Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ostensiblement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSTENSIBLEMENT IN FRANCESE

ostensiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTENSIBLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ostensiblement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA OSTENSIBLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ostensiblement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ostensiblement nel dizionario francese

La definizione di apparentemente nel dizionario è apparentemente. Ovviamente, ovviamente. Così da essere visto, apertamente, visto e conosciuto da tutti.

La définition de ostensiblement dans le dictionnaire est d'une manière ostensible. Visiblement, évidemment. De manière à être vu, ouvertement, au vu et au su de tous.


Clicca per vedere la definizione originale di «ostensiblement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OSTENSIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OSTENSIBLEMENT

ost
ostéalgie
ostéalgique
ostéichthyens
ostéite
ostende
ostensible
ostensif
ostension
ostensoir
ostentateur
ostentatif
ostentation
ostentatoire
ostentatoirement
ostéo-arthrite
ostéo-arthropathie
ostéo-périostite
ostéo-phlegmon
ostéoarthrite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OSTENSIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di ostensiblement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OSTENSIBLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ostensiblement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ostensiblement

ANTONIMI DI «OSTENSIBLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ostensiblement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ostensiblement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OSTENSIBLEMENT»

ostensiblement clairement manifestement nettement notoirement ouvertement publiquement visiblement discrètement furtivement subrepticement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp ostensiblement wiktionnaire faisant insolemment parade paquets cartouches avait très distribués babœuf pièces cité littré lorsque voir aussi montrer ostensible ostéosclérose ostéogenèse expression conjugaison exemple correspond évidemment aucun organe échappe action alcool organes souffrent plus internaute dans adverbe mediadico notrefamille manière wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre interglot translated from french excessif spécial particulièrement exceptionnellement

Traduzione di ostensiblement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTENSIBLEMENT

Conosci la traduzione di ostensiblement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ostensiblement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostensiblement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

夸张
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ostentosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ostentatiously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठाठ से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متفاخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарочито
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ostensivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দম্ভপূর্ণভাবে
260 milioni di parlanti

francese

ostensiblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ostentatiously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

protzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ostentatiously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ostentatiously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ostentatiously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phô trương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனைவரும் காணக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ostentatiously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ostentatiously
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostentatamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostentacyjnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нарочито
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ostentație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδεικτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ostentatiously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostentatiously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

demonstrativt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ostensiblement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTENSIBLEMENT»

Il termine «ostensiblement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ostensiblement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ostensiblement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ostensiblement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTENSIBLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ostensiblement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ostensiblement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ostensiblement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OSTENSIBLEMENT»

Scopri l'uso di ostensiblement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostensiblement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le principe de laïcité en droit public français
La Cour administrative d'appel de Paris, dans deux affaires du même jour, Ranjit X., et Bikramjit X., relevait elle aussi qu'en portant le keshi sikh dans l'enceinte scolaire, « l'intéressé a manifesté ostensiblement son appartenance à la religion  ...
Clément Benelbaz, 2011
2
Du père à la paternité: Question cruciale pour la Protection ...
Puisque c'était ostensiblement vivifiant, lui ce qu'il va faire, c'est que par l'effet de sa fonction, il va être ostensiblement mortifère. Vous vous rendez compte l "le t' interdis l'accès à ta mère l Tu ne mourras pas tant que je manifeste que je vis l" ...
‎1996
3
Difficile laïcité: Source et en enjeux
... les collèges et les lycées publics, le port de signes ou tenues par lesquels les élèves manifestent ostensiblement une appartenance religieuse est interdit. Le règlement intérieur rappelle que la mise en œuvre d'une procédure disciplinaire  ...
FRANK KHALIFA, 2014
4
Manifester sa religion : droits et limites
Le juge administratif a une position stricte à ce sujet : en le portant en permanence, en refusant d'y renoncer, les jeunes filles manifestent ostensiblement leur appartenance religieuse par ce couvre-chef qui ne peut être qualifié de discret ...
Bernadette Duarte, 2011
5
Annales maritimes et coloniales
... du ministre de la marine et des colonies aux pre'fets maritimes de Brest, Toulon, Rochefort, Lorient et Cherbourg , sur la de'eision qui autorise les marins et riverains concessionnaires de médailles de sauvetage ù les porter ostensiblement.
6
L'EXPRESSION ET LA REPRESENTATION: Une théorie sociale de la ...
Pour manifester son intention, l'émetteur va donc réaliser ostensiblement, en abandonnant toute visée instrumentale, une phase initiale de l'action afin que l' autre, anticipant la suite de cette action, en découvre la finalité. Le fait de réaliser  ...
Alain Eraly, 2000
7
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
L'usager n'est pas seulement un détenteur à titre précaire; et , lorsqu'il a fait ostensiblement des actes de propriétaire , animo domiui , il doit être admis à en faire la preuve , à l'effet d'établir prescription. C. civ. 2236 et 2238. BOCGERET C.
8
Les guerres puritaines: Signes religieux et vêtements ...
dont le port, par lui-même, manifeste ostensiblement une appartenance religieuse», mais aussi «ceux dont le port ne manifeste ostensiblement une appartenance qu'en raison du comportement de l'élève»42. Cette subtile nuance nous ...
Bruno Martens, 2011
9
La Religion de Combat
Et puis, cet autre courage : porter la croix comme mon joyau préféré, porter un petit crucifix, ostensiblement ; Ostensiblement, parce que dès là que la haine s' acharne à faire disparaître la Croix, nous, l'amour fidèle, nous devons prendre notre ...
M. l'abbé Joseph LEMANN
10
Affiches, annonces et avis divers et feuille judiciaire de ...
... contenance approximative d'un arpent , plantée de quelques pommiers et d'un frêne , dans laquelle nn puits, entourée de baies et fossés, partie en dépendant. Cette pièce est exploitée et faite valoir ostensiblement p«r le sieur 'Victor Laval.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTENSIBLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ostensiblement nel contesto delle seguenti notizie.
1
JUSTICE Nancy : Cinq mois ferme pour insultes à magistrat
A peine arrivé dans le box, le trentenaire en jogging regarde ostensiblement sa montre pour bien signifier son agacement. Sébastien Souvay ... «Est Républicain, lug 15»
2
Casco se fait menaçant pour rejoindre l'OM et Bielsa
Milton Casco veut ostensiblement quitter les Newell's Old Boys pour rejoindre l'Olympique de Marseille. Et si le dossier semblait être de côté, ... «Foot01.com, lug 15»
3
Affaire de la vidéo de Moncef Marzouki - Me Ben Halima : Le juge …
... a soutenu que le juge d'enquête chargé du dossier est ostensiblement partial et qu'il avait une attitude discriminatoire au profit du plaignant. «Business News, lug 15»
4
Burundi : «Je ne vais pas aller voter alors que l'on tue des gens»
Les électeurs étaient présents ; tout comme les informateurs qui rôdaient ostensiblement autour des bureaux de vote, parfois jusqu'à proximité ... «Libération, lug 15»
5
Des morts signalés lors de la présidentielle au Burundi
... comme dans le quartier de Musaga (sud), où de nombreux habitants passaient ostensiblement devant les bureaux de vote, sans s'y arrêter. «La Voix de l’Amérique, lug 15»
6
Cruyff, double miracle à Barcelone
Il rend visite à des prisonniers politiques de Franco dans les geôles catalanes. Sa femme Danny affiche ostensiblement des minijupes sur les ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
7
«Bientôt le pouvoir ne pourra plus arrêter le pouvoir»
et finis par secouer ostensiblement la tête ces dernières semaines lorsque tu semblais tout à fait (trop même !) à l'aise avec la police de Mario ... «L'express.mu, lug 15»
8
Look femme enceinte : Carey Mulligan à Ashley Simpson, 5 (autres …
Tout comme elle, Zooey Deschanel enceinte n'affiche pas ostensiblement son baby bump. D'abord, elle le dissimule pour une bonne raison, ... «meltyFashion, lug 15»
9
Vidéo: un drone tire des balles avec un pistolet semi-automatique
... des raisons pour lesquelles cette technologie reste un sujet ostensiblement controversé, mais cette dernière expérience de drone filmée aux ... «Toolito, lug 15»
10
Un Irlandais de West Brom snobe l'hymne anglais (vidéo)
Le milieu de terrain de 26 ans a ostensiblement snobé l'hymne anglais joué avant la rencontre, se tournant et baissant la tête lorsque «God ... «Football.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostensiblement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ostensiblement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z