Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subreption" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBREPTION IN FRANCESE

subreption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBREPTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subreption è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBREPTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «subreption» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di subreption nel dizionario francese

La definizione di subrezione nel dizionario è di ottenere una grazia, un privilegio su una falsa affermazione, omettendo consapevolmente e precisamente un fatto che si opporrebbe a esso. Un'altra definizione di subrezione è il sofisma, che consiste nell'introdurre nel ragionamento un cambiamento di significato o un postulato nascosto.

La définition de subreption dans le dictionnaire est obtention d'une grâce, d'un privilège sur un faux exposé, en omettant sciemment et précisément un fait qui s'y opposerait. Une autre définition de subreption est sophisme qui consiste à introduire dans le raisonnement un changement de sens ou un postulat dissimulé.


Clicca per vedere la definizione originale di «subreption» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBREPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBREPTION

subornation
suborner
suborneur
suborneuse
subphotosphérique
subpolaire
subrécargue
subrécot
subreptice
subrepticement
subrogateur
subrogatif
subrogation
subrogatoire
subrogé
subroger
subséquemment
subséquence
subséquent
subside

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBREPTION

abruption
acception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinonimi e antonimi di subreption sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBREPTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «subreption» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di subreption

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBREPTION»

subreption obreption définition reverso conjugaison voir aussi subreptice subrepticement subjection subrégional expression exemple usage nbsp subreption wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans obtention avantage grâce canon privilège faux exposé omettant sciemment précisément fait opposerait obtenir merriam webster from with audio pronunciations word games defined yourdictionary noun deliberate concealment misrepresentation facts gain some benefit advantage erroneous inference conclusion induced this define pertinent petition dispensation favor that certain cases nullifies grant compare ligne sens prononciation signification calculated through drawn such late latin subreptiō subreptiōn retrouvez

Traduzione di subreption in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBREPTION

Conosci la traduzione di subreption in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di subreption verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subreption» in francese.

Traduttore italiano - cinese

偷换
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subrepción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subreption
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

subreption
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

subreption
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

получение путем сокрытия фактов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subreption
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

subreption
260 milioni di parlanti

francese

subreption
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subreption
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

subreption
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

subreption
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

subreption
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subreption
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

subreption
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

subreption
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

subreption
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

subreption
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

subreption
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

subreption
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

отримання шляхом приховування фактів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subreption
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

subreption
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subreption
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subreption
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subreption
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subreption

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBREPTION»

Il termine «subreption» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subreption» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subreption
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subreption».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBREPTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subreption» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subreption» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su subreption

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBREPTION»

Scopri l'uso di subreption nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subreption e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
SUBREPTICE , SUBREPTION. On appelle Subreptice , la conceflion qui eft faite à quelqu'un fur un faux expofé ; & Subreption , la faufleté de l'expofé en vertu duquel on obtient cette conceflion. Su b ripe re , dit le Lexicon Calvini , noflris ufur - ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ce- pendanton a vu au mot obreptice , que des aureurs nommoient au contraire obreptb'n , le faux exposé ; & Subreption , l'omission qu'on y commetroit. D'au- tres emploient indifféremment ces deux mots dans les deux sens, comme s'ils ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783
3
Kant et ses épigones: le jugement critique en appel
En effet, c'est en raison d'une subreption dite ... objets réels 2 ; ces objets, qui ne sont que des leurres, ne peuvent être constitués que par des moyens détournés et de manière illicite, comme en témoigne la présence du mot « subreption ».
Claude Piché, 1995
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
elle n'est plus d'usage ni connue qu'en matiere de Censive. OBREPTION ET _SUBREPTION. 1.Le mot Subreptíon signifie omiflion d'une vérité qu'on a tue pour obtenir une grace , qui n'auroit pas été accordée' , si cette vérité eût été connue ...
Jean-Baptiste Denisart, 1768
5
Supplement au Dictionnaire oeconomique
8P3 SUB SUBREPTION , Terme de Droit. Surprise qu'on faic au Supérieur , en obtenant de lui des grâces fous une fausse expolïtion.La subreption marque que l'in- féricur a peu d'idée de la sageise de son supérieur , qu'il a du mépris pour fa  ...
Noël Chomel, 1743
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
La coutume de Sens, art. 246 , parle d'un droit d'obole dû pour le tabellionage du roi.] ÔBREPTION 8c SUBREPTION. i. Le mot subreption signifie omifiion d'une vérité qu'on a tue pour obtenir une grace, qui n'aurait pas été accordée, si cette ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
7
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
déformation cohérente de la problématique, qui serait déjà une subreption transcendan- tale ayant pour corrélat cette autre subreption transcendantale en vertu de laquelle le concept de cèlement comme déplacement ne paraît se jouer, tout ...
Marc Richir, 1992
8
Conférences des ordonnances de Louis XIV... avec les ...
Ceux qui ont voulu saïre quelque différence entre obreption 8c subreption , tiennent que l'obseption est proprement la supplantation 8c surprise dont Fimpétrant a usé en taisantôcsupprimant ce qui est vrai , commele déclare le Jurisconsulte ...
Philippe Bornier, Paulus-Du-Mesnil, 1755
9
Les definitions du droit canon: contenant un recueil fort ...
Lorsque la Conventualité n est pas certaine , 5: qu'il y a quelque lieu d'en douter , si l'on estoit pourvu d'un Prieuré fans avoir exprimé la conventualité dans les provisions , il semble qu'il y au- roit subreption : Cependant comme l'Impétrant ...
François C. Des Maisons, F. Perard Caste, Guillaume Noyer, 1700
10
Conférences des nouvelles ordonnances de Louis XIV, avec ...
ARTICLEIV - U A N D les Lettres d'Etat seront débattu” Æobreption Z9' de subreption , ou autrement , les Parties se retireront par devers Nous , pourleur être pourvû. Faisons défenses à tous Juges d'en connoître , m' de passer outre à  ...
Philippe Bornier, 1760

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBREPTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subreption nel contesto delle seguenti notizie.
1
Allemagne: l'excédent commercial bondit et dépasse les 22 milliards …
C'est une machine infernale à fabriquer du chômage. La dictature fonctionnaire opprime les salariés et obtient des privilèges par subreption. «La Tribune.fr, set 14»
2
Sérgio Guimaraes de Sousa L'incidence notoire de l'art sur la …
... en des porosités et perméabilités variées, se libérant de cette façon (impure) comme une subreption du fond qui la discriminait, ou de ce que ... «Fabula, nov 12»
3
Rhétoriques et pratiques de l'inculturation
si interpréter, c'est s'emparer, par violence ou subreption, d'un système de règles qui n'a pas en soi de signification essentielle, et lui imposer une direction, ... «Revues.org, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subreption [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/subreption>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z