Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soussigné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUSSIGNÉ IN FRANCESE

soussigné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUSSIGNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soussigné può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOUSSIGNÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soussigné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sottoscritto

Soussigné

Soussigné è una serie televisiva serba in 10 episodi di 45 minuti, creata da Marko Kovac per MK Art Studio e trasmessa dal 25 gennaio 2009 alla rete Art TV. Questa serie parodia della serie Otpisani, che si occupa della Jugoslavia durante la seconda guerra mondiale. Soussigné est une série télévisée serbe en 10 épisodes de 45 minutes, créée par Marko Kovac pour MK Art Studio et diffusée entre le 25 janvier 2009 sur le réseau Art TV,,. Cette série parodie la série Otpisani, qui traite de la Yougoslavie durant la Seconde Guerre mondiale.

definizione di soussigné nel dizionario francese

La definizione di sottoscritto nel dizionario è chi ha apposto la propria firma in calce ad un atto. Colui che ha apposto la sua firma in fondo a un atto.

La définition de soussigné dans le dictionnaire est qui a apposé sa signature au bas d'un acte. Celui, celle qui a apposé sa signature au bas d'un acte.

Clicca per vedere la definizione originale di «soussigné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUSSIGNÉ


aligné
aligné
assigné
assigné
cligné
cligné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
dépeigné
dépeigné
désigné
désigné
igné
igné
indigné
indigné
interligné
interligné
non-aligné
non-aligné
peigné
peigné
rechigné
rechigné
renseigné
renseigné
résigné
résigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUSSIGNÉ

sous-vêtement
sous-vêture
sous-virage
sous-virer
sous-vireur
sous-voltage
sous-vosgien
sous-zone
souscripteur
souscription
souscrire
souscrit
sousoupe
soussignée
soussigner
soussouille
soustracteur
soustractif
soustraction
soustraire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUSSIGNÉ

abandon
abon
accompagné
ame
ci
combi
condam
condition
don
détermi
embesogné
ivrogné
préimprégné
renfrogné
répugné
termi
tour
éborgné
échigné

Sinonimi e antonimi di soussigné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUSSIGNÉ»

soussigné définition nous soussignés atteste monsieur autorise lettre soussigner conjugaison soussigné série télévisée serbe épisodes minutes créée marko kovac pour studio diffusée définitions soussignée retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire devant notaires reconnais déclare… sommes convenus… conseil pense soussigne page pratiques linguistiques bonjour petite question vous poser pourquoi lorsqu écrit lettres utilise souvent expression lieu entrées commençant faut interdire encadrer virgules pronom personnel précède toutefois mention signataire qualité présente anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche dufour général genève tél unige …soussigné dans dont signature wordreference forums discuter voir formes composées questions gratuit beaucoup autres traductions anglaises lmde complétez type dessous adressez votre organisme complémentaire avec photocopie attestation carte vitale reverso francais

Traduzione di soussigné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUSSIGNÉ

Conosci la traduzione di soussigné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soussigné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soussigné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

签字
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abajofirmante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

undersigned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दस्तखत किया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموقع أدناه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нижеподписавшийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abaixo-assinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিম্নস্বাক্ষরিত
260 milioni di parlanti

francese

soussigné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertandatangan di bawah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterzeichneten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下名
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서명자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

undersigned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ký tên dưới đây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கையெழுத்திட்டுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निम्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağıda imzası olan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottoscritto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niżej podpisany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нижчеподаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subsemnat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπογεγραμμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondergetekende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undertecknad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tegnede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soussigné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUSSIGNÉ»

Il termine «soussigné» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soussigné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soussigné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soussigné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUSSIGNÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soussigné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soussigné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soussigné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUSSIGNÉ»

Scopri l'uso di soussigné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soussigné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La parenthèse de sang: suivie de Je, soussigné cardiaque : ...
La Parenthèse de sang : Les reîtres d'un gouvernement totalitaire recherchent Libertashio le rebelle et refusent de croire à l'évidence de sa mort.
Sony Labou Tansi, 2002
2
Consultations. Le conseil soussigné qui a vu une requête à ...
LE CONSE”. soussigné estime que les trois points de vue sous lesquels cette singuliere affaire est traitée, concourent au même but; à démontrer, non seulement l'innocence des accusés , mais la calomnie coupable de l'accusateur.
La Rochette, 1766
3
Du An de la Republique. Le Soussigné commis a la Caserne ...
L EV ...
‎1792
4
Consultations. Le Conseil soussigné est d'avis, après avoir ...
а ,‚ u t ¿il ‚. i* 'î *Mühe-2'... «Seca _.: smh.;дыша ' 54...! el. -lg'vklŕe- 4-4- м ‚гати: le. . . . . . . . . „ „erlaubasde Рант de сев—шеви— taires, ‚оп _lit l'eulement ces mots: “ щ. Ьоп , aLyon ‚` 1е . „I i7 déŕcembre 1761, figue" Delorme , cadet: „ au bas ...
avocat Bertholon, 1773
5
La clef du cabinet des souverains
que j'aurai soin qui soit prêt pour cet objet. Signé Grenville. Traduction de la note dont il eU question dans la dépêche précédente. Le soussigné ministre plénipotentiaire rie S. M. B. a rendu à sa cour un compte h.lelle des circonstances qui ...
6
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
Mais il est absolument faux, que le soussigné ait excité quelquesBourgeois au changement , ce que l'on conclut captieusement d'une raillerie arrivée publiquement entre le Bourguemaître dm Held 8L le soussigné sur une gageure. — Que le ...
Guillaume de Lamberty, 1740
7
Rapport fait au nom de la Commission chargée d'examiner le ...
mais que M. Gros se considère dans l'impossibilité même de soumettre ce projet au Gouvernement de S. M. H . Le soussigné avait déjà informé M. Gros dans sa lettre confidentielle du 20 avril qu'il avait fait dans ce projet tout ce qui dépendait  ...
France. Assemblée nationale législative (1849-1851)., France. Ministère des affaires étrangères, Melchor Pacheco y Obes, 1851
8
Appendice au mémoire présenté par le gouvernement de Sa ...
N° 32. M. CLAYTON À M. DE FIGANIERE E MORAO. Washinglon, le 3o mai i850. Le soussigné, secrétaire d'Êtat des-Êtats-Unis d'Amérique, a l'honneur d'accuser réception de la note que le ministre résident de Sa Majesté Très-Fidèle lui a ...
9
Causes célèbres du droit des gens
Le soussigné croit inutile de s'appesantir sur l'imputation que contient ladite note officielle, que S. M. l'enlpereur et roi a agi contre la foi des traités. Il serait facile au soussigné de la réfuter , en rappelant les clauses de celui qui fut conclu à ...
Karl von Martens, 1861
10
Vecherni si︠e︡nki
Quant à la demande faite par Mr. Gros de maintenir le statu quo pendant le temps nécessaire pour en référer à Paris et à Londres, le soussigné regrette qu'il soit absolument hors de son pouvoir d'y souscrire. Le soussigné a étudié ...
Kiril Khristov, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUSSIGNÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soussigné nel contesto delle seguenti notizie.
1
[En intégral] Sony Labou Tansi (Congo): «Je soussigné cardiaque»
media Lors de la lecture de « Je soussigné cardiaque », de l'écrivain congolais Sony Labou Tansi. « Ca va, ça va le Monde ! », un cycle ... «RFI, lug 15»
2
Patrimoine: Un bijou des Beys de Tunis en vente jeudi à Monte-Carlo
La lettre en question affirme ceci: «Je soussigné, Prince Soliman Bey, fils du défunt prince héritier, Sidi Azzedine, Bey et petit-fils de S.A. ... «kapitalis, lug 15»
3
Sony Labou Tansi ouvre les lectures RFI «Ça va, ça va le Monde!»
media « Je, soussigné cardiaque », de l'écrivain congolais Sony Labou Tansi. Les lectures RFI « Ca va, ça va le Monde ! » ont lieu du 16 au 21 ... «RFI, lug 15»
4
Catherine Boskowitz, metteure en scène
Et pour commencer un hommage au père du théâtre africain Sony Labou Tansi avec « Je soussigné Cardiaque », un texte de 1977 primé par ... «RFI, lug 15»
5
#QVEMF4 : Jeremstar dévoile le certificat médical de Victoria
Je soussigné certifie avoir examiné ce jour mademoiselle Victoria Fazzio (10/05/1993) qui dit avoir été agressée le 27/02/15 et qui présente ... «Potins.net, lug 15»
6
La mise en demeure en 7 points
Le soussigné réserve pour le moment ses commentaires portant sur l'apparence de conflit d'intérêts de certains membres du CA et s'explique ... «Droit-Inc.com, lug 15»
7
Le Festival d'Avignon, le théâtre, la crise et le renouveau
Le cycle Ca va, ça va le Monde débute le 16 juillet à 11h30 avec le texte de Sony Labou Tansi Je, soussigné cardiaque au Jardin du Gymnase ... «RFI, lug 15»
8
RFI invite l'Afrique et les Caraïbes au Festival d'Avignon
Notre choix s'est porté sur Je, soussigné cardiaque, car ce texte remporta le Concours Théâtral Interafricain en 1977 organisé par la radio ... «RFI, lug 15»
9
L'écrivain Sony Labou Tansi, une deuxième vie, 20 ans après sa mort
... fera entendre, en partenariat avec la SACD, Je, soussigné cardiaque de Sony Labou Tansi, suivi de Chemin de fer de Julien Mabiala Bissila, ... «Journal de Brazza, giu 15»
10
GENOWAY : Formulaire VPC AGM 23 06 15
Le titulaire des titres soussigné, après avoir pris connaissance du texte des résolutions proposées au vote de l'Assemblée Générale susvisée ... «Zonebourse.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soussigné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soussigne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z