Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suprasegmental" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUPRASEGMENTAL IN FRANCESE

suprasegmental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPRASEGMENTAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suprasegmental è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUPRASEGMENTAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «suprasegmental» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Unità sovrasegmentale

Unité suprasegmentale

Nella fonetica e nella fonologia, un'unità suprasegmentale è un'unità discreta che non è direttamente parte della catena fonologica segmentabile. Ciò significa che questa unità non può essere isolata indipendentemente dai fonemi ma che si aggiunge ad essa. Non ha alcuna esistenza corretta senza di loro. Le unità sovrasegmentali sono principalmente caratteristiche prosodiche: ▪ la quantità vocalica o consonantale; ▪ tensione vocale o consonante; ▪ tonema nelle lingue tonali; ▪ enfasi. Tuttavia, qualsiasi carattere prosodico non è necessariamente discreto. L'intonazione, per esempio, non è, né altri fatti espressivi. Sarà quindi detto di questi tratti che sono paralinguistici. En phonétique et phonologie, une unité suprasegmentale est une unité discrète qui ne fait cependant pas directement partie de la chaîne phonologique segmentable. Cela revient à dire que cette unité ne peut être isolée indépendamment des phonèmes mais qu'elle s'y ajoute. Elle n'a pas d'existence propre sans eux. On compte au rang des unités suprasegmentales principalement des traits prosodiques : ▪ la quantité vocalique ou consonantique  ; ▪ la tension vocalique ou consonantique ; ▪ le tonème dans les langues tonales ; ▪ l'accentuation. Cependant, tout trait prosodique n'est pas forcément discret. L'intonation, par exemple, ne l'est pas, non plus que tout autre fait expressif. On dira alors de ces traits qu'ils sont paralinguistiques.

definizione di suprasegmental nel dizionario francese

La definizione di soprasegmental nel dizionario è quella che non occupa un posto particolare e non è analizzabile in unità articolate; p. es. intonazione interrogativa in: piove?

La définition de suprasegmental dans le dictionnaire est qui n'occupe pas une place particulière et n'est pas analysable en unités articulées; p. ex. l'intonation interrogative dans: il pleut?.

Clicca per vedere la definizione originale di «suprasegmental» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUPRASEGMENTAL


continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
fromental
fromental
gouvernemental
gouvernemental
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
sacramental
sacramental
segmental
segmental
sentimental
sentimental
transcontinental
transcontinental

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUPRASEGMENTAL

supramondain
supranational
supranationalement
supranationalisation
supranationalisme
supranationaliste
supranationalité
supranaturalisme
supranaturel
supranormal
supraoptique
suprarationnel
supraréel
suprarénal
suprascapulaire
suprasensible
suprasocial
supraspatial
supraterrestre
supraventriculaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUPRASEGMENTAL

anti-occidental
antigouvernemental
comportemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
tempéramental
élémental

Sinonimi e antonimi di suprasegmental sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUPRASEGMENTAL»

suprasegmental features phonology définition phonétique phonologie unité suprasegmentale discrète fait cependant directement partie chaîne phonologique segmentable cela revient dire cette peut être isolée indépendamment phonèmes mais elle ajoute existence suprasegmental wiktionnaire linguistique phonologiquement segmenté comme voyelles consonnes coexistant avec plusieurs nbsp suprasegmentaux larousse définitions retrouvez qualifie éléments merriam webster adjective ˌsü prə ˈmen təl ˌprä relating significant stress pitch what international vocal effect that extends over more than sound segment utterance such juncture pattern examples grammar composition very obvious since whole sizable piece reverso conjugaison voir aussi suprasegmentaire suprême surpassement expression usage encyclopedia britannica also called prosodic feature phonetics speech tone word accompanies added niveau langue tecfa correspond faits phonétiques relatifs paramètres principaux suivants échappant analyse segmentale linguistics denoting those sequence sounds accompany rather form part consecutive

Traduzione di suprasegmental in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPRASEGMENTAL

Conosci la traduzione di suprasegmental in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di suprasegmental verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suprasegmental» in francese.

Traduttore italiano - cinese

超音段
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suprasegmentos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suprasegmentals
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

suprasegmentals
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

suprasegmentals
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

супрасегментные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suprasegmentals
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

suprasegmentals
260 milioni di parlanti

francese

suprasegmental
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suprasegmentals
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Suprasegmentalia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

suprasegmentals
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

suprasegmentals
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suprasegmentals
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suprasegmentals
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

suprasegmentals
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

suprasegmentals
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parçalarüstü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sovrasegmentali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

suprasegmentals
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

супрасегментних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suprasegmentals
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

suprasegmentals
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suprasegmentals
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suprasegmentals
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suprasegmentals
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suprasegmental

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPRASEGMENTAL»

Il termine «suprasegmental» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suprasegmental» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suprasegmental
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suprasegmental».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPRASEGMENTAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suprasegmental» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suprasegmental» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su suprasegmental

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUPRASEGMENTAL»

Scopri l'uso di suprasegmental nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suprasegmental e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
8. Définition 1.8: signifiant suprasegmental (Première partie [vol. 1], chapitre III, ê3, p.157) 9. Définition 1.9: signe suprasegmental (Première partie [vol. 1], chapitre III, 53, p. 158) Un signifiant est dit suprasegmental s'il est constitué d'un ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
2
Les troubles de la parole et de la déglutition dans la ...
Le trait segmental est une caractéristique du son de la parole alors que le trait suprasegmental est une propriété qui se surajoute au précédent pour éventuellement en modifier le sens. Le trait suprasegmental se définit en comparant l'état ...
Canan Özsancak, Pascal Auzou, 2005
3
Le Texte du Roman: Approche sémiologique d'une structure ...
Relevant de ce niveau suprasegmental, les énoncés romanesques s'enchaînent dans la totalité de la production romanesque. En les étudiant ainsi, nous constituerons une typologie des énoncés romanesques pour rechercher, dans un ...
Julia Kristeva, 1979
4
Le français parlé: corpus et résultats : actes du colloque ...
du. plan. segmentai. et. du. plan. suprasegmental. dans. l'oral. spontané. en. français. par Mary- Annick Morel Je donnerai pour commencer le résultat de l' analyse discursive d'un extrait de discussion entre deux personnes (Brigitte, une  ...
Hanne Leth Andersen, Anita Berit Hansen, 2000
5
L'intonation: le système du français : description et ...
... 139-148, 150, 152, 160-164, 167- 171, 200 Sujet (logique, psychologique, du discours) : 8, 18, 53, 59-65 Superposition (voir Suprasegmental) : 20, 36, 211 Suprasegmental : 13, 19-32, 211 Syntagmatique (voir Suprasegmental) : 18, 20, 24, ...
Mario Rossi, 1999
6
Étude descriptive du Gban, Côte-d'Ivoire: phonétique et ...
Par variation, il faut entendre toute modification de l'un quelconque de ces paramètres due : - soit au contexte, qu'il soit segmentai ou suprasegmental (cas des variantes combinatoires par exemple) . - soit aux locuteurs (cas des variantes ...
Joseph Le Saout, 1976
7
L'intonation des séquences extraposées en français
Nous pouvons ainsi constater que parmi nos 30 exemples il y en a quand même 18 qui sont caractérisés comme extraposés de façon univoque au niveau suprasegmental, soit: - 8 cas avec contour plat + pause perceptible (> redondance) - 2 ...
Peter Wunderli, 1987
8
Lexique des notions linguistiques
La phonologie étudie le domaine segmental. La prosodie étudie le domaine suprasegmental, autrement dit les combinaisons de phonèmes réalisées à l' intérieur d'unités immédiatement supérieures à la deuxième articulation du langage.
Franck Neveu, 2009
9
Apprendre, enseigner, acquérir
Conclusion sur les logiciels d'entraînement Si la toute première génération de logiciels d'entraînement phonétique assisté par ordinateur a adopté la dichotomie segmental/suprasegmental, les systèmes récents exploitant les développements ...
Elisabeth Guimbretière
10
La syntaxe raisonnée: Mélanges de linguistique générale et ...
Le parcours indique aussi que la réflexion grammaticale diffère par la prise en considération de divers types d'arguments : au niveau suprasegmental, les phénomènes de l'accent et du rythme ; au niveau segmental les phénomènes de  ...
Pascale Hadermann, Ann Van Slijcke, Michel Berré, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPRASEGMENTAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suprasegmental nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interpréter selon les genres
Suprasegmental », « intertextuel » ou « transtextuel », le genre est une construction mentale, objectivable selon l'analyste à travers des traces, ... «Fabula, giu 12»
2
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
... contour mélodique » (montant-descendant-remontant), toutes les explorations du « suprasegmental » qui se mènent en phonosyntaxe et phonostylistique7. «Revues.org, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suprasegmental [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/suprasegmental>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z