Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sous-seing" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUS-SEING IN FRANCESE

sous-seing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUS-SEING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sous-Seing è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUS-SEING IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sous-seing» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sous-seing nel dizionario francese

La definizione di sous-seing nel dizionario è un atto redatto tra individui, sotto la loro sola firma, senza l'intervento di un ufficiale ministeriale.

La définition de sous-seing dans le dictionnaire est acte dressé entre particuliers, sous leur seule signature, sans l'intervention d'un officier ministériel.


Clicca per vedere la definizione originale di «sous-seing» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUS-SEING


blanc-seing
blanc-seing
bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
contreseing
contreseing
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
seing
seing
shopping
shopping
standing
standing

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUS-SEING

sous-race
sous-refroidissement
sous-région
sous-rémunérer
sous-représentation
sous-représenté
sous-scapulaire
sous-secrétaire
sous-secrétariat
sous-secteur
sous-sextuple
sous-sol
sous-sol-garage
sous-solage
sous-soler
sous-soleuse
sous-sous-location
sous-station
sous-sulfate
sous-système

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUS-SEING

bing
cracking
dancing
dumping
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

Sinonimi e antonimi di sous-seing sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUS-SEING»

sous-seing sous seing définition acte privé enregistrement procuration modèle donation notaire bail terrain juridique jurisprudence lois décrets doctrine promesse vente bien immobilier service public août lorsque unilatérale passée elle doit impérativement être enregistrée dans jours nbsp particulier passé entre deux contractants sans intervention compromis contrat réservation peuvent droit finances désigne écrit rédigé personnes privées afin constater fait futura sciences convention signée parties peut rédigée elles

Traduzione di sous-seing in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUS-SEING

Conosci la traduzione di sous-seing in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sous-seing verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sous-seing» in francese.

Traduttore italiano - cinese

下密封
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bajo sello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

under seal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुहर के तहत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحت الختم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скрепленный печатью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sob selo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীল অধীনে
260 milioni di parlanti

francese

sous-seing
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

di bawah meterai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dichtung unter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シールの下で
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀봉 하에서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing segel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dưới con dấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முத்திரை கீழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सील अंतर्गत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mühürlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sotto sigillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pod zamknięciem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скріплений печаткою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sub sigiliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπό σφράγιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onder seël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förseglade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i henhold til tetning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sous-seing

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUS-SEING»

Il termine «sous-seing» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sous-seing» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sous-seing
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sous-seing».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUS-SEING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sous-seing» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sous-seing» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sous-seing

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUS-SEING»

Scopri l'uso di sous-seing nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sous-seing e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Théorie légale des actes sous seing privé
Adolphe Braas. tard sur cette première opinion, combattue d'ailleurs par la plupart des auteurs. « Le doute peut venir de ce que les lettres missives, en quelque nombre qu'on les suppose, ne constatent jamais 'que la proposition d' une part et ...
Adolphe Braas, 1870
2
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Le paiement que le donateur d'une pension viagère, par acte sous seing privé, a fait, jusqu'à son décès, des arrérages de cette pension, rend-ilson héritier non recevable à critiquer la donation, et à en demander la nullité pour vice de forme?
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
3
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
... apporté à la conservation de la chose déposée les soins (1) Voyez l'arrêt de la cour de cassation du 12 janvier 1814 , que nous avons déjà eu occasion de citer en parlant des actes sous seing- privé , tome XIII, n° 171 (édit. Tailier , t. VU, p.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1834
4
Journal des notaires et des avocats
Lorsqu'un acte notarié j nul comme acte authentique; est signé de tous les contractons , on ne peut lui refuser les effets d'un acte sous seing prive j sous prétexte que ces derniers actes doivent être rédiges en autant d'originaux qu'il y a de ...
5
Formulaire de tous les actes tant civils que commerciaux, ...
Les actes sous seing privé étant l'objet de cet ouvrage, pour donner dans cette instruction plus de développement aux principes qui les concernent, on n'est entré dans ancun détail sur les autres actes : on s'est attaché à l'examen des ...
Leopold, 1837
6
Formulaire de tous les actes tant civils que commerciaux, ...
Les actes sous seing privé étant l'objet de cet ouvrage, pour donner dans cette instruction plus de développement aux principes qui les concernent , on n'est entré dans aucun détail sur les autres actes : on s'est attaché à l'examen des ...
7
Le droit civil français suivant, l'ordre du code, ouvrage ...
Mais la reconnaissance faite par un acte sous seing-privé est- elle nulle? <)5o. 11 faut d'abord distinguer entre le père et la mère. On convient généralement que la reconnaissance faite par la mère dans un acte sous seing-privé est valide  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1820
8
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
des écritures mises au ou ACTE SOUS SEING-PRIVÉ (i). On appelle acte sous seing-privé tout acte qui n'est point authentique, tout acte passé ou souscrit sans l'intervention d'un officier public agissant en cette qualité. Mais comme il y a ...
Guillaume Jean Favard de Langlade, 1823
9
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
ACTE SOUS SEING-PRIVÉ (i). On appelle acte sous seing-privé tout acte qui n' est point authentique, tout acte passé ou souscrit sans l'intervention d'un officier public agissant en cette qualité. Mais comme il y a plusieurs espèces d'écritures  ...
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1823
10
Encyclopédie des huissiers ou dictionnaire de législation, ...
En quoi les actes sous seing privé diffèrent des actes authentiques ; Quels actes on peut faire sous seing privé. Conditions nécessaires pour la validité des actes sous seing privé. Formes des actes sous seing privé en général. Date des actes  ...
Marc Deffaux, 1838

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUS-SEING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sous-seing nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acquisition immobilière pour installer une nouvelle mairie
En juin, Roger Heiniger, maire de Pujaudran, signait un sous-seing privé pour acquérir le bien immobilier mitoyen au cimetière, composé ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Confirmé propriétaire de Ciad Primo par la Cour suprême : KFF veut …
La justice rétorquera à Babily que « les actes dont se prévaut la société Ciad primo à titre de contre-lettre sont des actes sous-seing privé qui ... «Linfodrome, lug 15»
3
Qualification de donation déguisée
Par actes sous-seing privé du 24 nov. 1999, M. Yvan X et Mme Lucienne Y, son épouse, ont chacun cédé respectivement à leur fils Audebert et ... «Revenu Agricole, lug 15»
4
Dax : la famille Bérot est prête à reprendre la résidence des …
La famille Bérot vient en effet d'adresser une lettre d'intention à la mairie de Dax, première étape avant la signature d'un sous-seing privé (ou ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Bordeaux : la villa Pérusat restera debout
Mais si, comme le maire adjoint l'annonce, la vente est conclue d'ici cet automne, on peut imaginer qu'un sous-seing a peut-être même été ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Les effectifs explosent à la Calandreta
Le sous-seing privé est passé, le permis de construire est acquis. Le centre se situerait chemin des Alouettes, derrière l'hôpital. La Calandreta ... «ladepeche.fr, giu 15»
7
Acheteur et vendeur voient rouge
Deux Agenais ont fait affaire : l'un vendant son terrain à bâtir de La Cité Azur à l'autre. Entre la signature du sous-seing et le dépôt de permis ... «Sud Ouest, apr 15»
8
Formalisme du cautionnement et confirmation de la jurisprudence …
Toute caution personne physique qui s'engage par acte sous-seing-privé (SSP) devra, à peine de nullité de son engagement, faire précéder ... «Village de la justice, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sous-Seing [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sous-seing>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z