Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subrepticement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBREPTICEMENT IN FRANCESE

subrepticement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBREPTICEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subrepticement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SUBREPTICEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «subrepticement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di subrepticement nel dizionario francese

La definizione di surrettizia nel dizionario è fatta da manovre furtive e clandestine. Ingannando la fiducia o la supervisione di qualcuno.

La définition de subrepticement dans le dictionnaire est par des manœuvres subreptices, déloyales. En trompant la confiance ou la surveillance de quelqu'un.


Clicca per vedere la definizione originale di «subrepticement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBREPTICEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBREPTICEMENT

subordonner
subornation
suborner
suborneur
suborneuse
subphotosphérique
subpolaire
subrécargue
subrécot
subreptice
subreption
subrogateur
subrogatif
subrogation
subrogatoire
subrogé
subroger
subséquemment
subséquence
subséquent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBREPTICEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di subrepticement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBREPTICEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «subrepticement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di subrepticement

ANTONIMI DI «SUBREPTICEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «subrepticement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di subrepticement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBREPTICEMENT»

subrepticement clandestinement discrètement furtivement secrètement franchement ostensiblement ouvertement cnrtl subreptice définition prononciation anglais définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp subrepticement internaute dans manière wiktionnaire bert hâta suivre mais impossible avancer assez vite pour surprendre quel endroit avaient caché vivres reverso conjugaison voir aussi subjectivement subreption subvertissement expression exemple usage trompant confiance surveillance quelqu synon dérobée cachette douce anton wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités dico exionnaire rébus rimes adverbe inversé interagir avec notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux

Traduzione di subrepticement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBREPTICEMENT

Conosci la traduzione di subrepticement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di subrepticement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subrepticement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

偷偷摸摸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subrepticiamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

surreptitiously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुपके
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исподтишка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sub-repticiamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অজানতে
260 milioni di parlanti

francese

subrepticement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diam-diam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verstohlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こっそり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

surreptitiously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lén lút
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறைமுகமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

surreptitiously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizlice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

surrettiziamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tajemnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нишком
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clandestin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάθρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stilletjies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smug
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subrepticement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBREPTICEMENT»

Il termine «subrepticement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subrepticement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subrepticement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subrepticement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBREPTICEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subrepticement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subrepticement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su subrepticement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUBREPTICEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola subrepticement.
1
Daniel Besnehard
Ecrire du théâtre, c'est aussi, sans doute, faire circuler subrepticement les images du désir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBREPTICEMENT»

Scopri l'uso di subrepticement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subrepticement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
... batoxibanunuka, merawi ba-H'emaJTM-rukohopa-hu quand/aînée/je (l') emmène habituellement/je (lui) fais l'amour habituellement /nu\t/habituel- subrepticement-se mettre dans le hamac-actanti 1° «quand j'emmenais l'aînée ( dans la forêt), ...
Francisco Queixalós, 1998
2
Encyclopédie des sciences philosophiques: La science de la ...
Lorsque en général quelque chose de concret est substitué subrepticement à l' être et au néant", il arrive à l'absence de pensée ce qui lui est habituel, c'est-à- dire de recevoir dans la représentation et de viser12 en ses paroles quelque chose ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1986
3
Dictionnaire français-bassa
subrepticement. structuré (e) (adj.) l- mbogok 2- ntéak studieux (euse) (adj.) ngim mut i i ngwés yigil stupéfaction (n.f.) hel stupéfait (e) (adj.) nbélbak stupéfier (v.) i bélés ngim mut stupeur (n.f.) hel stupide (adj.) jôñ mut stupidité (n.f.) bijôñ style ...
Bellnoun-Mohma, 2008
4
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
... le cardinalat français... m. bourzat, au pied de la tribune. Subrepticement! M. LE rapporteur. A la face du monde! h. bourzat. Subrepticement ! subrepticement ! M. le président. Monsieur Bourzat, reprenez votre place. (Oui! en place! en place! ) ...
5
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
C'est ensuite, comme nous l'avons commenté, par la médiation cachée de la démultiplication et de la différenciation de l'étant en étants pluriels, que, cette pluralisation étant mise subrepticement sur le compte de l'être, le concept de cèlement ...
Marc Richir, 1992
6
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
On dit de même d'une Bulle Sc d'une signature , qu'elle a été obtenue subrepticement, c'est-à-dire, qu'on n'a pas expliqué au Pape le vrai état du Bénéfice, íbn genre de vacance , Sc autres expressions.Tout ce qu'on obtient ou du Pape ou ...
Noel Chomel, 1743
7
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
... autels, lui rendait le cardinalat français... m. bourzat, au pied de la tribune. Subrepticement! M. le RAPPORTEUR. A la face du monde! m. bourzat. Subrepticement ! subrepticement ! M. le président. Monsieur Bourzat, reprenez votre place.
8
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Subrepticement! sa. ma; u.upr0arrnun. A la face du monde! .va. nounzar. Subrepticement! subrepticement! sa. na: Pnéunuur. Monsieur Bourzat, reprenez votre place. (Oui! en place! en place!) (M. Bourzat se rend à son banc, au milieu du bruit ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1851
9
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
to « subrepticement, en se cachant, discrètement, ni vu ni connu » ; — suru « agir subrepticement » ; — yuu « chuchoter, parler à l'oreille de quelqu'un » ; — kakureru « se dissimuler, se planquer »5]2kosotuku (V) « bruire ; faire les choses en ...
Sanae Tsuji, 2003
10
Supplement au Dictionnaire oeconomique
On dit de même d'une Bulle Sc d'une signature , qu'elle a été obtenue subrepticement, c'est-à-dire, qu'on n'a pas expliqué au Pape le vrai état du Bénéfice, son genre de vacance , & autres expressions.Tout ce qu'on obtient ou du Pape ou du ...
Noël Chomel, 1743

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBREPTICEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subrepticement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La “fatigue-Système” et notre psychologie
L'outil est distordu par la fatigue, il a perdu subrepticement sa fonction d'outil au service de l'esprit pour devenir quelque chose qui oriente, qui ... «de defensa, lug 15»
2
Conjoncture politique et économique
Dès juillet 2014, les indicateurs des marchés de l'or noir quittaient subrepticement le beau vert des 110 à 115 dollars/baril, pour virer, dès ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
3
Vieille route fermée
... elle a été fermée maintenant subrepticement car on ne l'a guère fait savoir depuis le carrefour même vers Tournabout où il faudra désormais ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain : seulement 25 Go …
Apparu subrepticement sur le PS Store japonais, Metal Gear Solid 5 : The Phantom Pain a révélé quelques unes de ses caractéristiques ... «Jeux Actu, lug 15»
5
Paléo, la bonne humeur faite festival
... femmes trentenaires à la peau un peu cuite par la chaleur caniculaire des jours précédents viennent subrepticement se réfugier à nos côtés. «Le Devoir, lug 15»
6
Des images du premier concert de Nirvana retrouvées par une ado …
Les 3 photos étaient subrepticement glissées dans des biographies de Nirvana et de Kurt Cobain appartenant à son père. Les réactions des ... «metronews, lug 15»
7
Mystères autour d'une profanation
... l'exposition du corps momifié dans les chapelles basses de la basilique pour y prélever subrepticement de petites reliques - poils de barbe, ... «Les Échos, lug 15»
8
Les 5 techniques des partis politiques pour draguer les vacanciers …
C'est parfois au moment où on s'y attend le moins que la politique s'invite subrepticement dans notre quotidien. Comme l'instant où vous êtes ... «Les Inrocks, lug 15»
9
Emanuele Levi a un fort attrait pour les armes numériques
... s'introduire subrepticement chez un fournisseur d'accès à Internet pour y espionner directement des utilisateurs. Les questions juridiques ont ... «Reflets.info, lug 15»
10
«Amistad» : un plaidoyer contre l'esclavage signé Spielberg sur …
Mais les deux hommes mettent subrepticement le cap vers l'Amérique et, quelques semaines plus tard, «L'Amistad» est arraisonnée au large ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subrepticement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/subrepticement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z