Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tapinois en" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAPINOIS EN IN FRANCESE

tapinois en play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAPINOIS EN


catimini en
catimini en
contre-haut en
contre-haut en
contre-échange en
contre-échange en
quarante en
quarante en
vain en
vain en
vrac en
vrac en

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAPINOIS EN

tapette
tapeur
tapeuse
tapin
tapiner
tapineuse
tapinois
tapioca
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAPINOIS EN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Sinonimi e antonimi di tapinois en sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAPINOIS EN»

tapinois en tapinois définitions larousse cachette sournoisement forum aucun sujet lié article soyez premier réagir poser question mots proches définition reverso conjugaison voir aussi tapin tapion expression exemple usage contraire nbsp secrètement discrètement subrepticement furtivement incognito clandestinement sous main souterrainementtapinois cachant dérobée avec dissimulation synon catimini votre santé elle tout fait bonne cher monsieur mediadico notrefamille dans anglais analogique bilingue langues artfl vivant langue française académie allemand donc comment vous pouvez dire jusqu maintenant nombre expressions recherchés academic

Traduzione di tapinois en in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPINOIS EN

Conosci la traduzione di tapinois en in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tapinois en verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapinois en» in francese.

Traduttore italiano - cinese

在偷偷地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sigilosamente en
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tapino en
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छिपकर में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلسة في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

украдкой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

furtivamente em
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অজ্ঞাতে মধ্যে
260 milioni di parlanti

francese

tapinois en
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senyap-senyap dalam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verstohlen in
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こっそり中
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

은밀에서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stealthily ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lén lút trong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருட்டுத்தனமாக உள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्या मध्ये
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinsice içinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soppiatto in
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukradkiem w
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крадькома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furis în
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύπουλα σε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluip in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smyg i
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smug i
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapinois en

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPINOIS EN»

Il termine «tapinois en» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tapinois en» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapinois en
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapinois en».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tapinois en

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAPINOIS EN»

Scopri l'uso di tapinois en nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapinois en e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le livre des métaphores
TAPINOIS –En tapinois. Dans Molière,Les Précieuses ridicules (scène9, 1659), Mascarille litun impromptu qu'il a fait la veille chezune duchesse : « Oh ! oh !je n'y prenais pas garde : / Tandis que,sanssonger à mal,je vous regarde,/ Votre ...
Marc FUMAROLI, 2012
2
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Comment Pantagruel passa l'isle de Tapinois, en laquelle regnoyt Quaresmeprenant. COMMENTAIRE HISTORIQUE ET SOMMAIRE DE CE CHAPITRE. Les vaisseaux réparés ont repris leur route. Xenomanes fait observer de loin aux ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Oeuvres
Sns le hault du jour feut par Xenomanes monftré de loing l'Ifle de Tapinois en laquelle regnoit Quarefmeprenant : duquei Pantagruel avoit autlrefois ouï parler , & l'euft volun- tiers veu en perfonne , ne feuft que Xenomaues l'en decouragea ...
François Rabelais (écrivain), 1789
4
Oeuvres de Molière: avec des notes de divers commentateurs
CATHOS. Tout-à-lait bien. MASCARILLE. Tapinois , en cachette ; il semble que ce soit un chat qui vienne de prendre une souris , tapinois. MADELON. Il ne se peut rien de mieux. MASCARILLE. Me dérobe mon cœur, me l'emporte, me le ravit; ...
Molière, 1833
5
Dictionnaire critique de la langue française
TAPINOIS (en) adv. [Tapi-noâ.] Sourde-, menr. En cachette. Il est du style badin familier. » Il est venu en tapinois. Vous avez pu la voir , même plus d'une fois, A certains de vos traits sourire en tapinois. Palissot. Cependant les Dieux dans les  ...
Jean-François Féraud, 1788
6
Les œuvres de maistre Franc̜ois Rabelais: Le tiers livre des ...
Comment Pantagruel pajsa l'ijle de Tapinois en la quelle regnait Quaresmeprenant. Chapitre XXIX. es naufz du ioyeulx conuoy re- faictes & reparees : les victuailles refraischiz : les Macréons plus que contens & satisfaictz de la despense que ...
François Rabelais, Charles Joseph Marty-Laveaux, Edmond Huguet, 1870
7
Oeuvres: collationnées pour la première fois sur les ...
Sus le haut du jour fut, par Xenomanes' monstré de loing l'islc de Tapinois', en laquelle regnoit Quaresmeprenant, duquel Pantagruel avoit autrefois ouy parler, et l'eust voluntiers veu en personne, ne fust que chomanes l'en des— couragea,  ...
François Rabelais, Henri Burgaud des Marets, 1873
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
S'en alla en tapinois en France. it. Tapiño. TAPINOZIS, s. f., lat. TAPiwosis, tapiñóse, figure de rhétorique. Tapiuosis est contra dignitatem reí magnas liuiuilis expositio , nt est : Marcido dies sole pallet. DlOMED. part, deorat., lib. LT, col. 44$ .
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Leçons et modèles de littérature française ancienne et ...
nYst-il pas bien choisi? GATHOS. Tout à fait bien. HASCARILLE. Tapinois, en cachette; il semble que ce soit un chat qui vienne de prendre une souris , tapinois. HADELON. Il ne se peut rien de mieux. HASCARILLE. Me dérobe mon cœur ...
Pierre-François Tissot, 1835
10
Oeuvres diverses de M. Rousseau
... faisant accroire, Exposiez ma Maison à cet affront sanglant? Tapinois. Madame, en vérité..... Emilie. Taisez- vous, insolent. Sortez de ma présence, & craignez ma colère. Tapinois en sortant. Ah chien de Procureur! & traître d' Antirmaire Tapi.
Jean-Baptiste Rousseau, 1734

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPINOIS EN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapinois en nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gabon : Les vraies raisons de la destruction des telephones …
... cadre des crimes rituels, par exemple, appelaient les auteurs des ces actes abominables, qui militent en tapinois en faveur de leur libération. «Koaci, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapinois en [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tapinois-en>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z