Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "swing" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SWING IN FRANCESE

swing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SWING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Swing è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SWING IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «swing» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di swing nel dizionario francese

La prima definizione di swing nel dizionario è un gancio orizzontale con un braccio piegato o allungato ruotando il busto. Un'altra definizione swing sta oscillando il club prima di colpire la palla. Swing è anche uno swing ritmico che caratterizza la musica jazz, ma si differenzia in base a musicisti, stili ed epoche.

La première définition de swing dans le dictionnaire est crochet horizontal frappé du bras fléchi ou allongé en pivotant le buste. Une autre définition de swing est balancement du club avant de frapper la balle. Swing est aussi balancement rythmique qui caractérise la musique de jazz, mais diffère selon les musiciens, les styles et les époques.


Clicca per vedere la definizione originale di «swing» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SWING


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
dancing
dancing
happening
happening
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
rowing
rowing
shopping
shopping
standing
standing

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SWING

svastika
svelte
sveltement
sveltesse
swahili
swastika
sweat-shirt
sweater
sweatshirt
sweepstake
swinguer
sybarite
sybaritique
sybaritiquement
sybaritisme
sycéphale
sycéphalie
sycéphalien
sycéphalique
sycomore

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SWING

bing
cracking
doping
dumping
fading
footing
forcing
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
timing
training
zoning

Sinonimi e antonimi di swing sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SWING» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «swing» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di swing

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SWING»

swing rythme danse film april youtube musique java parapente golf swing bienvenue depuis création groupe intervient dans domaine communication évènement voyage leader marché nbsp gratuit multijoueur stratégie gestion partie relancée inscrits cette joueurs connectés planetes inscrire description forum aide meilleurs contact chanson jazz manouche deluxe donné concerts compagnie fanny cabaret contrebasse edouard silva guitare agnès duteil accordéon julien

Traduzione di swing in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SWING

Conosci la traduzione di swing in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di swing verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «swing» in francese.

Traduttore italiano - cinese

摆动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oscilación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झूला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرجوحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balanço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোল
260 milioni di parlanti

francese

swing
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

swing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schaukel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スイング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그네
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lung lay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊஞ்சலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्विंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salıncak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

swing
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

huśtawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свінг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leagăn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gunga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di swing

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SWING»

Il termine «swing» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.286 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «swing» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di swing
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «swing».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SWING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «swing» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «swing» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su swing

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SWING»

Citazioni e frasi famose con la parola swing.
1
Didier Lockwood
Le jazz, c’est du swing, une manière d’interpréter le tempo même si c’est du binaire ; qui peut dire où ça commence et où ça s’arrête ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SWING»

Scopri l'uso di swing nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con swing e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Swing: Java SE 5 - AWT/Swing - Java 3D - Java Web Start - ...
Ce cahier montre aux développeurs Java comment exploiter la très riche bibliothèque standard Swing à travers la création d'une application graphique 3D ergonomique et fiable.
Emmanuel Puybaret, 2011
2
Techniques et stratégies de day trading et de swing trading
Deux techniques de spéculation en bourse à très court terme (quelques jours pour le swing trading, quelques heures pour le day trading), qui doivent permettre de limiter les risques de perte et de maximiser ses gains.
Olivier Seban, 2007
3
Un swing parfait: Livre numérique
Elena a dix ans quand son grand frère part, ne supportant plus son père, un ambitieux fou, obsédé par le golf et l'argent.
Jean-Paul Nozière, 2012
4
Jazz à Limoges. La Saga du Hot Club et de Swing FM
Ce livre retrace l'histoire du Hot Club de Limoges et de son président-fondateur, Jean-Marie Masse.
Claude-Alain Christophe, Claude-Alain Christophe, 2011
5
Golf: les fondamentaux du swing
Thierry Chatlet vous propose un guide résolument pratique et accessible qui vous permet d'avoir des repères précis et les réponses concrètes aux questions que vous vous posez; vous détenez enfin te mode d'emploi de votre swing!
Thierry Challet, 2009
6
Swing troubadours: Brassens, Vian, Gainsbourg : les Trente ...
Le “swing” est présenté comme la nouvelle tendance qu'il faut adopter pour être “ dans la note”. D'autre part, l'expression “le swing n'est pas une maladie” entre en contraste avec la suivante “il vous prend et ne vous quitte plus”, suggérant une ...
Olivier Bourderionnet, 2011
7
Swing à Lifou: Roman
Quand un groupe de musiciens accros de Django Reinhardt arrive sur la petite île de Lifou, avec leurs airs louches et leur accent parigot, tout le monde s'interroge.
Sylvie Baille, 2011
8
Michel Warlop, 1911-1947, génie du violon swing
ANNEXE II Fantaisie grégorienne All For The Swing Crazy Fiddle Presentation Stomp Blue Interlude Strange Harmony Sérénade A la vanilla Désespérance (1) Doux souvenir (1) Taj Mahal Retour Nandette Harmoniques Kermesse Aisément  ...
Pierre Guingamp, 2011
9
Java 6 Java Standard Edition (JSE): Entraînez-vous et ...
Chapitre. 6. : Swing. Pré-requis. l I. Tous les composants swing ont pour parent la classe java.awt.Compo- nent (pour être plus précis, ils héritent de javax.swing. JComponent qui hérite de java.awt.Container qui elle-même hérite de java.awt.
Alexandre Brillant, 2007
10
Java EE 5
La langage Java dispose de différentes API permettant de construire des interfaces graphiques sophistiquées telles que AWT et Swing. AWT est antérieure à Swing et fut développée pour la première version du JDK (1.0) alors que Swing est ...
Antonio Goncalves, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SWING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino swing nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quinté Plus PMU : Moonlight Swing peut mener la danse
Moonlight Swing (4) ne court cependant pas seule. Deux de ses opposantes nous paraissent particulièrement en vue. La "Sogorb" Alleaza (5) a ainsi de solides ... «zone-turf.fr, lug 15»
2
250 auditeurs pour le Trio Swing Guitar
Cette soirée était animée par un groupe de Lotois, le Trio Swing Guitar, au répertoire de swing manouche, avec Benjamin et Dominique à la ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Golf : Paige Renee détient le swing le plus séduisant du parcours
Que ce soit dans son jeu ou pour son physique, Paige Renee possède des courbes séduisantes qui n'ont pas tardées à charmer bon nombre ... «Gentside sport, lug 15»
4
Rospico. Le swing du jazz manouche
Le jeune groupe brestois, Moon Swing Trio, a délicieusement accompagné la... Le jeune groupe brestois, Moon Swing Trio, a délicieusement ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Festival. La chapelle bondée pour Magic Swing
La chapelle bondée pour Magic Swing La chapelle Saint-Guillaume de Lisveur était trop petite pour accueillir tout le public venu mercredi, pour ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Concert. Le swing fait escale à « L'Extra-Muros » demain soir
Demain soir, « L'Extra-Muros » propose une soirée de swing. Le groupe Some Swing Else est né de la rencontre de quatre musiciens rennais ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Swing Table : des meubles qui animent les maisons
Imaginée par le designer londonien Christopher Duffy, Swing Table est un concept de table pour plusieurs où toutes les chaises sont ... «Chasseurs de cool, lug 15»
8
Nuit du swing le 25 juillet avec les Cherry Swing
Après le succès de la soirée cabaret «A la rencontre de Bobby Lapointe», l'Acled poursuit son programme d'été par la Nuit du swing, précédée ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Saint-Genou : swing gitan et jeune talent
Après un premier concert, dimanche 5 juillet, servi par François Salque au violoncelle et Vincent Peirani à l'accordéon, les Musicales de ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Le swing de Pierre et le Loup
Jeudi 23 juillet à 21 h, Vouvant accueillera The Amazing Keystone Big Band, sur le parvis de l'église pour (re) découvrir le jazz à travers Pierre ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Swing [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/swing>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z