Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tephilin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEPHILIN IN FRANCESE

tephilin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEPHILIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tephilin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEPHILIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tephilin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tephilin

tefillin

Tefiline

La Tefillina, chiamata filiatria in fonti cristiane, sono oggetti di culto propri del giudaismo rabbinico. Composto da due piccole scatole cubiche contenenti quattro passaggi biblici e collegati al braccio e alla testa con cinghie di cuoio, vengono indossati quando leggono la scia e la preghiera mattutina dei giorni secolari da parte di uomini che hanno raggiunto la maggioranza religiosa. L'uso della tefillina da parte delle donne, anche se non formalmente vietata, è eccezionale nell'ebraismo ortodosso, più frequente nell'ebraismo liberale. Les Tefillin, appelés phylactères dans les sources chrétiennes, sont des objets de culte propres au judaïsme rabbinique. Constitués de deux petits boîtiers cubiques comprenant quatre passages bibliques et rattachés au bras et à la tête par des lanières de cuir, ils sont portés lors de la lecture du shema et de la prière matinale des jours profanes par les hommes ayant atteint leur majorité religieuse. Le port des tefillin par les femmes, bien que non interdit formellement, est exceptionnel dans le judaïsme orthodoxe, plus fréquent dans le judaïsme libéral.

Clicca per vedere la definizione originale di «tephilin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TEPHILIN


aprilin
aprilin
aquilin
aquilin
filin
filin
simililin
simililin
tefilin
tefilin
téfilin
téfilin
téphilin
téphilin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TEPHILIN

nu
tenue
nuirostre
nuirostres
nuité
tenure
tenuto
ocalli
orbe
osophe
téphilin
tephra
téphra
téphrite
téphrochronologie
téphroïte
téphromancie
téphrosie
tépidarium
tepidarium

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TEPHILIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
ferlin
fridolin
globulin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin
zeppelin

Sinonimi e antonimi di tephilin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TEPHILIN»

tephilin tefillin appelés phylactères dans sources chrétiennes sont objets culte propres judaïsme rabbinique constitués deux petits boîtiers cubiques comprenant quatre passages bibliques rattachés bras tête lanières cuir portés tephilin définition relig juive chez juifs synon usuel phylactère bandeaux tort grec signifiant nbsp horaire hiver pour cheela octobre chaque année nous posons même problème sans autant résoudre complètement maintenant chééla existe judaism phylacteries hebrew təpillîn təpillâ prayer from hitpallēl pray semitic roots te•fil•lin təˈfɪl halacha permissible exclusively wear according question today yosse since that designation would make pasul academic téfiline religion religions abrahamiques artfl vivant langue française trésor informatisé téphilin téfil tefilin téfilin téfillin subst

Traduzione di tephilin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEPHILIN

Conosci la traduzione di tephilin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tephilin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tephilin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tephilin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tephilin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tephilin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tephilin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tephilin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tephilin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tephilin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tephilin
260 milioni di parlanti

francese

tephilin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tephilin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tephilin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tephilin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tephilin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tephilin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tephilin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tephilin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tephilin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tephilin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tefillin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tephilin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tephilin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tephilin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tephilin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tephilin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tephilin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tephilin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tephilin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEPHILIN»

Il termine «tephilin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tephilin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tephilin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tephilin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEPHILIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tephilin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tephilin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tephilin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TEPHILIN»

Scopri l'uso di tephilin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tephilin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Chrétiens d'origine juive dans l'Antiquité
En revanche, à l'époque duSecond Temple, dansles deux derniers siècles en tout cas, un cinquième textebiblique semble fairepartie de la composition des Tephilin : ils'agit du décalogue(Ex 20, 117et Dt5,621). Parmi les manuscrits retrouvés ...
Simon-Claude Mimouni, 2004
2
Prières journalières à l'usage des israélites du rit portugais
Après avoir posé le Talet et. les Tephilin, et avant de commencer la prière du matin, quelques-uns chantent des louanges à Dieu, en mémoire de son existence éternelle et de sa toute-puissance, dont voici les versets : COL BEROUÉ {a).
Venture, 1846
3
Le Talmud de Babylone: traduit en langue franc̦aise et ...
Ils appellent le premier quarré ©tri blB fs^Dn Tephilin de la tête et le second v 3UJ p^sn Tephilin de la main. 5°. Enfin de se préparer avec recueillement à la prière par différentes bénédictions et oraisons jaculatoires43). Les Juifs devraient ...
Luigi Chiarini, 1831
4
Compte rendu ...
Chez les premiers, parce que leurs rabbins prétendent que c'est avec elle qu'on noue les tephilin (l), qui sont un des préceptes essentiels concernant les cérémonies du culte, et que l'on écrit. Talmudde Babyloni: — Traité Heracoth, section ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1892
5
Cérémonies et coustumes qui s'observent aujourd'huy parmy ...
Enfin comme nous a* vons l'usage Romáin , celuy l'Eglise Gallicane, &au+ trcs % Us om ai*fl* l»«íaçe des synagogues .Espagnoles , Ale# mandes , Itátíefines , &c; , t XI. La deífcri^tion que rtôi tre Auteur fait des Tephilin^ dont *ls se servent ...
Leone (da Modena), 1674
6
Ceremonies et coustumes qui ́s ́observent aujourd ́huy parmy ...
Leon de MODENE. îles. Enfin comme nous avons l'ufage Romain , celuy de l' Eglile Gallicane , & autres ; ils ont auifi l'ufage des Synagogues Efpagnoles, Alemandes , Italiennes , &c. La defeription que nôtre Auteur fait des Tephilin , dont ils fe ...
Leon de MODENE, 1682
7
Histoire générale des cérémonies, moeurs, et coutumes ...
La description que notre Auteur fait des Tephilin , dont ils se servent dans la prière, nous apprend ce que c' étoit que les Phylactères dont il est parlé dans l' Evangile , & que la plûpart de nos Interprètes expliquent assez mal. Je ne sçais ...
Antoine Banier, Picart, 1741
8
613: roman
Vous avez des tephilin chez vous, à la maison ? Alors là, j'ai craqué. - Non! J'ai pas de tephilin, j'ai pas de chez moi, pas de maison, pas de femme, pas de décapotable, pas de boulot, pas de fric, rien! Je l'avais bluffé. Il était resté interdit.
Tobie Nathan, 1999
9
Le Talmud de Babylone, tr. et complété par celui de ...
Ils appellent le premier quarré mi bv fb-'Dn Tephilin de la tète et le second V btl ], b,rjn Tephilin de la main. 5°. Enfin de se préparer avec recueillement à la prière par différentes bénédictions et oraisons jaculatoires43). Les Juifs devraient aller  ...
10
Le Talmud de Jérusalem
dit : Celui qui veut agir très-bien les place sur son cœur dans un petit sac, conformément à ce verset (Psaume HI, 8) : J'ai toujours t'Étemel devant mes regards. Là (à Babylone) on a enseigné : Il ne faut pas se vêtir de tephilin si l'on n 'est pas ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEPHILIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tephilin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porte de Vincennes : "A une seconde près, j'étais dans le magasin"
Scène surréaliste, un Loubavitch fait mettre des Tephilin à un passant juif. On est à 100 m de l'hypercasher #JDD pic.twitter.com/vXZDhOO5BA. «leJDD.fr, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tephilin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tephilin-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z