Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soussignée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUSSIGNÉE IN FRANCESE

soussignée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUSSIGNÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soussignée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUSSIGNÉE


alignée
alignée
araignée
araignée
assignée
assignée
cognée
cognée
lignée
lignée
non-alignée
non-alignée
peignée
peignée
poignée
poignée
résignée
résignée
saignée
saignée
trépignée
trépignée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUSSIGNÉE

sous-vêtement
sous-vêture
sous-virage
sous-virer
sous-vireur
sous-voltage
sous-vosgien
sous-zone
souscripteur
souscription
souscrire
souscrit
sousoupe
soussigné
soussigner
soussouille
soustracteur
soustractif
soustraction
soustraire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUSSIGNÉE

abandonnée
amenée
année
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
randonnée
subordonnée
tournée

Sinonimi e antonimi di soussignée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUSSIGNÉE»

soussignée exemple atteste définition accord lettre autorise nous définitions soussigné retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire devant notaires soussignés reconnais déclare… sommes convenus… conseil pense soussigner entrées commençant dérivé signer auquel antéposée préposition sous latin subsignare signifiant inscrire consigner offrir soussigne page pratiques linguistiques agissant femme accordant daniella belzébuth

Traduzione di soussignée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUSSIGNÉE

Conosci la traduzione di soussignée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soussignée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soussignée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

签字
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abajofirmante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

undersigned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दस्तखत किया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموقع أدناه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нижеподписавшийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abaixo-assinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিম্নস্বাক্ষরিত
260 milioni di parlanti

francese

soussignée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertandatangan di bawah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterzeichneten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下名
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서명자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

undersigned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ký tên dưới đây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கையெழுத்திட்டுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निम्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağıda imzası olan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottoscritto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niżej podpisany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нижчеподаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subsemnat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπογεγραμμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondergetekende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undertecknad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tegnede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soussignée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUSSIGNÉE»

Il termine «soussignée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soussignée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soussignée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soussignée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUSSIGNÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soussignée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soussignée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soussignée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUSSIGNÉE»

Scopri l'uso di soussignée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soussignée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vie de Scipion de Ricci: évêque de Pistoie et Prato, et ...
s u En outre , hors de confession , le confesseur aqvoit souvent pris la main à la soussignée , et la lui avoit pressée , Iorsqu'il avoit eu occasion de la rencontrer dans le monastère : il lui avoit tenu alors d'autres propos, dont la soussignée ...
Louis Joseph Antoine de Potter, 1826
2
Vie de Scipion de Ricci, évêque de Pistoie et Prato, et ...
En outre , hors de confession , le confesseur avoit souvent pris la main à la soussignée , et la 'lui avait pressée , lorsqu'il avait ou occasion de la rencontrer dans le monastère : il lui avait tenu alors d'autres propos, dont le soussignée n' avoit ...
‎1826
3
Rapport sur les béguinages de Gand: présenté par le collége ...
La soussignée supérieure générale de la communauté du petit béguinage établie dans la ville de Gand, déclare et certifie par la présente, qu'aucune de nos dites béguines, au moment de cette acceptation, avant ni après ne sont soumis à ...
‎1862
4
Rapport du collége échevinal au sujet des béguinages de Gand
86. Déclarations des supérieures des deux Béguinages de Gand, au sujet des vœux et engagements des béguines lors de leur réception (1820). 1° PETIT BÉGUINAGE. Gand, le 7 septembre 1820. La soussignée supérieure générale de la ...
5
Rapport sur les béguinages de Gand
La soussignée supérieure générale de la communauté du petit béguinage établie dans la ville de Gand, déclare et certifie par la présente, qu'aucune de nos dites béguines, au moment de cette acceptation, avant ni après ne sont soumis à ...
G Callier, 1862
6
Mémorial administratif de Gand
86. Déclarations des supérieures des deux Béguinages de Gand, au sujet des vœux et engagements des béguines lors de leur réception (1820). 1» PETIT BÉGUINAGE. Gand, le 7 septembre 1820. La soussignée supérieure générale de la ...
7
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
(2) Cette convention est des plus curieuses; en voici le texte tel qu'il ii été lu en audience publique : La soussignée de première part, \'ictorine de Wesner, épouse de M. Ferdinand Goupy de Qunbcck ct le soussigné ilc deuxième part, le dit ...
Henri Lavallée, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, Auguste Orts, 1860
8
Lettre A M. Stocquart De Courtaubois, Ecuyer, Prévôt-général ...
N°. í, A MESSEIGNEURS, M.effeignéurs les Révêrendisfìmes , Illustriflimes fys, Etats de Brabant. Plus de six semaines se sont déja écoulées, depuis que Xavier Stocquart de Courtaubois, époux de la soussignée , a été saisi , arrêté , conduit ...
Xavier Stocquart de Courtaubois, 1791
9
Cahier du droit luxembourgeois n°16
Il échet de constater que la condition qu'il s'agit d'un marché visé par les livres Il et III de la loi du 10 novembre 2010 est remplie en l'espèce dès lors qu'il ressort des pièces et éléments soumis a la soussignée que le montant estimatif du ...
Guy Perrot
10
Vie de Scipion de Ricci, évèque de Pistoie et Prato, et ...
a En outre, hors de confession , le confesseur avoit souvent pris la main à la soussignée, et la lui avoit pressée , lorsqu'il avoit eu l'occasion de la rencontrer dans le mo— nastère : il lui avoit tenu alors d'autres propos, dont la soussignée ...
‎1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUSSIGNÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soussignée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pèlerins des aurores boréales
Captées par la soussignée seulement le lendemain… à la radio. Il en va de ces déménagements célestes comme des éclipses de Soleil ou ... «Le Devoir, lug 15»
2
Après 60 ans, Citroën dit adieu à sa légendaire suspension …
Votre soussignée se rappelle encore la DS bleu poudre que son paternel conduisait – un modèle identique à celui que l'on retrouve dans la ... «Autofocus.ca, giu 15»
3
Affaire de la vingtaine d'héritiers de Feu Amadou Badiane : la Bicis …
Pour cause, le 24 Septembre 1980, la Bicis s'est fendue d'une attestation délivrée à Feu son client, dans laquelle elle écrit : "Nous soussignée, ... «Sen360, giu 15»
4
Ça plane pour l'ex-Miss
Une crainte partagée par la soussignée, invitée à s'élancer avec elle. Un baptême également. «Je suis nerveuse». La journée de lancement ... «Le Matin Online, mag 15»
5
Testament de grand-mère/grand-père
Je soussignée Mathilde Delcourt, née à Namur le 9 février 1943, déclare établir mon testament comme suit. Je révoque toutes les dispositions de volonté que ... «L'Echo, mar 15»
6
Honda Ridgeline 2016 : nous avions le doigt sur le piton,...
Mais… toutes nos excuses, votre soussignée n'avait pas le doigt sur le déclencheur de son appareil-photo afin d'immortaliser la chose. «Autofocus.ca, mar 15»
7
Des ateliers photo pour tous
Je soussignée, (nom et prénom), donne pouvoir à . . . . . . . . . . (laisser le nom en blanc pour la répartition des pouvoirs),pour me représenter à ... «Sud Ouest, feb 15»
8
Des témoins peu ordinaires
Je soussignée Vanessa Paradis déclare avoir rencontré François-Marie Banier en 1997 à l'occasion du dîner donné pour son anniversaire. «France Inter, gen 15»
9
Comment rédiger une certification sur l'honneur ?
Elle peut être rédigée sous la forme : "Madame, Monsieur, je soussignée (indiquez vos nom et prénom), demeurant au (indiquez votre adresse) atteste sur ... «Biba Magazine, gen 15»
10
Salon Détroit 2015: la chinoise GAC présente... un aquarium!
C'était en 2006 et votre soussignée se souvient encore, avec un sourire en coin, que ses représentants avaient passé leur temps à recoller au ... «Autofocus.ca, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soussignée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soussignee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z