Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "te deum" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TE DEUM IN FRANCESE

te deum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TE DEUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Te deum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TE DEUM IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «te deum» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
te deum

Te Deum

Te Deum

Il Te Deum è un inno cristiano, un titolo abbreviato dei primi testi latini, Te Deum laudamus. Questa preghiera, la cui origine è poco conosciuta, ma che risale probabilmente al Medioevo, può essere cantata domenica e cerimonia di vacanza, ma anche in occasioni festive come processioni o vittorie. Nella tradizione della Chiesa romana, è un inno particolarmente distinto. In primo luogo, è una grande dossologia. Successivamente, la Chiesa in Occidente ha solo tre inni nella prosa: Te Deum, Gloria in excelsis Deo e Te decet di San Benedetto. Infine, la sua origine è molto vecchia. Le Te Deum est une hymne chrétienne, titre abrégé des premières paroles en latin, Te Deum laudamus. Cette prière, dont l'origine est mal connue mais datant sans doute du Moyen Âge, peut être chantée le dimanche et certains jours de fête, mais également lors d'occasions festives comme les processions ou les victoires. Dans la tradition de l'Église romaine, il s'agit d'une hymne particulièrement distinguée. D'abord, c'est une grande doxologie. Ensuite, l'Église en Occident ne compte que trois hymnes en prose : Te Deum, Gloria in excelsis Deo et Te decet de saint Benoît. Enfin, son origine est très ancienne.

definizione di te deum nel dizionario francese

La definizione di te deum nel dizionario è un inno che viene cantato alla fine dei mattutini, delle domeniche e dei giorni festivi e, straordinariamente, in occasione di solenni cerimonie per lodare Dio e ringraziarlo. Un'altra definizione di te deum è un'opera composta sui versi di questo inno.

La définition de te deum dans le dictionnaire est hymne qui se chante à la fin des matines, les dimanches et jours de fête et, extraordinairement, à l'occasion de cérémonies solennelles pour louer dieu et lui rendre grâce. Une autre définition de te deum est œuvre composée sur les versets de cette hymne.

Clicca per vedere la definizione originale di «te deum» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TE DEUM


oleum
oleum
serapeum
serapeum
simultaneum
simultaneum
stomodaeum
stomodaeum
stomodeum
stomodeum
sérapeum
sérapeum

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TE DEUM

te
tea-gown
tea-room
tec
technécium
technème
technétium
technétronique
technicien
technicienne
technicisation
techniciser
technicisme
techniciste
technicité
technico-scientifique
technicolor
technique
techniquement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TE DEUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinonimi e antonimi di te deum sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TE DEUM»

te deum deum bizet définition marc antoine charpentier mozart laudamus berlioz francais hymne chrétienne titre abrégé premières paroles latin cette prière dont origine connue mais datant sans doute liturgie catholique chanté office lectures matines vigiles chaque fêtes solennités constitue chant nbsp france exprimant louange action grâce elle commence mots dire dieu notre internaute cantique wiktionnaire hourra acclamations joyeuses retentit tillac monta vers ciel premier honoré balzac définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison pour massacre propose vivre aventures xvième siècle guerres religion édition professionnelle matagot présentation pire conflit

Traduzione di te deum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TE DEUM

Conosci la traduzione di te deum in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di te deum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «te deum» in francese.

Traduttore italiano - cinese

感恩赞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Te Deum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Te Deum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ते Deum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deum تي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благодарственный молебен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

te Deum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Te হে প্রভু, তোমাকে
260 milioni di parlanti

francese

te deum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

te deum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

te deum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テdeum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

테 deum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

te deum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Te Deum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Te Deum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आपण deum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

te Deum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Te Deum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Te deum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подячний молебень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

te Deum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δοξολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te Deum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Te Deum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Te Deum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di te deum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TE DEUM»

Il termine «te deum» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «te deum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di te deum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «te deum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TE DEUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «te deum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «te deum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su te deum

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TE DEUM»

Scopri l'uso di te deum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con te deum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Te-Deum general de tous les bons François, sur la prise ...
__...'__ -. 9' c 1 _ 'ëëpandanr que nous nous resiouîront de tes disgraces.le croÿ ' que tu auras ,fiez de temps pour cela, si Dieu te prcste vnç 'gie qui ne te eta pas- moins funeste qu'ennuyeuse. I. ..A' P R O V' E N C E. Oüy, Scioneur, non ...
‎1650
2
Te Deum laudamus à grand orchestre
Pierre Emmanuel Verheyen. ブ」ー p ー.ご示ブ ー. ブこブ了 1 ー 0 ー溝ー r ー示 て ー r 示示ー二ニーー r ー ・ す ー二亡ーブ二ーブー-ーー- 示 重.ー将ブ ブ示巾亀てブ亀 鬢. :癒て : -亀亀 : 鬢葺-ク浚 1 g 釵 0 :ー 示 : 4 ! w | 亀| |窶ーーーーー 干ーー[二ー 示巾  ...
Pierre Emmanuel Verheyen, 1819
3
Le Te-Deum general de toutes les provinces de France, sur ...
¿Damp ИЗ шо'й'сгеГешйсеиг enpaix felon voûte fain'ëte promëife. Vous auez prepare noйте falut deuant la face .de l'Vniuers , pour donner lumiere. aux' foruoyez , 8: gloire à voûte pauure peuple. 'Beniûcz -lq race .'1`royetine,cle vousauoir ...
‎1649
4
Discours prononcé... avant le "Te Deum", chanté le 25 ...
Antoine-Adrien Lamourette. 'I au n . .'r«'»L ( ) , Ainsi , la religion, dans sa nouveauté , ne rencontra que des ennemis et des persécuteurs dans les maîtres dri'monde; c'est qu'elle étoit la vérité. Mais dès son adolescence , les Césars la firent ...
Antoine-Adrien Lamourette, 1791
5
Dictionnaire de la musique
TE DEUM : de Te Deum laudamus (Seigneur, nous te louons), texte mis en musique pour des cérémonies religieuses (célébration, sacre d'un roi) ou profanes (visite d'un grand personnage). Il était l'essentiel de la musique des miracles et ...
Gérard Pernon, 2007
6
Recueil de pièces, pour servir a l'histoire ecclésiastique à ...
3". .ai Mai 1804. Te Deum pour l'avènement de Buonaparte au Trône Impérial. ( Voyez ci-dessus , p. 6i3.) 4°.. 3 Déc. Te Deum pour le sacre et le couronnement de Buonaparte. (pag. 6i5. ) 5°..i80ct. i8o5. Te Deum pour les victoires remportées  ...
‎1823
7
Catalogue de la bibliothèque publique de Genève
Mandement de Parchevêque de Paris, qui ordonne de chanter le Te Deum pour la victoire que le roi a remportée sur les alliés. Paris, 1745. 4°. Mandement de l' archevêque de Paris, qui ordonne des prières pour la prospérité des armes du roi ...
Bibliothèque publique et universitaire, 1834
8
Catalogue de la Bibliothèque publique de Genève
Mandement de l'archevêque de Paris, qui ordonne de chanter le Te Deum pour la victoire que le roi a remportée sur les alliés. Paris, 1745. 4°- Mandement de l' archevêque de Paris, qui ordonne des prières pour la prospérité' des armes du ...
Louis Vaucher, 1834
9
Oeuvres
MANDEMENTS. Pour faire clianter le Te Deum en actions de grâces de la prise de la ville de Fonla- rabie 4.J6 Pour faire chanter le Te Deum en actions de grflces de la prise de la ville et du château de Saint-Sébastien Ibid. Pour ordonner des ...
Jean-Baptiste Massillon, 1833
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
TE DEUM. s. m. On appelle ainsi Un Cantique de l'Église, qui commence par ces mots, Te Deum , 8L qui, outre qu'il se dit ordinairement à la fin de Marines, se chante extraordinairement avec pompe 8e cérémonie , pour rendre publiquement ...
Académie française, 1762

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TE DEUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino te deum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …
Hollande réélu par 17,16 % du corps électoral qui annonce un gouvernement resserré de 59 ministres ou encore le Te Deum pour Louis XX à ... «Le Figaro, lug 15»
2
Alain ne te voile pas la face
Encore plus étonnant lorsqu'on relève que le TE DEUM - qui est une fête en l'honneur de l'indépendance - est chanté à l'occasion de services ... «Le Vif, lug 15»
3
«mensonger, inadéquat, scandaleux»
«J'assistais chaque année à ce Te Deum, explique-t-il, parce que j'avais toujours trouvé du charme et de la pertinence à l'élévation d'esprit qui ... «l'avenir.net, lug 15»
4
Te Deum: en immersion dans une foule de patriotes
Le Te Deum réunit chaque année de nombreuses personnes. Des gens se mêlent en une foule compacte pour apercevoir la famille royale. «RTBF, lug 15»
5
Fête nationale: 1.500 personnes ont assisté au Te Deum en …
Comme chaque année, c'est le Te Deum à la cathédrale Saints Michel et Gudule qui lance les festivités de la Fête Nationale ce 21 juillet. «RTL info, lug 15»
6
Le prince Laurent et la princesse Claire ont assisté au Te Deum à …
... européenne de la Culture. Après le Te Deum, le Prince et la Princesse ont assisté à une cérémonie dans les jardins de l'Hôtel de ville. «l'avenir.net, lug 15»
7
Fraternité au Te Deum du 21 juillet
Probablement le dernier Te deum présidé à Arlon par le gouverneur et Mme Bernard Caprasse. À leurs côtés, les cinq intervenants. ÉdA ... «l'avenir.net, lug 15»
8
Fête nationale 2015 - La princesse Astrid et le prince Lorenz au Te
La princesse Astrid et le prince Lorenz ont assisté mardi, à l'occasion de la Fête nationale, au Te Deum en la cathédrale Onze-Lieve-Vrouw ... «dh.be, lug 15»
9
Vers un mieux-vivre ensemble
Le chant de la chorale amorce le Te Deum. La Brabançonne, la clôt. Entre les deux, des mots, des intentions prononcées par l'abbé Teheux et ... «l'avenir.net, lug 15»
10
Union fraternelle et devoir de mémoire
À Étalle, les citoyens ont célébré la fête nationale ce 20 juillet: Te Deum, commémoration au monument aux morts et soirée festive. «l'avenir.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Te deum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/te-deum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z