Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tapinois" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAPINOIS IN FRANCESE

tapinois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TAPINOIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tapinois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tapinois nel dizionario francese

La definizione di tapinois nel dizionario è nascondendosi, di nascosto, con l'occultamento.

La définition de tapinois dans le dictionnaire est en se cachant, à la dérobée, avec dissimulation.


Clicca per vedere la definizione originale di «tapinois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAPINOIS


berlinois
berlinois
carthaginois
carthaginois
champenois
champenois
chinois
chinois
danois
danois
dauphinois
dauphinois
finnois
finnois
harnois
harnois
indochinois
indochinois
malinois
malinois
minois
minois
pékinois
pékinois
quercinois
quercinois
russo-chinois
russo-chinois
sarrasinois
sarrasinois
sournois
sournois
tournois
tournois
turco-chinois
turco-chinois
un malinois
un malinois
un pékinois
un pékinois

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAPINOIS

tapette
tapeur
tapeuse
tapin
tapiner
tapineuse
tapinois en
tapioca
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAPINOIS

alénois
autrefois
bois
bourgeois
chamois
fois
nois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
siennois
sous-bois
suédois
trois
un danois
vichynois
viennois

Sinonimi e antonimi di tapinois sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAPINOIS»

tapinois wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans cachette reverso voir aussi tapin tapi tapineuse expression exemple usage contraire tapinois cachant dérobée avec dissimulation synon catimini votre santé elle tout fait bonne cher monsieur était mademoiselle notre mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit crisco liste sourdine discrètement dessous clandestinement sous main furtivement incognito secrètement souterrainement subrepticementtapinois artfl vivant langue française analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises rime rimes

Traduzione di tapinois in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPINOIS

Conosci la traduzione di tapinois in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tapinois verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapinois» in francese.

Traduttore italiano - cinese

偷偷地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a hurtadillas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stealthily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छिपकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

украдкой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

furtivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অজ্ঞাতে
260 milioni di parlanti

francese

tapinois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senyap-senyap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verstohlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こっそり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stealthily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vụng trộm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருட்டுத்தனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinsice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

furtivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukradkiem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крадькома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tiptil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάθρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stjålent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapinois

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPINOIS»

Il termine «tapinois» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tapinois» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapinois
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapinois».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPINOIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tapinois» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tapinois» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tapinois

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAPINOIS»

Scopri l'uso di tapinois nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapinois e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres de Molière, avec des notes de divers commentateurs
Oh ! oh! je n'y prenois pas garde : Tandis que, sans sonner à mal , je vous regarde, Votre œil en tapinois nu dérobe mon cœur ; Au voleur ! au voleur ! au voleur! au voleur! CATHOS. Ah! mon Dieu ! voilà qui est poussé dans le dernier galant.
Molière, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest, 1833
2
Le livre des métaphores
TAPINOIS –En tapinois. Dans Molière,Les Précieuses ridicules (scène9, 1659), Mascarille litun impromptu qu'il a fait la veille chezune duchesse : « Oh ! oh !je n'y prenais pas garde : / Tandis que,sanssonger à mal,je vous regarde,/ Votre ...
Marc FUMAROLI, 2012
3
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Comment Pantagruel passa l'isle de Tapinois, en laquelle regnoyt Quaresmeprenant. COMMENTAIRE HISTORIQUE ET SOMMAIRE DE CE CHAPITRE. Les vaisseaux réparés ont repris leur route. Xenomanes fait observer de loin aux ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
4
Oeuvres de théâtre de m. de Boissy ...
IL MERCURE, M. VENTREBLEU, M. TAPINOIS. M. TAPINOIS. J E voudrois bien , Seigneur , vous parler en fecret. MERCURE, à M. Ventrebleu. Pour un moment , eloignez-vous , de grace. M. V E N T R E B L E U , à M. Tapinois. Ventrebleu !
M. de Boissy (Louis), 1773
5
Oeuvres
TAPINOIS. A* Ratifftur.... E M I I I E. Hé paix. TAPINOIS. A l'Ef icier.,.. EMILIE. Quel homme ! TAPINOIS. £» voUMes... EMILIE. Encor î TAPINOIS. Legumes... EMILIE. Il m'aflomme ; Me voilà pour huit jours avec un mal de cœur Capable de me ...
Jean-Baptiste Rousseau, 1749
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
De Laurière. TAPINAIGE. Sorte d'adverbe qui se disoit autrefois, comme aujourd' hui tapinois. SecretOydam ,clanculum,dolosè. Entapi- natge , c'est la même chose qu'en tapinois , en secret Si en tromperie. BOREL. TAPINEIS , f. m. Vieux mot.
7
Œuvres de theatre de Mr. de Boissy, ...: Le triomphe de ...
S. Mr. TAPINOIS. Eigneur , je tremble qu'en ces lieux Quelqu'un ne nous écoute. . MERCURE. Ne craignez rien ; quittez cet air myftérieux. nr Mr. TAPINOIS. Je puis donc vous ouvrir mon cœur entier f MERCURE. Sans doute. .-.
Boissy (Louis, M. de), Louis Boissy, 1758
8
Oeuvres
TAPINOIS, le caleul n'est pas long. Ecoutez un moment. Six pages cout au plus . . . EMILIE. Six pages í seulement, TAPINOIS, AuKotijscur . . . EMILIE. Hé paix. TAPINOIS. A L'Epicier. EMILIE. Quel homme ! TAPINOIS. El volailles • • • EMILIE.
Jean-Jacques Rousseau, 1753
9
Oeuvres diverses
Jean-Baptiste Rousseau. SCENE III. ÍSÇARIOT, EMILIE, ARISTEi TAPINOIS. A H me voila perdu! A R I S T E à Tapinois. Qu'avez-vous donc , Moníieur ï Vous femblez confondu. . .. TAPINOIS. Beaucoup d'aurres que moi le scroienr à ma place ...
Jean-Baptiste Rousseau, 1743
10
Oeuvres de J.B. Rousseau
TAPINOIS. A l'épicier.... E3IILIE. TAPINOIS. Quel homme ! En volailles.... EMILIE. Encor ! TAPINOIS. Légumes.... EMILIE. Il m'assomme ! Me voilà pour huit jours avec un mal de cœur Capable de me faire expirer de langueur. TAPINOIS.
Jean-Baptiste Rousseau, Jean Augustin Amar du Rivier, Rémi-Henri-Joseph Delvaux, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPINOIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapinois nel contesto delle seguenti notizie.
1
Libération des journalistes : La médiation secrète de Madiambal …
Derrière la libération d'Alioune Badara Fall, Mamadou Seck de « L'OBS » et Mohamed Guèye du journal « Le Quotidien », que de tractations en tapinois ! «Sen360, lug 15»
2
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
La France vient de voter contre Israel en tapinois le rapport entièrement spécieux des palestiniens à Gaza . C'est un drame de voir son propre ... «Le Figaro, lug 15»
3
Portishead manoeuvre entre les murs de la pop, direction le grand …
Et si Portishead cultive toujours cet art majeur du bouturage electro sur hip-hop, le rock en tapinois, sa manière aventureuse, expérimentale, ... «Tribune de Genève, lug 15»
4
Dior et moi : les prémices d'une collection couture signée Raf Simons
S'immisçant en tapinois dans les ateliers de cette prestigieuse Maison, Tcheng a durant deux mois suivi le méticuleux processus de création ... «BSC News, lug 15»
5
Échos, bruits de couloir de la vie angevine
Autre indice qui pourrait accréditer la thèse d'une visite en tapinois : sur le site de l'Élysée, aucun rendez-vous n'apparaît le 6 juin... Ce Sarko ... «Ouest-France, giu 15»
6
Insolite : Une visite mystérieuse de François Hollande près d'Angers ?
Autre indice qui pourrait accréditer la thèse d'une visite en tapinois : sur le site de l'Élysée, aucun rendez-vous n'apparaît le 6 juin... Ouest- ... «maville.com, giu 15»
7
75 minutes hallucinatoires
Qu'on le veuille où non, c'est une espèce de rituel cauchemardesque qu'on vient de voir en tapinois. On en a pris plein la tête, plein les yeux, ... «Forum Opéra, giu 15»
8
La Tête haute: portrait rugueux d'un délinquant en détresse
Saluons enfin la prestation de Diane Rouxel qui interprète en tapinois la figure rédemptrice de Malony. Avec ses cheveux courts et son ... «BSC News, mag 15»
9
Maladie de Lyme : boom démographique des tiques et difficultés du …
Arrivée à l'âge adulte, une tique va être en quête d'un hôte, sur lequel en tapinois (lui injectant une substance anesthésiante), elle plantera son ... «Actu-Mag.fr, mag 15»
10
Showcase #61 – Detective Comics #475
Armés de mes poiscailles, je m'avançais en tapinois vers le dos nu et désarmé de Deiimo (qui avait encore trouvé une excuse pour sortir son ... «DC Planet, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapinois [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tapinois>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z