Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "simultaneum" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIMULTANEUM IN FRANCESE

simultaneum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMULTANEUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simultaneum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMULTANEUM IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «simultaneum» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Chiesa contemporanea

Église simultanée

Una chiesa contemporanea è una chiesa che ospita culti di due diverse confessioni cristiane, solitamente cattoliche e luterane, ma talvolta luterane e riformate. Une église simultanée est une église qui accueille les cultes de deux confessions chrétiennes différentes, en général catholique et luthérienne, mais parfois luthérienne et réformée.

definizione di simultaneum nel dizionario francese

La definizione di simultaneum nel dizionario è che esiste, che si svolge nello stesso momento, allo stesso tempo.

La définition de simultaneum dans le dictionnaire est qui existe, qui a lieu dans le même temps, au même instant.

Clicca per vedere la definizione originale di «simultaneum» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SIMULTANEUM


oleum
oleum
serapeum
serapeum
stomodaeum
stomodaeum
stomodeum
stomodeum
sérapeum
sérapeum
te deum
te deum

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SIMULTANEUM

simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéisme
simultanéiste
simultanéité
simultanément
sinanthrope

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SIMULTANEUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinonimi e antonimi di simultaneum sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SIMULTANEUM»

simultaneum église simultanée accueille cultes deux confessions chrétiennes différentes général catholique luthérienne mais parfois réformée simultaneum wiki protestants réglementation instaurée louis permettait catholiques utiliser églises protestantes nbsp alsace patrimoine religieux association pour conservation lorsqu arrive définition existe lieu dans même temps instant synon concomitant synchrone attaque départ détonation développement offensive notice musée virtuel protestantisme résulte histoire alsacienne agit édifice cultuel utilisé simultanément protestante eglise saint laurent eglises fortschwihr haut rhin confession mixte photo edifice photos clochers ville strasbourg ordre royal institue juil dont subsistent encore paroissiale tous saints composée choeur orienté ouest clocher accolé actuel autrefois tour porche située wendelin petit févr intersection hohl homme dire commune front cover claude

Traduzione di simultaneum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIMULTANEUM

Conosci la traduzione di simultaneum in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di simultaneum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «simultaneum» in francese.

Traduttore italiano - cinese

simultaneum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

simultaneum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

simultaneum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

simultaneum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

simultaneum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совместная церковь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

simultaneum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

simultaneum
260 milioni di parlanti

francese

simultaneum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

simultaneum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Simultaneum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

simultaneum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

simultaneum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

simultaneum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

simultaneum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

simultaneum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

simultaneum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

simultaneum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

simultaneum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

simultaneum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спільна церква
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

simultaneum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

simultaneum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simultaneum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

simultankyrka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

simultaneum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di simultaneum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMULTANEUM»

Il termine «simultaneum» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «simultaneum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di simultaneum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «simultaneum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIMULTANEUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «simultaneum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «simultaneum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su simultaneum

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SIMULTANEUM»

Scopri l'uso di simultaneum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con simultaneum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catholiques et protestants sur la rive gauche du Rhin: ...
Dès 1699, l'envoyé brandebourgeois à la Diète, Willich zu Boezeslaer, émet de sérieux doutes sur la validité du simultaneum : « il importe peu qu'un protestant ait quotidiennement sous les yeux les rites catholiques, mais il ne faut pas ...
Laurent Jalabert, 2009
2
Le religieux dans la commune: régulations locales du ...
La pratique du simultaneum reale a instauré l'usage simultané d'un édifice religieux par les catholiques et les protestants. Introduit massivement en Alsace au XVIIIe siècle, il a contraint les paroisses protestantes à céder le chœur de l' édifice ...
‎2001
3
Femmes de paix: La coexistence religieuse et les damees de ...
Le « Simultaneum », malgré les restrictions concernant quelques lieux réservés aux protestants, fut la première proclamation de liberté religieuse pour les sujets d'un royaume dans l'histoire européenne, à l'exception de quelques villes libres.
Rosine A. Lambin, 2003
4
Histoire des murs
et en Alsace dans les églises fonctionnant selon le système du simultaneum, abréviation de simultaneum religionis exercitum. Après l'implantation dela Réforme au début duXVI e siècle,la répartition religieuse s'est opérée leplus souvent ...
Claude QUÉTEL, 2012
5
1516-1700: heurs et malheurs d'une ville et d'une province
LE "SIMULTANEUM" Le principe du "cujus regio, hujus religio'Xla religion pratiquée devant obligatoirement être celle de son seigneur) était toujours en vigueur. Aussi les responsables des territoires protestants se trouvaient astreints soit à ...
Paul Weiss, 2000
6
Le Diocèse de Strasbourg
A l'issue de la visite pastorale de 1685-1687, il y avait 478 familles catholiques dans les villages où le « simultaneum » venait d'être établi. En 1693, pour les mêmes paroisses, elles sont 530. La progression est minime. Encore n'est-elle ...
Francis Rapp, 1982
7
Le Traité de Vervins
J. Munier, Het simultaneum in de Landen van Overmaas. Een uniek instituut in de Nederlandse kerkgeschiedenis 1632-1878, Maaslandse monografieën, n° 61, Leeuwarde, 1998, p. 7-11, p. 15-19. 57. WA.J. Munier, De beginfase van het z.g.  ...
Jean-François Labourdette, Jean-Pierre Poussou, Marie-Catherine Vignal, 2000
8
L'apprentissage du pluralisme religieux: le cas genevois au ...
Les territoires mixtes connaissaient des situations institutionnelles diverses : dans certaines communautés, catholiques et réformés devaient partager une même église (principe du simultaneum); dans d'autres, ainsi en Thurgovie, une ...
‎2013
9
Le Diocèse de Paris
L'article 4 prévoyait un édifice commun pour plusieurs cultes. Impossible, légalement, de s'opposer à ce simultaneum qui oblige catholiques et théophilanthropes à s'entendre sur les heures d'exercice de chacun des cultes dans le même ...
Bernard Plongeron, Luce Pietri, 1987
10
Bulletin - Société académique du Bas-Rhin pour le progrès ...
L'examen de la localisation géographique du simultaneum dans le Bas-Rhin met en évidence la densité des églises simultanées dans le nord du département ; dans l'arrondissement de Wissembourg particulièrement et dans le nord de celui  ...
Société académique du Bas-Rhin pour le progrès des sciences, des lettres, des arts et de la vie économique, Strasbourg, 1979

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMULTANEUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino simultaneum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jocelyne Dakhlia et Wolfgang Kaiser (dir.), Les Musulmans dans l …
Le chapitre de Kaiser illustre la banalité des passages et des passeurs, tout en proposant un « simultaneum » dans lequel le rachat des captifs ... «Revues.org, nov 14»
2
Le Vendredi Saint en Moselle
L'église mixte ou « simultaneum » est issue d'une réglementation instaurée par Louis XIV qui permettait aux catholiques d'utiliser ... «Groupe BLE Lorraine, mag 14»
3
Les catholiques de Gerstheim reçoivent l'hospitalité des protestants
Gerstheim renoue ainsi avec la pratique du simultaneum qui y présidait de la fin du XVIIe siècle aux années 1860 : comme dans beaucoup de ... «La Croix, dic 11»
4
Catholiques et protestants sous le même toit
Avant les années 1860 et la construction des deux édifices religieux -l'église protestante date de 1868-, c'est un simultaneum qui existait dans ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, dic 11»
5
Eglise protestante - Muhlbach sur Munster
A partir de la première moitié du 18ème siècle, l'église était sous simultaneum (culte mixte). Elle fût malheureusement détruite pendant la Première Guerre ... «Journal des spectacles, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simultaneum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/simultaneum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z