Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taupinée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAUPINÉE IN FRANCESE

taupinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAUPINÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taupinée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAUPINÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «taupinée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di taupinée nel dizionario francese

La definizione di molehill nel dizionario è terrier della mole; piccolo tumulo di terra arrotondata che segna la posizione di questa tana. Scavando, scavando, ecc. evocando le gallerie della talpa. Piccola elevazione della terra, che evoca l'aspetto esterno della tana della talpa. Piccola casa, territorio troppo piccolo, che evoca la ristrettezza della tana della talpa. Ciò che costituisce una minaccia dal suo oscuro lavoro di indebolimento; che ha solo un'importanza mediocre in relazione a un'attività, un'ambizione più grande.

La définition de taupinée dans le dictionnaire est terrier de la taupe; petit monticule de terre arrondi marquant l'emplacement de ce terrier. Creusement, tranchée, etc. évoquant les galeries de la taupe. Petite élévation de terre, évoquant l'aspect extérieur du terrier de la taupe. Petite habitation, territoire trop exigu, évoquant l'étroitesse du terrier de la taupe. Ce qui constitue une menace par son obscur travail de sape; ce qui n'a qu'une importance médiocre par rapport à une activité, une ambition plus vaste.


Clicca per vedere la definizione originale di «taupinée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAUPINÉE


aegilopinée
aegilopinée
affinée
affinée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
périnée
périnée
sapinée
sapinée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAUPINÉE

taularde
taule
taulier
taulière
taupe
taupé
taupe-grillon
taupier
taupière
taupin
taupiner
taupinière
taure
taureau
taurelière
tauricide
taurides
taurillon
taurin
taurine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAUPINÉE

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
agaricinée
albuginée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
héminée
journée
menée
pékinée
terrinée
vinée

Sinonimi e antonimi di taupinée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAUPINÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «taupinée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di taupinée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAUPINÉE»

taupinée butte taupinière taupinée définition citations exemples usage pour née piniè petit monticule terre formé taupe extrémités nbsp reverso conjugaison voir aussi taupière taupin taupé expression exemple contraire terrier arrondi marquant emplacement suivent regard galeries soufflées creusent wiktionnaire prononciation anagramme tlfi trésor langue française informatisé academic points plus

Traduzione di taupinée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAUPINÉE

Conosci la traduzione di taupinée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di taupinée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taupinée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

montículo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

насыпь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢিপি
260 milioni di parlanti

francese

taupinée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bukit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マウンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투수판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mound
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gò đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேட்டின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मातीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tümsek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tumulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насип
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

movilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάχωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heuwel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mound
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

haugen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taupinée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAUPINÉE»

Il termine «taupinée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taupinée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taupinée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taupinée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAUPINÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taupinée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taupinée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su taupinée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAUPINÉE»

Scopri l'uso di taupinée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taupinée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Et parfois s'y mêle une image : Tout commis est un aigle sur cette taupinée (III, p. 216) r'. C'est ainsi que certaines formules deviennent des maximes dans la ligne de celles de la Rochefoucauld : ... on domine plus par ses défauts que par ses ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Œuvres complètes de La Fontaine: Fables
Jean de La Fontaine, Louis Moland. Tempérance : Temps : Tète : Thésauriseur Taupinée : La moindre taupinée étoit mont à ses yeux. VIII, il Tempérament : Quoi qu'on fasse, Propos, conseil, enseignement, Rien ne change un tempérament.
Jean de La Fontaine, Louis Moland, 1872
3
Cours d'analyse grammaticale
... faisait <> jaillir > de leur dernière taupinée à l'aide de sa preste baguette, il les liait par la patte, sans les tuer, allait trouver le propriétaire du champ, lui réclamait un prix raisonnable : quatre sous la pièce. Le fermier était-il assez malavisé ...
Maurice Grevisse, 1990
4
Fables choisies accompagnées de notes par A. de Closset
La moindre taupinée 5 étoit mont à ses yeux. Au bout de quelques jours le voyageur arrive En un certain canton où Téthys * sur la rive A voit laissé mainte huître ; et notre rat d'abord 4 Des lares paternels. Expression poétique pour désigner la ...
Jean de La Fontaine, 1867
5
Le Monde Merveilleux des Insectes
Par moments, d'ici, de là, le sommet d'une taupinée s'ébranle et s'écroule sur les pentes du cône :' c'est un travailleur qui remonte avec sa brassée de déblais et la refoule au dehors sans se montrer a découvert. [tien autre pour le moment.
Jean-Henri Fabre
6
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
5° Quant aux taupes et mulets, dès la fin de mars dernier le gazon de notre jardin et le potager étaient ravagés par les taupes, de telle sorte qu'à peine avions- nous marché sur une taupinée, il s'en formait à midi ou six heures une autre ...
7
Eekhoud le rauque
que le plaisir de jeter notre pied dans la taupinée de votre sordide fourmilière lit- on à la fin d'un article signé du nom de la revue 44 . La « taupinée de la fourmilière » désigne aussi bien le monde politique belge dans son ensemble, ...
Mirande Lucien, 1999
8
Les œuvres complètes de Voltaire: Œuvres alphabétiques, I
[taup1née]" Après Taupinière mettez Taupinée s:f: taupinière" un peu élevée et affermie.126 Voicy les Apennins, voicy le mont Caucase, 545 La moindre Taupinée était mont à ses yeux (La Fontaine.)127 [taup1ns]" Taupins, ancienne milice ...
Voltaire, Theodore Besterman, Institut et musée Voltaire, 1987
9
Annales littéraires de l'Université de Besançon
Taupe au sens correspondant manque dans tous les dict. consultés.] TAUPINAMBOURC. Voir Topinambour. TAUPINÊE. Acl ne donne que la forme Taupinière. Ac4: c Taupinée ou Taupinière ». Ac6: « Taupinière ou Taupinée >>; aj : c fam. et ...
10
L'année littéraire ou Suite des lettres sur quelques écrits ...
Les Poussins dispersés regrettent la maison ,' Se blotissent , moitié parmi l'herbe menue , Moitié dans les sillons creusés par la charrue , Près d'âne taupinée , on derrière un buisson. Le Passant rit , s'arrête , & condamne la mère. Je .ne vois ...
Elie Catherine Fréron, 1756

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taupinée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/taupinee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z