Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tapement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAPEMENT IN FRANCESE

tapement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAPEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tapement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tapement nel dizionario francese

La definizione di picchiettare nel dizionario è di dare una pacca, colpire l'appartamento della mano; p. ext. colpire, battere.

La définition de tapement dans le dictionnaire est donner une tape, frapper du plat de la main; p. ext. frapper, battre.


Clicca per vedere la definizione originale di «tapement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAPEMENT

tapageusement
tapant
tape
tapé
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-cul
tapecu
tapecul
tapée
taper
tapette
tapeur
tapeuse
tapin
tapiner
tapineuse
tapinois
tapinois en
tapioca

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di tapement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAPEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tapement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tapement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAPEMENT»

tapement battement bruit définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi tapée tassement tape tapotement expression exemple usage tapement mediadico notrefamille dans fait taper wiktionnaire mɑ̃ masculin action résultat cette vieillard arrêtait moment discourait avec tapements canne pavé tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises notre dico exionnaire rébus

Traduzione di tapement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPEMENT

Conosci la traduzione di tapement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tapement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

窃听
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tocando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tapping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोहन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нажав
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tapping
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃদু আঘাতকরণ
260 milioni di parlanti

francese

tapement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menoreh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klopfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도청
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nunyuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khai thác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்டுவதன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टॅप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dokunarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maschiatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dotykając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

натиснувши
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atingând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρύπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afluister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knacka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tappe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPEMENT»

Il termine «tapement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tapement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tapement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tapement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tapement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAPEMENT»

Scopri l'uso di tapement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les automutilations à l'adolescence
Ces mouvements seraient des précurseurs du premier mouvement automutilant apparaissant chez l'enfant, à savoir le tapement de la tête. Ainsi, chez 200 enfants (0 à 1 an) sans difficultés neurologiques, Kravitz et Boehm (1971) ont constaté ...
Ludovic Gicquel, Maurice Corcos, 2011
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Plaisant (D.) Tapement Le tapement des ondes sonores contre le tympan. [1, 1853 — Gavarniana.} Le tapement continu d'un doigt sur l'étui vide de ses lunettes. [v1n, 2 juin 189o.] Non admis par A. ni par D. — L. en cite un exemple de Mme ...
Collectif
3
Filles ex-soldats du Congo: La route cahoteuse de la ...
Ils apprennent au deuxième niveau la conjugaison des verbes « être » et « avoir ». La méthode de traitement du trauma avec tapement La méthode de traitement du trauma avec tapement (TTT) est une méthode identifiée et utilisée par l'un ...
Milfrid Tonheim, Gunhild Odden, 2013
4
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
C'est du vernis étendu également & bieniutiment fur une planche à graver, au moyen du tapement. Boffe. TAPEMENT, en termes de Graveurs en taille- douce , se dit de. l'action qujils. font en frappant fur le revers d'une planche . garniç.de ...
Antoine-Joseph Pernety, 1781
5
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure: ...
C'est du vernis étendu également & bien uniment fur tine planGhe à graver , au moyen du tapement. Bosse» ' TAPEMENT , en ìlt mes de Graveurs en taille- douce, se dit de faction qu'ils font en frappant fur le revers d'une planche garnie de ...
Antoine-Joseph Pernety, 1757
6
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
... il semble que le cœur soit porté en haut et « en arrière L'oreille appliquée aux flancs fait connaître un « tapement peu profond Après quelques instants d' exercice « au trot, j'observe dans l'un et l'autre flanc... un soulèvement, « un tapement ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1858
7
Berlin la cours la ville - Une vengeance à Berlin
A propos du furieux tapement de semelle qu'on appelle ici le pas d'ordonnance et dont la nécessité apparaît si peu, un officier me raconte que ce pas est le meilleur exercice pour mater le soldat. Et il ajoutait ce fait qu'en 1871, autour de Paris ...
Jules Laforgue
8
Histoire philosophique et politique de la cédémone, et des ...
tapement qui a mérité le beau nom 'de demies dès Grecs. Mais Philopémen , l' ame de la confédération d' Achaïe , & né dans une Ville , à qui Cléomène avoit fait éprouver toutes les horr reurs de la guerre ,eEoit trop zélé patriote >pour ne pas ...
François Antoine Etienne de Gourcy (abbé), 1768
9
Euvres Completes
A propos du furieux tapement de semelle qu'on appelle ici le pas d'ordonnance et dont la nécessité apparaît si peu, un officier me raconte que ce pas est le meilleur exercice pour mater le soldat. Et il ajoutait ce fait qu'en 1871, autour de Paris ...
10
Psychologie de la connaissance de soi: 15e symposium de ...
Réaction de tapement. — Le fait de taper sur le miroir apparaît chez les plus jeunes de nos sujets, et, sans doute, dès l'instant où l'enfant est capable de percevoir l'image. Il est un critère de non-reconnaissance. L'enfant tape sur le miroir ...
Association de psychologie scientifique de langue française, René Angelergues, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apple serait sur le point de renouveler la gamme iPod et iPad
... de distinguer un léger tapement et une pression plus puissante. C'est d'ailleurs l'une des principales caractéristiques distinctives de l'Apple ... «Branchez-vous, lug 15»
2
Son téléphone se décharge, elle pète les plombs dans un métro !
Cris, hurlement, tapement des pieds, bref l'hystérie totale. Aucun voyageur dans le métro ne lui a prêté attention. Une scène sans doute ... «Potins.net, lug 15»
3
La vie en voyage d'affaires simplifiée par le Machine Learning
... permet dans la nouvelle version de son système Android, d'accéder d'un seul tapement de doigt (le service s'appelle d'ailleurs Now on Tap) ... «La Revue du digital, giu 15»
4
Cadillac SRX Collection Haut de gamme TI 2014 : toujours dans le …
Difficile d'aimer cette interface, puisque les commandes tactiles répondent mieux à la pression du doigt que d'un simple tapement, et avec des ... «AutoGo.ca, ago 14»
5
L'apprentissage de la musique influence le développement du …
Jouer d'un instrument de musique est une expérience multisensorielle et motrice qui crée des émotions et des mouvements (du tapement de ... «PsychoMédia, nov 13»
6
Nicolas Pellerin et Les Grands Hurleurs: un vent d'air frais sur le …
Durant deux heures, les trois compères ont charmé l'assistance avec le tapement de pieds incessant de Nicolas et leurs chansons tirées de ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, nov 13»
7
En direct de la 35e édition du Gala de l'ADISQ
Les trois accords nous chantent "l'institut" avec une chorale de "tapement de mains" haha! Des personnes pouvant être susceptibles d'être ... «Patwhite.com, ott 13»
8
Apple dévoile iOS7
Un double tapement permet de voir les icônes des applications ouvertes et un aperçu de la page au dessus. Pour fermer une application, ... «Giiks.com, giu 13»
9
Le dock iPhone qui soigne le réveil
Quand l'alarme retentira le matin, un simple tapement sur sa surface permettra de mettre le téléphone en sourdine. Il est également possible ... «Tom's Guide, nov 12»
10
Microsoft prépare la commercialisation de sa tablette Surface
Une couverture « Type », dotée d'un clavier mécanique qui réagirait mieux à une vitesse de tapement élevée, sera aussi offerte en option, ... «Direction Informatique, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tapement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z