Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tapioca" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAPIOCA IN FRANCESE

tapioca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPIOCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapioca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAPIOCA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tapioca» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tapioca

tapioca

Tapioca

Tapioca è un'amido, utilizzato nella cottura, prodotto dalle radici di cassava aspro secco e poi trasformato. Il suo gusto è neutro. Viene usato soprattutto come addensante per zuppe e dessert. La tapioca ordinaria è in forma di grani irregolari di circa 3 mm. Le "perle del Giappone", una specialità culinaria a forma di piccole perline di 3 mm fatta di amido di cassava, sono chiamate sagu in Brasile. Tapioca, fatta di amido, ha la caratteristica specifica del gonfiore a freddo. Le tapioca est une fécule, utilisée en cuisine, produite à partir des racines du manioc amer séchées puis traitées. Son goût est neutre. On l'utilise notamment comme épaississant pour les soupes et les desserts. Le tapioca ordinaire se présente sous forme de grains irréguliers d'environ 3mm. Les « perles du Japon » une spécialité culinaire en forme de petite billes de 3 mm fabriquées à partir de fécule de manioc, sont nommées sagu au Brésil. Le tapioca, formé d'amidon, a la particularité spécifique de gonfler à froid.

definizione di tapioca nel dizionario francese

La definizione di tapioca nel dizionario è amido estratto dalla radice di manioca che, dopo essere stato schiacciato in scaglie e asciugato su piastre riscaldate o forni speciali, è in forma di grani.

La définition de tapioca dans le dictionnaire est fécule extraite de la racine du manioc qui, après avoir été concassée en flocons et séchée sur des plaques chauffées ou des fours spéciaux, se présente sous la forme de grains.

Clicca per vedere la definizione originale di «tapioca» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAPIOCA


atoca
atoca
coca
coca
hoca
hoca

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAPIOCA

tapette
tapeur
tapeuse
tapin
tapiner
tapineuse
tapinois
tapinois en
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAPIOCA

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
flamenca
harmonica
inca
jararaca
maraca
mica
ca
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
yucca

Sinonimi e antonimi di tapioca sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAPIOCA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tapioca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tapioca

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAPIOCA»

tapioca manioc calories cuisson bienfaits lait bébé recette coco fécule utilisée cuisine produite partir racines amer séchées puis traitées goût neutre utilise notamment comme épaississant pour soupes recettes meilleures avec photos trouver facile rapide délicieuse soufflés sirop érable verrines nbsp tipiak traditionnelle redécouvre vous ingrédient authentique amériques utilisé depuis toujours inspire créer tapioca foodies essayer adopter fais quoi lexpress févr ressemble même asie mâchonne drôles vermicelles petits cubes celnat bref semoule extraite énergétique très digeste principalement épaissir crème marmiton préparation faire bouillir gousse vanille fendue deux ébullition verser pluie maintenir rosa home site officiel marque trouvez tous produits notre actualité véritables crèmes persanes eryn folle elles utilisent peut décliner leur parfum testé préférée grand

Traduzione di tapioca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPIOCA

Conosci la traduzione di tapioca in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tapioca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapioca» in francese.

Traduttore italiano - cinese

木薯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tapioca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tapioca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टैपिओका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التابيوكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тапиока
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tapioca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাগুসদৃশ শস্য
260 milioni di parlanti

francese

tapioca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ubi kayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tapioka
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タピオカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타피오카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sirna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bột báng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரவள்ளிக்கிழங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एका झाडाच्या मुळांपासून बनवलेले पिष्टमय पौष्टिक अन्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tapyoka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tapioca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tapioka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тапиока
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tapioca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπιόκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tapioca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tapioka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tapioka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapioca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPIOCA»

Il termine «tapioca» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tapioca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapioca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapioca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPIOCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tapioca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tapioca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tapioca

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAPIOCA»

Scopri l'uso di tapioca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapioca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
NINI TAPIOCA
Une telle expérience aurait dû rendre Nelly masochiste, mais elle est devenue gourmande de tous les plaisirs imaginables. Nini Tapioca est née de la décision de Philippe Cavell de ne plus persévérer dans la bande dessinée.
Philippe Cavell, Béatrice Tessica, 1997
2
Aliments et boissons: filières et produits
De la racine de manioc est extraite la fécule gélifiée connue sous le nom de tapioca. Le manioc est une des cultures typiques des pays tropicaux en voie de développement : il s'accommode de sols pauvres, de conditions climatiques difficiles, ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Flux et reflux: Des adolescents à la maison de retraite
Menus du soir Veloutémsoupe-tapioca-velouté-vermicelles-tapioca- soupeVelouté-soupe-tapiocasvelouté-verrnicelles-tapioca-soupeVelouté-soupe- tapioca-velouté»vermicelles—tapioca—soupeVelouté-soupe- tapiocawveloutéwermicelles— ...
Bénédicte Parmentier, 2008
4
Les merveilles de l'industrie, ou Description des ...
lée, par le chauffage sur des plaques de fonte, reçoit, en Europe, le nom de tapioca. La cipipa, ou tapioca, selon le nom européen, sert à préparer des potages. En Amérique, on en fait des pâtisseries. On l'emploie aussi comme poudre à ...
Louis Figuier, 1860
5
L'art Culinaire Camerounais: 200 RECETTES DE CUISINE ...
Dense et d'une grande maniabilité, l'ouvrage comprend des recettes simples pour huit personnes, des temps de cuisson précis ainsi que de nombreux et riches enseignements sur les produits (riz, banane, manioc, ignames etc) et la ...
Pierre Nya Njike, 1998
6
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Fabrication du tapioca • Les tubercules sont lavés, épluchés et râpés; la pulpe est ensuite mise à macérer, elle est tamisée, égouttée puis déshydratée. Durant la déshydratation, l'amidon obtenu (le tapioca) prend la forme de billes de couleur ...
QA International Collectif, 1996
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Pour laire le tapioca, on prend l'amidon avant son entière dessiccation, et on le traite sur la platine tout simplement , comme on a traité la farine de manioc pour faire le couac. Le mot tapioca est écrit ën lettres d'or sur les portes des calés de P  ...
8
Introduction aux observations sur la physique, sur ...
Passons actuellement à cette crême légère &c très-déliée , qui se trouve dans les racines du manioque; elle est appellée dans le pays ~ t tapioca. Cette crême fait sans contredit la principale 8L la meilleure - partie du manioquegsans elle, tout ...
François Rozier, 1777
9
Introduction aux observations sur la physique, sur ...
Passons actuellement à cette crême légère 8L très—déliée , qui se trouve dans les' racines du manioque; elle est appelle'e dans le pays tapioca. Cette crême fait sans contredit la principale &c la meilleure partie du maniaque; sans elle, tout ...
François Rozier, 1777
10
Introduction aux observations sur la physique ...
Passons actuellement à cette crème légère & très déliée , qui fe trouve dans les racines du manioque; elle est appellée dans le pays tapioca. Cette crème fait fans contredit la principale & la meilleure partie du manioque ; fans elle, tout ce ...
François Rozier, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPIOCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapioca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les mineures risquant l'excision à l'étranger protégées par une …
@Tapioca Et dans ces cas-là la police est en droit de l'empêcher de partir ? Ou ça dépend de la législation du pays depuis lequel elle part ? «madmoiZelle.com, lug 15»
2
CAMEROUN :: Journées de propreté - Au secours : encore une …
Les enfants en vacances qui ne comprennent pas que l'on puisse les priver de leur « tapioca-sucre » matinal. Quels sont les objectifs que le ... «camer.be, lug 15»
3
Deux tables parisiennes passées au gril
... eau de tomate, chutney coco ; foie gras des Landes grillé, concombre, raifort tapioca ; cœur de canard, céleri, mangue, coriandre… Certes ... «Le Monde, lug 15»
4
Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l adjudant Mbida …
Donc avec tout ça, le mauvais traitement et tout ce que nous consommions : le tapioca non contrôlé, la sauce des feuilles de gombo qu'on ... «camer.be, lug 15»
5
Cameroun - Société: Une guerre interethnique couve à Mbengwi …
Non loin de là, le marché de Nsang, créé en 2009 sur l'instigation de Stella Achu pour la commercialisation du tapioca encore appelé gari, est ... «Cameroon-info.net, lug 15»
6
Sans gluten... et sans intérêt nutritionnel !
Selon les auteurs, ces résultats peuvent s'expliquer par l'utilisation des ingrédients tels que la fécule de maïs, de pomme de terre, de tapioca ... «Francetv info, lug 15»
7
Nghe An attire plus de 27.000 milliards de dongs d'IDE
Plusieurs nouveaux projets ont été mis en chantier tels que la cimenterie de Song Lam, l'usine de transformation de tapioca Hoa Son, ... «Vietnam+, lug 15»
8
La Tournée des popotes (France 5) - Grégory Cuilleron "Le top, pour …
J'ai goûté au Bubble tea, un thé glacé avec des billes de tapioca, mais j'ai surtout eu droit à une dégustation de Oolong, un très grand cru. «Télé 7 Jours, lug 15»
9
Sécurité alimentaire : la perception du manioc à améliorer
Dans l'industrie, le même aliment est utilisé entre autres dans la fabrication du tapioca. Dans la quête d'étude sur le manioc, l'un des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
10
Tay Ninh : les exportations au premier semestre en hausse
... arrivé en tête avec 286,5 millions de dollars, devant les chaussures (247 millions), le caoutchouc (97,5 millions), le tapioca (52 millions) et la ... «Vietnam+, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapioca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tapioca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z