Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stérilement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STÉRILEMENT IN FRANCESE

stérilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STÉRILEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stérilement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA STÉRILEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stérilement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stérilement nel dizionario francese

La definizione di sterile nel dizionario è inadatta alla procreazione, alla riproduzione, allo sperma o all'uovo di default, o come conseguenza di circostanze organiche che vietano la fecondazione dell'uovo.

La définition de stérilement dans le dictionnaire est qui est inapte à la procréation, à la reproduction, par défaut de spermatozoïdes ou d'ovule, ou par suite de circonstances organiques qui interdisent la fécondation de l'ovule.


Clicca per vedere la definizione originale di «stérilement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STÉRILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STÉRILEMENT

stéréotomique
stéréotropique
stéréotropisme
stéréotypage
stéréotype
stéréotypé
stéréotyper
stéréotypeur
stéréotypie
stéréovision
stérer
stérile
stérilet
stérilisant
stérilisateur
stérilisation
stérilisé
stériliser
stérilité
stérique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STÉRILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di stérilement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STÉRILEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «stérilement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di stérilement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STÉRILEMENT»

stérilement inutilement vainement stérilement wiktionnaire adverbe modifier wikicode ʁil mɑ̃ manière stérile vaine définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi servilement stérilité stérilisant expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour

Traduzione di stérilement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STÉRILEMENT

Conosci la traduzione di stérilement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stérilement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stérilement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无菌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estéril
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sterile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाँझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стерильный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estéril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁজা
260 milioni di parlanti

francese

stérilement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

steril
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

steril
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

滅菌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살균 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khô khan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्जंतुकीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

steril
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sterile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sterylny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стерильний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

steril
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στείρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steriele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

steril
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sterilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stérilement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STÉRILEMENT»

Il termine «stérilement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.911 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stérilement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stérilement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stérilement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STÉRILEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stérilement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stérilement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stérilement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STÉRILEMENT»

Scopri l'uso di stérilement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stérilement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Comment dès lors caractériser comme elle le mérite cette fausse opinion que vous formulez en ces termes: a Toutes les vertus sont des affections a qui nous rendent bons fructueusement ou « stérilement?» L'arbre bon ne porte-t-il pas de  ...
Augustin, Poujoulat, 1871
2
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Comment dès lors caractériser comme elle le mérite cette fausse opinion que vous formulez en ces termes: a Toutes les vertus sont des affections a qui nous rendent bons fructueusement ou « stérilement?n L'arbre bon ne porte-t-il pas de  ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1871
3
Cours complet d'économie politique pratique: ouvrage destiné ...
L encouragement sera le même encote si, au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute à ses capitaux. Un capital n'est-il pas en totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Mal- thus a-t-il pu dire : « Si, parmi  ...
Jean-Baptiste Say, Horace Say, 1852
4
Cours complet d'économie politique pratique : ouvrage ...
L'encouragement sera le même encore, si, au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute à ses capitaux. Un capital n'est-il pas en totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Mallhus a-t-il pu dire : « Si , parmi  ...
Jean-Baptiste Say, Adolphe Blanqui, Horace Say, 1844
5
Histoire universelle de l'Église catholique
Et voici ce que l'évêque d'Hippone y répond : « On ne saurait dire combien vous trompe l'opinion d'après laquelle vous avez dit : « Toutes les vertus sont des affections par lesquelles nous sommes ou fructueusement ou stérilement bons.
René François Rohrbacher, 1843
6
Cours Complet d ́Economie Politique Practique
L'encouragement sera le même encore, si , au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute à ses capitaux. Un capital n'est-il pas en totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Malthus a-t-il pu dire: «Si, parmi ...
Jean-Baptiste SAY, 1840
7
Dissertation historique et dogmatique sur l'excellence, ...
II est impossible que nous soyons bons stérilement ; mais fi nous sommes bons stérilement, nous ne sommes nullement bons. Les hommes ne font en aucune maniere stérilement bons , mais ceux qui ne font pas bons > font plus ou moins ...
Pietro Tamburini, 1771
8
Oeuvres diverses de J.-B. Say: contenant: Catéchisme ...
L'encouragement sera le même encone si, au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute à ses capitaux. Un capital n'est-il pas en totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Malthus a—t-il pu dire : « Si, parmi  ...
Jean Baptiste Say, 1852
9
Collection des principaux économistes
L'encouragement sera le même encote si, au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute à ses capitaux. Un capital n'est-il pas eu totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Mal» thus a-t-il pu dire : « Si, patmi  ...
10
Cours complet d'economie politique pratique (etc.) 3. ed. ...
L'encouragement sera le même encore si, au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute a ses capitaux. Un capital tfest-il pas en totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Malthus a-t-il pu dire : « Si, parmi ...
Jean Baptiste Say, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STÉRILEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stérilement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un référendum, sinon rien !
A ce compte, si l'on veut cesser de soupeser stérilement la légitimité de tel ou tel gouvernement, la tâche la plus urgente serait d'organiser un ... «Marianne, lug 15»
2
Omar Sharif aimait tellement les femmes qu'il leur donnait toujours …
Voilà, Omar Sharif, c'était ça, un homme doux qui n'avait à aucun moment cherché à imposer stérilement sa vision du cinéma. J'ai aussi le ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
Crise de gouvernance
... de la nation, et avec eux le pouvoir en place, préfèrent continuer à «yoyoter» stérilement sur de supposées préoccupations de la population. «El Watan, lug 15»
4
« Gauche » et « droite » en 2015
... la population, au lieu de nous groupusculariser stérilement dans nos certitudes : où nous sommes-nous trompés, qu'avons-nous ignoré, que nous manque-t-il ... «Marianne, lug 15»
5
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
Il serait stérilement piétinant, M. le Député, de constater seulement que l'homme n'est pas encore un transfuge parachevé du règne animal: car ... «Palestine Solidarité, giu 15»
6
France-Angleterre : les Bleues assurent leur entrée
1-0 pour les Bleues grâce à un très joli but de Le Sommer, qui a débloqué la situation alors que les Françaises dominaient stérilement. «BFMTV.COM, giu 15»
7
La ministre Galant réfute toute charge sonore supérieure imposée …
Elle parle d'une mauvaise interprétation, voire d'une volonté de polémiquer stérilement. Les avions autorisés à emprunter cette route ... «Sudinfo.be, giu 15»
8
«Les Républicains» : l'UMP se félicite d'une «victoire de la liberté»
... une seule journée, mais plusieurs années que Nicolas Sarkozy passe son temps (payé par l'argent public) à lancer des noms stérilement. «Le Figaro, mag 15»
9
CFA2. Pas de montée pour Blagnac et le TFC, Balma sauve sa …
Pourtant, à force de pousser stérilement, Toulouse Rodéo trouve la faille dans la défense locale et passe tout près de l'égalisation. Viltard de ... «ladepeche.fr, mag 15»
10
Le Rodéo cueilli à froid
Pourtant, à force de pousser stérilement, Toulouse Rodéo trouve la faille dans la défense locale et passe tout près de l'égalisation. Viltard de ... «ladepeche.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stérilement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sterilement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z