Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENÉE IN FRANCESE

menée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «menée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di menée nel dizionario francese

La definizione di "condotta nel dizionario" è un insieme di mezzi segretamente implementati per portare un progetto a una conclusione positiva, a danneggiare una persona o un'istituzione.

La définition de menée dans le dictionnaire est ensemble de moyens secrètement mis en oeuvre pour faire aboutir un projet, pour nuire à une personne ou à une institution.


Clicca per vedere la definizione originale di «menée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MENÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
forcenée
forcenée
guinée
guinée
halenée
halenée
haquenée
haquenée
journée
journée
matinée
matinée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
surmenée
surmenée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MENÉE

mendicité
mendier
mendieur
mendigot
mendigote
mendigoter
mendole
mené
meneau
ménechme
menées
mener
ménesse
ménestrandie
ménestrel
ménétrier
menette
meneur
meneuse
menhaden

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MENÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
tannée
tournée

Sinonimi e antonimi di menée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MENÉE»

menée croix rondement mener bien réunion définition pronote college définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp menée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi ménesse meneuse mendéen expression exemple usage contraire plur usuel perfides secrètes menées antimilitaristes subversives vous rencontrerez secret souterrains habile conduite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traduzione di menée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENÉE

Conosci la traduzione di menée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di menée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

进行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llevado a cabo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conducted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संचालित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجرت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проведены
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conduzida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিচালিত
260 milioni di parlanti

francese

menée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dijalankan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

durchgeführt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実施
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conducted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiến hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடத்திய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आयोजित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yürütülen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

condotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeprowadzone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проведені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

efectuat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεξάγεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genomfört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjennomført
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENÉE»

Il termine «menée» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «menée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «menée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «menée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su menée

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MENÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola menée.
1
Eugène Ionesco
Toutes les pièces qui ont été écrites, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, n'ont jamais été que policières. Le théâtre n'a jamais été que réaliste et policier. Toute pièce est une enquête menée à bonne fin.
2
Christiane Singer
Il n'est que l'expérience menée à terme qui libère.
3
Maurice Donnay
Avec une campagne de presse bien menée, au bout de deux mois, les Français croiraient en Dieu.
4
Ella Maillart
Comprendra-t-on cette importance que prend pour vous toute chose si nul autre que vous ne l'a décidée, menée à bien ?
5
Monique Corriveau
On ressemble à la vie qu'on a menée.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MENÉE»

Scopri l'uso di menée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Performances en lecture et contexte éducatif: Enquête ...
L'ouvrage présente les résultats d'une enquête standardisée comparative menée sur le niveau de compréhension en lecture des élèves de 9-10 ans et de 14-15 ans dans trente-deux systèmes scolaires. À la lumière des multiples ...
Dominique Lafontaine, 1996
2
Mutations des politiques de gestion et création de valeur: ...
La croissance et la pérennité des entreprises passent par la création de valeur, ce qui bouscule les traditions managériales des entreprises africaines, qui pendant longtemps, ont reposé sur les lectures keynésiennes de développement ...
François-Xavier Mayegle, 2010
3
La clause sociale: la négociation internationale menée par l'OIT
L'idée qui sous-tend le projet de " clause sociale " est simple : il s'agit de punir la violation des normes fondamentales du travail par différents types de sanctions commerciales - imposées dans un cadre multilatéral - afin de ...
Christophe Bezou, 2008
4
Glossaire Roman: Chroniques Rimees
C'est l'opinion de Ducange, pour lequel le nioy. lat. menelum, menée, vient du lat . minutum. M. Genin ajoute qu'il ne faut pas confondre cet instrument avec les greiles , oliphants, cors, buisines, tambours, etc. ; il a raison de ne point parler du  ...
5
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
C'est l'opinion de Durange, pour lequel le moy. lat. menelum, menée, vient du lat. minuhûn. M. Genin ajoute qu'il ne faut pas confondre cet instrument avec les greiles , oliphants , cors, btlisines, tambours, etc.; il a raison de ne point parler du  ...
6
Le trésor de vénerie: poëme composé en 1394
Mais le plus souvent menée exprime seulement la route , la voie qu'a suivie , qu' a menée le cerf. Ce sens est évidemment celui dans lequel l'auteur de la C/zace dou cerf a employé le mot menée dans les passages suivans (p. 20) : Des ...
Hardouin (seigneur de Fontaines-Guérin.), Jérôme baron Pichon, 1855
7
Glossaire roman des chroniques rimées de Godefroid de ...
Genin.) M. Genin dit que la menée était une espèce de cor en bois qui rendait un son aigu et intense. C'est l'opinion de Du- cange, pour lequel le nioy. lat. menetum, menée, vient du lat. minutum. M. Genin ajoute qu'il ne faut pas confondre cet ...
Émile Gachet, 1859
8
Recueil des traités et accords de la France
Neuve, située dans un pré au lieu dit La Main morte La ligne menée & la borne suivante fait avec la précédente un angle de 161 degrés 8 minutes. Sa direction est de 164 degrés 36 minutes. Les Rousses. Arzier-le-Muids. 213* borne.
France, 1867
9
Nouveau traité général élémentaire, pratique et théorique ...
En effet, si, par exemple, on ne faisait commencer la menée que lorsque le flanc mené du pignon de 6 est très.prés de la ligne des centres, l'aile précédente ayant alors marché plus avant, sa perpendiculaire r b formerait, avec le plan de la ...
Louis Moinet, 1853
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les étoiles P & y à l'épaulc orientale d'ophiucus , sont fur la ligne menée de la tête d'hercule à celle du sagittaire , sur le«méme méridien que la tête d'ophiucus- , 9> est à 8 degréi , & y à 10 degrés plus au midi que la tête d'ophiucus ; leur ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toshiba : le scandale des bilans truqués va accélérer les …
Cette politique, précise le rapport, était menée à la baguette au travers d'une forte pression imposée au personnel, sous la forme de ... «Le Monde, lug 15»
2
TVA livres imprimés et ebooks, une étude menée dans 79 pays …
Cette étude a été menée dans 79 pays et révèle notamment que 22% des pays appliquent une TVA standard aux livres papiers, ce chiffre est ... «IDBOOX, lug 15»
3
CAMEROUN :: Etat des lieux : Le point de la guerre menée contre la …
cameroun,etat,des,lieux,point,guerre,menee,contre, CAMEROUN :: Etat des lieux : Le point de la guerre menée contre la secte islamiste depuis ... «camer.be, lug 15»
4
Ellouz: Une campagne est menée contre les responsables qui ont …
Habib Ellouz, dirigeant au Mouvement Ennahdha, a indiqué dans une interview accordée au journal Assabah al Osbouïi, publiée aujourd'hui, ... «Radio Mosaique FM, lug 15»
5
Résidence Cooke: une enquête sera menée - Actualités - L'Hebdo …
ENQUÊTE. Le ministère de la Santé a déclenché une enquête pour faire la lumière sur les événements préoccupants survenus à la résidence ... «L'Hebdo Journal, lug 15»
6
La vague d' arrestations menée par les services de sécurité de l …
Un haut responsable de l'Autorité palestinienne a déclaré au journaliste du site d'information Walla !News que la vague d' arrestations menée ... «DESINFOS.com, lug 15»
7
Trois soldats égyptiens tués dans une attaque menée par Daech …
LE CAIRE - Trois soldats égyptiens ont trouvé la mort dans une attaque à la roquette, menée par le groupe extrémiste "Daech", contre un point ... «Agence Tunis Afrique Presse, lug 15»
8
Davis Coupe Davis: La France craque en double et est menée 2-1
... s'est inclinée face aux frères Murray (4-6, 6-3, 7-6[5], 6-1). La France, menée 2-1 face à la Grande Bretagne, n'a plus qu'à espérer un exploit. «L'Équipe.fr, lug 15»
9
La France s'incline en double et est désormais menée 2-1 par la …
La France s'incline en double et est désormais menée 2-1 par la Très mauvaise affaire pour la France. Tsonga et Mahut sont tombés face à la ... «Eurosport.fr, lug 15»
10
Voici le résultat sublime d'une campagne Kickstarter menée par …
S'il y a une photographe qui sait mettre les formes féminines en valeur, c'est bien Victoria Janashvili. Avec son projet Curves, financé sur ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/menee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z