Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "temporellement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEMPORELLEMENT IN FRANCESE

temporellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPORELLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Temporellement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA TEMPORELLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «temporellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di temporellement nel dizionario francese

La definizione di temporalmente nel dizionario è quella relativa al tempo, che è contrassegnato dal tempo che passa.

La définition de temporellement dans le dictionnaire est qui concerne le temps, qui est marqué par le temps qui passe.


Clicca per vedere la definizione originale di «temporellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TEMPORELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TEMPORELLEMENT

tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporel
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporisement
temporiser
temporiseur
temps

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TEMPORELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di temporellement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TEMPORELLEMENT»

temporellement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp temporellement wiktionnaire demande comment descendants juifs étaient complices mort jésus christ… peuvent être punis dans leurs voir aussi temporelle temporel temporairement tempérament expression exemple usage notre mediadico notrefamille pour temps relativement tous présenté synonymo utilisation

Traduzione di temporellement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMPORELLEMENT

Conosci la traduzione di temporellement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di temporellement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «temporellement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

暂时
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

temporalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

temporarily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्थायी रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤقتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

временно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

temporariamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাময়িকভাবে
260 milioni di parlanti

francese

temporellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buat sementara waktu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorübergehend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仮に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일시적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sementara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạm thời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்காலிகமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तात्पुरते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçici olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

temporaneamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tymczasowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тимчасово
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

temporar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσωρινά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tydelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillfälligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

midlertidig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di temporellement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPORELLEMENT»

Il termine «temporellement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «temporellement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di temporellement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «temporellement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEMPORELLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «temporellement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «temporellement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su temporellement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TEMPORELLEMENT»

Scopri l'uso di temporellement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con temporellement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le passé simple et l'imparfait: une approche reichenbachienne
FAITS EXPLICITES ET FAITS TEMPORELLEMENT IMPLIQUES OU PRESUPPOSES Le rapport temporel que le récepteur est censé établir entre deux faits, en réaction à l'apparition d'une phrase P, peut concerner le fait mentionné dans P ...
Arie L. Molendijk, 1990
2
Conception temporellement sûre de circuits intégrés complexes
Les différentes façons de décrire un circuit intégré (niveau architectural, logique, électrique, implante; mode structurel, fonctionnel).
Paul Amblard, 1984
3
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Ilsemble que les noms qui impliquent relation aux créatures ne soient pas ditsde Dieu temporellement. En effet on convient communément quetous ces noms signifient la substance divine, ce quifait direàS.Ambroise : «Ce nom"le Seigneur",  ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
4
À l'école de Brentano: de Würzbourg à Vienne
Je pense ici aux objets non distribués temporellement. Par exemple, je vois un livre qui est déposé devant moi, ou j'entends un son soutenu, ou encore je suis conscient d'un sentiment qui dure un certain temps. Sans du reste vouloir attribuer ...
Denis Fisette, Guillaume Fréchette, 2007
5
Le guide des égarés: traité de théologie et de philosophie
Selon Moise de Narbonne, les mots quoiqu'il ne la précède pas temporellement ne se rapporteraient qu'un second cas, ou celui de la simultanéité; et ce serait à ce même cas que s'appliquerait l'exemple du cœur, qui ne précède pas ...
Moïse Maïmonide, Munk, 1861
6
ETUDE THEORIQUE ET EXPERIMENTALE DE LA FLUORESCENCE X ...
LE RAYONNEMENT X EMIS PAR LES PLASMAS CREES PAR LASER PEUT, DANS CERTAINES CONDITIONS, ETRE AMPLIFIE PAR LE MILIEU.
PATRICK.. RENAUDIN, 1993
7
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
fnc temporel, cels que font la mission Sc U donation, ne se disent des Personnes diurnes que temporellement. Conc. t. La Génération & la Spiration , se disesit dcDieud: toute eternité,& non pas temporellement; car les Processions qui ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1668
8
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
L'Esprit-Saint peut en effet procéder temporellement sans que rien de nouveau soit produit (170a). 8. La procession temporelle à l'Esprit-Saint n'a pour terme qu' une sorte d'action ou d'actuation intrinsèque. En effet procéder de nouveau ...
Francis Ruello, 1992
9
Exprimer l'esprit: Temps et langage chez Bergson
Si nous avons un véritable problème c'est parce que ses termes se distinguent par nature; et si ses termes se distinguent par nature, C'est parce que nous avons pensé temporellement. Face à un problème mieux vaut commencer par penser ...
Axel Cherniavsky, 2009
10
Presencia y renovación de la lingüística francesa
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco. Les interprétations auxquelles doit arriver le destinataire sont respectivement : (31) e ^passé (pousser (Max, Jean))) PRÉCÈDE TEMPORELLEMENT e2(passé ( tomber ...
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPORELLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino temporellement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
... il est aussi probable que les utilisations longues soient les plus proches temporellement des diagnostics de cancer. Comme pour les décès, ... «Rue89, lug 15»
2
A la recherche de la vie extraterrestre : ce que les scientifiques …
Il a raison sur un point : dans un univers infini spatialement et temporellement, tout peut arriver et la vie peut exister ailleurs. Notre univers est ... «Planet.fr, lug 15»
3
Un détournement photographique (Lisa Oppenheim)
Mais elle l'a fait en couleur, décalant ainsi le propos, marquant temporellement l'impossible restauration d'une mémoire détruite. Photos de ... «Blog Le Monde, lug 15»
4
Space-Time Insight : ajoute l'analyse des énergies renouvelables au …
... temporellement et sur l'ensemble du réseau. Les logiciels primés de Space-Time Insight soutiennent les systèmes essentiels à certaines des ... «Zonebourse.com, lug 15»
5
Petit manuel du bon blagueur : l'humour, comment ça marche ?
L'incongruité signifie la présence simultanée, ou très proche temporellement, d'éléments qui sont incompatibles ou contradictoires. Le rire ou ... «Le Huffington Post, lug 15»
6
L'original aboli
... l'aboutissement d'un processus de dessin, amplifié spatialement par feuilletage, et développé temporellement par un principe de variation. «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
En effet, les modèles apportés par le système hyper-informationnel, constitué d'événements temporellement reliés au présent immédiat et ... «UP Magazine, lug 15»
8
Vous avez dit centralité de la classe ouvrière ?
On pourrait également citer, plus loin de nous temporellement, l'organisation massive des Juifs au sein du mouvement socialiste en Europe ... «NPA, lug 15»
9
Commande publique : objectif Performance !
La commande publique veut devenir SMART : Spécifique, Mesurée, Acceptée, Réalisable, avec des objectifs Temporellement définis, ... «Gazette des communes, lug 15»
10
Une Nouvelle Voie (Juin 2015) : le PPAC envahit la Guinée …
Pour conclure quelques suggestions SMART (Spécifiques, Mesurables, Atteignables, Réalisables, Temporellement définies) pour changer le ... «Guinee360, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Temporellement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/temporellement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z