Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "synodal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYNODAL IN FRANCESE

synodal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNODAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Synodal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SYNODAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «synodal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di synodal nel dizionario francese

La definizione di sinodale nel dizionario è relativa a un sinodo; chi lo costituisce; che emana da esso.

La définition de synodal dans le dictionnaire est relatif à un synode; qui le constitue; qui en émane.


Clicca per vedere la definizione originale di «synodal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYNODAL


antipodal
antipodal
féodal
féodal
héraldico-féodal
héraldico-féodal
intramodal
intramodal
modal
modal
nodal
nodal
podal
podal
unimodal
unimodal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYNODAL

synochorion
synocoque
synode
synodique
synœcète
synœcie
synœcies
synœcisme
synœkie
synœque
synographie
synoïque
synonyme
synonymie
synonymique
synonymiquement
synopie
synopiomètre
synopse
synopsie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYNODAL

absidal
caudal
cendal
colloïdal
cotidal
dal
durandal
hadal
hélicoïdal
pallidal
plastidal
pyramidal
dal
sandal
sinusoïdal
sphéroïdal
subcaudal
toroïdal
trapézoïdal
épicycloïdal

Sinonimi e antonimi di synodal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYNODAL»

synodal définition reverso conjugaison voir aussi synovial synodalement synode expression exemple usage contraire nbsp définitions synodale synodaux retrouvez section_expression synodal wiktionnaire relatif bien déjà été question dès dans statuts édictés eudes sully évêque paris imposer internaute qualifie hôtel mars superbe réalisation pour communication denier eglise diocèse nancy toul avec délivrance sans ordonnance mediadico appartient define assembly ecclesiastics other church delegates convoked pursuant discussion decision ecclesiastical affairs russian version information biblegateway copyright bible book list this public domain united states have musées bourgogne celles sont formées collections ville sens société archéologique etat trésor cathédrale palais conseil eren

Traduzione di synodal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNODAL

Conosci la traduzione di synodal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di synodal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «synodal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

主教会议
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sinodal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Synodal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Synodal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السينودس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синодальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinodal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Synodal
260 milioni di parlanti

francese

synodal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Synodal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Synoden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宗務局
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Synodal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Synodal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thượng Hội Đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Synodal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Synodal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Synodal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinodale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synodalne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синодальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sinodale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοδικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinodale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Synodal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Synodal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di synodal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNODAL»

Il termine «synodal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «synodal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di synodal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «synodal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNODAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «synodal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «synodal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su synodal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYNODAL»

Scopri l'uso di synodal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con synodal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le malheur d'être exclu?: excommunication, réconciliation et ...
Les différents statuts analysés sont les suivants : Cambrai 1238-1248 = statuts de Guiard de Laon ; Cambrai, ajouts = statuts additionnels de 1260, 1273, 1274, 1275, 1277, 1278, 1282, 1283, 1286 ; Cambrai, 1287-1289 = synodal de ...
Véronique Beaulande, 2006
2
Pour une croissance de l'Eglise locale: démarches et enjeux
Le régime presbytérien- synodal L'Eglise réformée de France appartient au type d'Eglises qui sont gouvernées selon les principes du régime presbytérien- synodal, lequel fait droit à la polarité du conseil presbytéral sur le plan local et, par un ...
Sylvie Gambarotto, 2001
3
Almanach royal de Westphalie: pour l'an ..
M. ....... assesseur. M. Joseph Neukirch , secrétaire. Professeurs en théologie, et Examinateurs synodaux. M. Etienne Reblard , docteur en théologie et professeur de la théologie dogmatique , examinateur synodal. M. Joseph Esch, docteur en ...
4
Droit privé et Institutions régionales : études historiques ...
En fait, la matière se trouvait déjà élaborée dans les statuts synodaux d'Angers, en passe de devenir le « Synodal de l'Ouest ». Le concile de Rouen en a repris plusieurs articles. Citons, à titre d'exemple S. 14 (R. 12), S. 36 (R. 23), S. 47 (R.
Société d'histoire du droit et des institutions des pays de l'Ouest de la France, 1976
5
L'Eglise dans L'Espace Public
Un membre de l'Eglise réformée de France, B. Pélissier, écrivait dans Réforme : « Le système presbytérien-synodal est de plus en plus synodal et de moins en moins presbytérien. » 2' Mais souvent, à travers ces réactions diverses, ce qui est  ...
Michel Bertrand, 2011
6
Témoignage de l'Eglise universelle en faveur de la Bulle ...
( 443 ) gie j Cenfeur de la Sainte Inquifitton t Examinateur synodal , opine & jure ainfi : j'ai foufcrit de ma propre main. Je Ignace Freyre de la Compagnie de Refits  ...
7
Refutation du memoire publié en Faveur de l'appel des 4 ...
gie , Censeur de la Sainte Inquisition , Examinateur Synodal , opine & jure ainsi : j'ai sou- scrit de ma propre main. Je Ignace Freyre de la Compagnie deJesus, : Doyen de laTheologie dans le College deConim- , ire , & ci-devant Prosesseur ...
8
Annuaire du clergé catholique du royaume de Belgique pour ...
Corselis, F. T., Archidiacre, examinateur synodal- Pollin , J. B. L., Archiprêtre et examinateur synodal. Simons, J., Gand Chantre. Delebecque , L. J., examinateur synodal. Van Merris , B. H. D., pénitencier. Vanderghote, L. A., théologal ...
P. F. Viseleur, 1838
9
Le protestantisme français dans la société actuelle, 1945-1980
d'un synode unissant les divers consistoires et d'un organisme exécutif, élu par ce synode, la commission synodale, devenue le conseil synodal. Le lien synodal est resté pendant longtemps très lâche et l'exécutif faible. C'est seulement ...
Roger Mehl, 1982
10
Catalogue de la Bibliothèque cantonale, troisième supplément
163 HERDER (Félix), Rede in der Synodal- versamrnlung der Geistlichkeit des Kantoiis Ziirich. Zurich , 1801 , broch. in-8. WOLF (Salomon ), Die Wirks£|mkeit des Predigtamtes in einer Synodal- Rede , mit der Synodal-Predigt von Conrad ...
Charles Monnard (Prof. à l'Académie de Lausanne), 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNODAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino synodal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouveaux Membres du Synode sur la famille
Le cardinal Baldisseri avait souligné l'importance de ce chemin synodal, et précisé que le Pape François avait expliqué qu'un synode n'était ... «Radio Vatican, lug 15»
2
Niari/ Religion : des milliers de chrétiens évangéliques ont prié pour …
... campagne d'évangélisation organisée du 8 au 12 juillet au cercle culturel de Dolisie, par le département synodal de l'évangélisation de cette ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
3
Vingt belles cures à vendre dans le canton de Vaud
«Une centaine de cures suffisent désormais aux besoins de l'Eglise», confirme le pasteur Xavier Paillard, président du Conseil synodal, qui ... «Le Temps, lug 15»
4
Vingt cures vont être vendues par le Canton
Xavier Paillard a précisé que cette démarche est menée avec le plein accord du Conseil synodal dont il est le président. Conformément à sa ... «24heures.ch, lug 15»
5
Synode : suite du débat entre Thibaud Collin et le P. Garrigues
... garde du P. Garrigues, qui établissait dans sa réponse aux premières critiques du philosophe une analogie entre le débat pré-synodal actuel ... «La Croix, lug 15»
6
POUR APPROFONDIR - Hongkong : la vocation et la mission de la …
Durant le synode de 2014, aucun père synodal n'a proposé de modifier la doctrine sur l'unité et l'indissolubilité du mariage. Ceux qui ... «Églises d'Asie, lug 15»
7
«En invitant les Fribourgeois à rompre le jeûne, nous voulons …
... Conseil d'Etat Marie Garnier (Verts), le syndic de la Ville de Fribourg Pierre-Alain Clément (PS) et le président du conseil synodal du canton, ... «Sept.info, lug 15»
8
« Cela ne me réjouit pas »
Le Conseil synodal a la responsabilité de garantir la qualité des ... Le Synode a fait confiance au Conseil synodal pour proposer des ... «bonnenouvelle.ch, lug 15»
9
Instrumentum : le texte s'est enrichi des difficultés concrètes
Je crois qu'il regarde le corps synodal, le corps des pères synodaux comme un corps social et lorsqu'on fait des retraites dans l'esprit ignacien, ... «Radio Vatican, giu 15»
10
L'Instrumentum laboris du synode sur la famille dévoilé
Le cardinal Baldisseri a souligné l'importance de ce chemin synodal, et précisé que le Pape François avait expliqué qu'un synode n'était pas ... «Radio Vatican, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Synodal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/synodal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z