 15»
9
De l'art d'être pianiste dans un bordel
Il suffit de regarder une carte pour voir que la Nouvelle Orléans trône sur le golfe du Mexique. Qu'elle a Cuba juste en face, le Mexique à sa ... «France Inter, lug 15»
10
Pauwels : " ça va créer le bordel "
... en se disant mais qui est plus fort que l'autre ? Et les trois vont penser qu'ils sont plus forts que les deux autres. Et donc ça va créer le bordel " a t-il déclaré. «paristeam.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bordel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bordel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z