Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "supranaturel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUPRANATUREL IN FRANCESE

supranaturel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPRANATUREL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Supranaturel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUPRANATUREL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «supranaturel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

soprannaturale

Surnaturel

Il soprannaturale è l'insieme dei fenomeni le cui cause e le circostanze non sono scientificamente conosciute e non possono essere riprodotte a piacimento. Pertanto, il soprannaturale non può essere studiato con il metodo scientifico, né con il metodo sperimentale. In assenza di spiegazioni, i fenomeni soprannaturali sono a volte attribuiti agli interventi divini o demoniali, o agli spiriti o alle pratiche "magiche". Le surnaturel est l'ensemble des phénomènes dont les causes et les circonstances ne sont pas connues scientifiquement et ne peuvent pas être reproduites à volonté. Par conséquent, le surnaturel ne peut pas être étudié par la méthode scientifique, ou par la méthode expérimentale. En l'absence d'explications, les phénomènes surnaturels sont parfois attribués à des interventions divines ou démoniaques, ou d'esprits, ou de pratiques "magiques".

definizione di supranaturel nel dizionario francese

La definizione di soprannaturale nel dizionario è quella di un altro ordine rispetto a quello della natura, che non è esplicabile in modo naturale.

La définition de supranaturel dans le dictionnaire est qui relève d'un autre ordre que celui de la nature, qui n'est pas explicable naturellement.

Clicca per vedere la definizione originale di «supranaturel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUPRANATUREL


anti-naturel
anti-naturel
antinaturel
antinaturel
astructurel
astructurel
conjoncturel
conjoncturel
connaturel
connaturel
culturel
culturel
extra-naturel
extra-naturel
extranaturel
extranaturel
naturel
naturel
pluriculturel
pluriculturel
préternaturel
préternaturel
psycho-culturel
psycho-culturel
simili-naturel
simili-naturel
socio-culturel
socio-culturel
socioculturel
socioculturel
structurel
structurel
supernaturel
supernaturel
supra-naturel
supra-naturel
surnaturel
surnaturel
touristico-culturel
touristico-culturel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUPRANATUREL

supralittoral
supralocal
supramondain
supranational
supranationalement
supranationalisation
supranationalisme
supranationaliste
supranationalité
supranaturalisme
supranormal
supraoptique
suprarationnel
supraréel
suprarénal
suprascapulaire
suprasegmental
suprasensible
suprasocial
supraspatial

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUPRANATUREL

atemporel
cancel
corporel
extra-temporel
fuel
girel
incorporel
infra-temporel
intemporel
intranaturel
intratemporel
isorel
label
manuel
ménestrel
personnel
picarel
pétrel
spatio-temporel
temporel

Sinonimi e antonimi di supranaturel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUPRANATUREL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «supranaturel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di supranaturel

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUPRANATUREL»

supranaturel suprasensible surnaturel ensemble phénomènes dont causes circonstances sont connues scientifiquement peuvent être reproduites volonté conséquent peut étudié méthode scientifique expérimentale absence explications surnaturels parfois attribués interventions divines démoniaques esprits pratiques définition reverso conjugaison voir aussi supranaturelle supra naturel expression exemple usage nbsp supranaturel wiktionnaire pʁa ʁɛl masculin dessus possibilités nature cette position sert dégager énergie interne relève autre ordre celui explicable naturellement synon anton rationnel amour supernaturel figure dans relatif toute chose crisco liste pour classement premiers citations autour retrouvez également vidéos épanews juin toutes étiquetées avec plus membres réseau épanouissement bien spiritualité espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions espagnoles analogique bilingue langues vietnamien glosbe ligne gratuitement parcourir mots milions

Traduzione di supranaturel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPRANATUREL

Conosci la traduzione di supranaturel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di supranaturel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supranaturel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

超自然
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sobrenatural
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

supernatural
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलौकिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خارق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сверхъестественный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobrenatural
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিপ্রাকৃত
260 milioni di parlanti

francese

supranaturel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ghaib
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

übernatürlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

超自然の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초자연의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adikodrati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siêu nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயற்கைக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अदभुत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğaüstü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soprannaturale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadprzyrodzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надприродний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supranatural
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερφυσικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bonatuurlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naturliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naturlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di supranaturel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPRANATUREL»

Il termine «supranaturel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «supranaturel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di supranaturel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «supranaturel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPRANATUREL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «supranaturel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «supranaturel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su supranaturel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUPRANATUREL»

Scopri l'uso di supranaturel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supranaturel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire et théologie chez Ernst Troeltsch
Cette apologétique s'est d'abord développée dans la doctrine d'un absolu « supranaturel », puis dans celle d'un absolu « rationnel » du christianisme. La conception d'un absolu supranaturel du christianisme s'est développée déjà très tôt.
Pierre Gisel, 1992
2
J.G. Fichte Et la Transformation Du Christianisme
La possibilité physique d'une révélation Le concept de révélation a priori (tel qu'il est justifié a posteriori par la présentation d'un besoin de la sensibilité empirique) exige un effet supranaturel dans le monde sensible. Est-il concevable que ...
Emilio Brito, 2004
3
Mémoires de Djembéfola: Essai sur le tambour djembé au Mali ...
Pour ce faire, je cède la plume à Djibril Tamsir NIANÉ (Le Soudan Occidental au temps des grands empires XI-XVIème, Présence Africaine) : « En Afrique, les masques représentent les esprits ou les génies du monde supranaturel. C'est ...
Julien COMTET, 2012
4
L'immortalité de l'âme en question: à la suite du débat ...
Pour Turcotte, ces absences s'expliquent de la sorte : « les enquêteurs prennent pour acquis l'acceptation d'un espace supranaturel auprès de la clientèle ». Tel n 'est plus le cas depuis les années 1970. Nous sommes tout à fait d'accord avec ...
Suzanne Rousseau, 2001
5
FOLIE ET SPIRITISME: Histoire du discours psychopathologique ...
surnaturel par les malades mentaux”, il émet l'objection qu'il a laissé de côté des faits qui pouvaient venir à l'appui des croyances en un surnaturel ou en un supranaturel chez les normaux, tels les apparitions, les appels, les pressentiments, ...
Pascal Le Malefan, 1999
6
Crépuscule sur l'Islam
... et de l'environnement. Quand j'eus insisté un peu, Mohammed, s'y reprenant à deux ou trois fois, me répondit : « Dans l'ensemble, je ne suis toujours pas très sûr de ce que les Malais pensent de l'homme, de la société et du supranaturel ...
V. S. Naipaul, 2011
7
Ecrits théologiques allemands (1919-1931)
L'une d'elles est la méthode fondamentalement orthodoxe : le monde objectif supranaturel tient ferme. L'opposition de l'Église et de la société humaniste devient alors radicale et nette. Karl Barth et l'orthodoxie se tiennent ici sur le même plan ...
Paul Tillich, 2012
8
Socrate et les socratiques
Un Athénien du IVe siècle, qui vivait dans une cité où aucune autorité religieuse n'imposait de dogmes, et où l'autorité politique était précaire, avait toutes les raisons de croire que tout ce qu'on lui avait raconté sur le monde supranaturel ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Jean-Baptiste Gourinat, 2001
9
Réinterprétations de la religion et théories de la société ...
Le lieu du divin s'est déplacé du supranaturel vers le naturel, et la science peut s' appliquer à ce qui était auparavant supranaturel. Mais il y avait encore un résidu divin dans les choses. [...] Pour Dewey, on était encore sauvé, mais l'instrument ...
Friedrich Jaeger, 2006
10
Corps, performance, religion: études anthropologiques ...
Sous sa graphie moderne, qui comprend l'ajout de l'élément « chamane » ou « roi» (les deux fonctions étaient parfois très proches, voir Schafer 1951), ce caractère signifie « mystérieux », « prodigieux », « surnaturel », « supranaturel »  ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPRANATUREL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino supranaturel nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Centrafrique peut-elle se construire dans un état végétatif sous …
... de ce qui relève du supranaturel. La Centrafrique est une comatique végétative. Tant que la communauté internationale au sein de laquelle ... «Alwihda Info, feb 15»
2
« Si on recommençait » avec Michel Sardou à La Comédie des …
... Félix Beauperin quasi clonique si ce n'est le décalage de la jeunesse à la maturité, pourrait relever de ce même phénomène supranaturel. «AgoraVox, nov 14»
3
ATTENTION AU MANIPULATEUR DE MASSE
Ce dernier est investi d'un pouvoir supranaturel qui touche au divin. Ces paroles sont bues jusqu'à la lie par les adeptes… A ce stade, le libre ... «S'informer en temps réel, ago 14»
4
Oldies But Goodies: USA Comics #1 (août 1941) (5)
... des « gens qui sont morts »), il relève d'une sorte de « supranaturel laïque » et peut donc se faire aider par les grands patriotes du passé. «Comic Box, gen 14»
5
Glossaire.dde : l'effondrement du Système
... non-humains, notamment des forces hors du contrôle humain, des facteurs supra-humains dans le sens métaphysique de supranaturel. «de defensa, gen 14»
6
Le pire du Soleil levant
Cette dimension autobiographique enrichit une fiction qui combine le réel et le supranaturel, où la «réalité ne se conforme pas à ce qu'on en ... «Libération, mag 13»
7
19 septembre 2002: Il y a 9 ans, la rébellion endeuillait la Côte d'Ivoire
Dans le langage supranaturel, bien qu'il soit le chef reconnu, le nom d'IB n'est pas «mystiquement favorable», contrairement à celui de Soro. «Cameroonvoice, set 11»
8
Mon lundi de Pâques chez les musulmans
Les pétrodollars ont toujours eu un pouvoir de conviction supranaturel. Dans un des ouvrages que l'on m'a offerts, j'apprends que parmi les six ... «SaphirNews.com, apr 10»
9
Haïti, deux cents ans de malheurs
... l'ordre supranaturel, où les religions foisonnantes (catholicisme, vaudou, sectes protestantes) se font d'ailleurs une concurrence acharnée. «nouvelobs.com, gen 10»
10
Darwin, un brillant conservateur
... le naturaliste Thomas Huxley, comparait le Dieu humain classique à une sorte d'éleveur colombophile supranaturel, qui sé- lectionne ici et là ... «L'Express, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Supranaturel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/supranaturel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z